Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 3. Сон Зесии

Четыре взгляда переплелись.

– Вспомнила, Элеонора! – ликующе воскликнула одна пьяная девушка, подобно яркому свету, пролившемуся посреди сгустившихся тёмных туч сомнений.

Саша резко указала пальцем на лицо Элеоноры, как бы говоря, что она что-то поняла.

– М-м, ты о чём?

Не понимая что происходит, Элеонора озадаченно посмотрела на Сашу.

– Давным-давно, давны-ы-ым, давны-ы-ым-давно кого-то звали. Я не могла вспомнить кого именно, но уверена, что тебя, Элеонора!

Звали Элеонору? Действительно ли Аверню звала Элеонору две тысячи лет назад, или же Элеонора просто похожа на того, с кем она тогда встречалась? Или же она просто решила, что это Элеонора исключительно потому что та чисто случайно пришла сюда? Полагаю, стоит дать пьяному состоянию Саши ещё немного править балом. Может быть так она вспомнит нечто неожиданное.

– Ты?

– Не я! – несколько невнятным тоном решительно отрицала Саша.

– Тогда кто?

– Кто-то!

Хм, они сразу же зашли в тупик.

– Но не переживай, Элеонора! Всё прояснится если ты ответишь на один вопрос.

Элеонора выглядела совершенно спокойной. А вот Зесия почему-то уставилась на неё полным надежды взглядом и крепко сжала кулачки.

– М-м? На какой вопрос я должна ответить?

Саша ухмыльнулась.

– Ты должна рассказать кто и зачем тебя сюда позвал!

– Вау, с чего вдруг пошли такие абсурдные просьбы?

Возможно она просто пьяна.

– И не говори мне что не можешь это сделать!

– Всё равно не мо…

– Эй! – Саша закрыла рот Элеоноры обеими руками, не давая ей говорить. – Ты меня поняла?

Саша изящно улыбнулась. Она получала огромное наслаждение от того, что не давала ей сказать: «не могу».

– А-а… Сашенька, ты что пьяная?

– Сашенька? О чём ты говоришь? Я – ЗАМОК! Сам этот замок!

– …Д-да уж… пьяная в зюзю…

Настойчивость Саши в одностороннем порядке подавляла Элеонору.

– Ладно, сейчас важнее другое. Я хочу знать зачем тебя сюда позвали, Элеонора.

– М-м, не то что бы позвали, просто… как бы объяснить…

После этого Зесия энергично подняла руку.

– …Мы пришли… встретиться с ребёнком мамы!..

– Ребёнком? – озадачено пробормотала Миша.

– …Я… старшая… сестра!..

Миша с Сашей пристально уставились на Элеонору.

– Н-нет же, вы неправильно её поняли. Мишенька, Сашенька, это совсем не то о чём вы подумали!

– Чей ребёнок?! – донимала Элеонору Саша.

– С-сашенька, не могла бы ты успокоиться и выслушать меня.

– Ладно, но сперва честно ответь на мой вопрос.

– …К-какой? – сдавала Элеонора под напором Саши.

– Ты знаешь как делать детей?

– А-а о каком из методов идёт речь?

– Каком из методов?! – возмущённо и громко воскликнула Саша.

– Нет, всё не так, просто их же много разных есть.

– МНОГО РАЗНЫХ?! – возбуждённо отреагировала Саша.

Похоже от чувств Аверню не осталось и следа, но может стоит ещё немного подождать и понаблюдать?

– Чёрный, чёрный! Абсолютно чёрный!!

Саша сердито взглянула на Элеонору глазами, в которых, казалось, вот-вот проявятся «Магические Глаза Разрушения».

– Последний вопрос, Элеонора!

– …Вау… я не понимаю почему, но ты явно смотришь на меня с большим недоверием.

– …Ты… подозреваемая!..

Едва Элеонора попыталась отвести взгляд от Саши, как та схватила её за щёки не дала этого сделать.

– Чей это ребёнок? В зависимости от твоего ответа, «Солнце Разрушений» Сарджельдонавэ может вновь озарить Дильхейд.

Хм, эта фраза кажется насквозь пропитанной чувствами Аверню. Всё-таки стоит ещё немного понаблюдать за этим, не вмешиваясь.

– Я-я не очень понимаю про что ты говоришь, но явно о чём-то крайне опасном! Успокойся, Сашенька.

– Кому стоит успокоиться, так это тебе, Элеонора. Может тебя сюда позвали, чтобы я разобралась с тобой?

Элеонора посмотрела на меня умоляющим вызволить из беды взглядом.

– Анос, не пора бы тебе выручить меня?

– Анос?!.. Всё-таки это его ребёнок?!..

– А-а, нет! Суть не в этом. Зесия говорит не о ребёнке, которого я с кем-то заводила!

– С кем-то?! Ты даже не знаешь с кем?! Совсем спятила?!

– Д-да не говорила я этого! – отчаянно пыталась объясниться Элеонора заблуждающейся Саше. – Мишенька не могла бы ты чем-нибудь мне помочь с Сашей?

Миша глубоко задумалась.

– Саша сейчас…  – сухо сказала она. – на уровне мамы Аноса.

– Вау, ну тогда я сдаюсь!

– До чего же ты распутная! – не давая передышки, осознавшей мощь своей противницы, Элеоноре, Саша ткнула в неё указательным пальцем. – Я не могу поверить в то, что ты заделала ребёнка с каким-то левым мужиком, когда у тебя есть Анос! И ты ещё называешь себя наложницей владыки демонов?!

– Н-не заделывала я ни с каким незнакомым мужчиной детей, да и вовсе я не наложница! Сашенька, я совсем не понимаю чего ты хочешь: приклеить меня к Аносу или разлучить с ним?!

Владыке демонов вообще не нужны никакие наложницы. Ведь если ему нужны потомки, он может создать их сам, в одиночку, и думаю что богиня разрушения Аверню знала об этом. Выходит Саша, всё же, просто пьяна?

– Даже если ты и не наложница, твою принадлежность к подчинённым владыки демонов это не отменяет, а значит ты принадлежишь Аносу! Но сердце Аноса тебе не заполучить, потому что он владыка демонов!

– Кто-то у нас тут позволяет себе резкие высказывания.

Элеонора сердито сверлила взглядом, оскалившуюся Сашу.

– Ладно, остынь немного, Саша. – легонько схватив её за голову и пропустив мимо ушей последовавшие за этим её укоризненные слова: «У-у… чего?.. Хочешь сказать я ошибаюсь?.. », я спросил у Элеоноры: – Так с каким ребёнком вы пришли встретиться?

Элеонора выдохнула с облегчением и ответила мне:

– Речь, по большому счёту, о сне, который видела Зесия.

Зесия активно закивала головой.

– Я… часто вижу сны… со своей младшей сестрой!..

– И этот ребёнок позвал вас сюда во сне?

Зесия радостно кивнула.

– Она… позвала меня!.. Она хочет… поскорее… родиться!..

Это странно.

– То есть тебя позвал ещё не родившийся ребёнок?

– Я… встречусь с ней... и тогда… она родится!..

Глаза Зесии на её ликующем выражении лица засияли.

– …Я… старшая… сестра...

Элеонора незаметно подманила меня к себе рукой. Я приблизил к ней своё лицо, после чего она прошептала мне:

– Вот поэтому я и подыгрываю Зесии.

Всё ясно.

– А вы зачем Сашеньку опоили?

– Из последней звезды творения мы узнали о том, что Саша является богиней разрушения Аверню.

– Вау, это что же, Сашенька действительно стала замком?!

Элеонора взглядом сравнила Сашу с, виднеющимся из окна, замком владыки демонов Дельзогейдом.

– Теперь поняла? Так что будь добра бездумно ко мне не вторгаться.

Саша грациозно улыбнулась.

– М-м, как-то это уж слишком сюрреалистично.

Приставив указательный палец ко рту, Элеонора попыталась что-то вообразить.

– Я всё ещё не понимаю зачем Милития отняла у меня воспоминания, но по всей видимости, напиваясь, Саша вспоминает что чувствовала, когда была Аверню. Вот я и попробовал дать ей выйти на волю.

– Ты чего… за животное какое-то меня что ли держишь?.. – недовольно пожаловалась Саша, на чьей голове всё ещё лежала моя рука.

– А вы сюда зачем пришли? – спросила Элеонора.

– Саша заявила что сюда кто-то придёт.

– А-а… и в итоге пришли мы.

Услышав мои слова, глаза Зесии засияли.

– Это связано… с моей младшей сестрой?..

– Кто знает. Проблема в том, что я не могу точно определить чувства ли это Аверню или же её пьяный бред.

И всё же, сон, который часто видела Зесия?

– Хм, что если какая-то связь тут всё же есть?

– …Это связано с… – пробормотала, стоящая рядом Миша и, посмотрев на меня, спросила: – заклинанием «Элеонора»?

Элеонора была удивлена.

– Две тысячи лет назад основу тогдашнего короля людей Джерги разделили на «Джергу» – заклинание, стремящееся уничтожить демонов и «Элеонору». Замешан в этом превращении основы в заклинания был Бог-Отец Небесный – Носгалия.

«Элеонора» была бракованной. Она не оказалась скованной ненавистью со враждебностью и продолжала оказывать сопротивление «Джерге». Но почему Носгалия допустил такой прокол? Сам факт допущения оплошности, повелевающими порядками, богами, без какой-либо причины, крайне маловероятен.

– Возможно Милития повлияла на «Элеонору».

– М-м, ты хочешь сказать что я стала такой благодаря ей?

– Ну если упростить, то да.

– Милития что-то оставила в «Элеонорое»? – несколько раз моргнув, задумалась Миша.

– Но ведь это, я родилась уже после того как Анос переродился, а Аверню тогда уже была превращена в замок владыки демонов.

Я кивнул.

– И ладно Милития, но откуда обо мне могла знать Аверню-Сашенька?

– Не исключено, что Милития передала эту информацию в замок владыки демонов Дельзогейд.

А раз так, то связь между Сашей и богиней разрушения Аверню не полностью разорвана.

– Пока ничего нельзя утверждать наверняка. Если у вас есть время, то присоединяйтесь к нам. Вы тоже можете оказаться ключом к нахождению моих утраченных воспоминаний.

– Ладно, мы не против. Верно, Зесия?

Зесия радостно подпрыгнула.

– Моя младшая сестра… звала меня… Она обязательно родится… если мы поможем ей!..

– Верно, ты права, возможно она появится на свет.

Элеонора чутко наблюдала за увлечённой Зесией.

– Куда пойдём? – спросила Миша.

– Для начала…

Кажется, нам уже пора. Ну ладно.

– Пока вернёмся ко мне домой. Моя мама скоро должна закончить готовить обед.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730892