Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 1. Пьющая звёзды ведьма

В моих ушах раздался смешанный, казалось, с шумом звон. Солнечный свет ужалил веки. Тупая боль встряхнула глубины моей головы и дремавшее сознание начало понемногу проясняться.

– …Анос-и-ик, ты уже созрел для завтрака?

Я услышал издали мамин голос и, открыв глаза, увидел перед собой часто моргающую девушку. Она сидела на стуле возле моей кровати, а её локоны легонько колыхались от ветра. На её коленях лежала раскрытая книга. Она слегка улыбнулась.

– С добрым утром. – сухо сказала мне Миша и закрыла книгу.

– Я проспал?

– Немного.

У меня снова зазвенело в ушах. Похоже даже у меня может накопиться небольшая усталость.

Я медленно поднял тело, после чего Миша нарисовала магический круг. Она засунула руку в его центр и вытащила из него стакан с кувшином. Налив в стакан холодной воды, Миша протянула его мне.

– Как раз то, чего я хотел.

Миша довольно улыбнулась. Промочив горло, я встал с кровати. Нарисованный магический круг прошёл сквозь моё собственное тело и моя одежда сменилась с пижамы на обычную.

– Мишенька, Аносик уже проснулся? – снова я услышал мамин голос.

– Только что и просит к завтраку приготовить второй завтрак. – отправила она свой голос при помощи магической силы к маме на первый этаж.

– Поняла-а! У него же сейчас период роста! – ответила она бодрым голосом.

– Давно ты пришла?

Услышав мой вопрос, Миша немного задумалась.

– Примерно два часа назад.

Не мало я её, похоже, заставил себя ждать.

– Прости. Ты могла разбудить меня, я бы не возражал.

Миша покачала головой из стороны в сторону.

– Не стала так как показалось что тебе приятно.

Обо мне значит беспокоилась?

– А где Аркана с Сашей?

– Аркана ушла в Гадейсиолу.

А ведь точно, она говорила, что собирается наведаться туда и проверить обстановку.

– А Саша ещё спит.

Хм, Саша конечно та ещё соня, но даже она обычно не спит до полудня.

– Пойдём разбудим её.

Я нарисовал магический круг «Гатома». Как вдруг…

– Ано-о-с, не мог бы ты подойти. У меня тут чрезвычайная ситуация! – раздался с первого этажа тревожный голос.

Это был мой отец. Я посмотрел на Мишу. Она задумчиво наклонила голову набок. Видимо она тоже не знает. Что ж у него там за чрезвычайная ситуация такая?

– Подожди немного.

– Угу.

Мы с Мишей вышли из моей комнаты и спустились на первый этаж. Войдя в магазинную часть лавки кузнечного дела и оценки, мы увидели моего отца в напыщенной позе, поставив одну ногу на стул и держа на плече огромный кузнечный молот. Как-то не очень похоже на чрезвычайную ситуацию.

– Что случилось, папа?

– Поза… Я не могу определиться с позой! – сказал мой отец с таким лицом, будто собрал в себе всё отчаяние на свете.

Вот таков нынче герой, который бился, не оставив о себе в истории никаких упоминаний, две тысячи лет назад.

– А разве она у тебя не такая же как всегда?

Услышав это, отец покачал указательным пальцем как бы говоря, что тут не до шуток.

– Слушай внимательно Анос. Мужчина не может быть одинаковым, а должен всегда выходить за грань возможного! Таким как сейчас я стал именно благодаря тому, что занимался этим регулярно!

Я не понимаю о чём ты. Я взглянул на Мишу и она снова задумчиво наклонила голову.

– Факел на мгновение разгорается с новой силой перед тем как потухнуть и нужно воспользоваться этими силами, чтобы преодолеть угасание?

Хм, не думал, что этот принцип можно применить даже к позам моего отца. Выходит, чем ближе его стыд к социальной погибели, тем ярче он сияет и преодолевает социальную погибель?

Раз так то…

– Может прыти не хватает?

Отец выглядел шокированным.

– …Пры… ти?!..

Его глаза расширились от удивления ещё пуще прежнего.

– …Яс…но… Вот оно, значит, как?.. – сказал он, словно что-то поняв. – …Всё ясно. Я наконец-то понял, чего мне не хватает, Анос! Раньше мне никто не указывал на недостаток решимости, а наоборот хвалили, говоря, что это моя единственная сильная черта и что я в этом даже слишком хорош!

Хм, а разве это похвала?

– Но у меня родился сын, обязанностей стало больше и я сам не заметил как стал более пассивным…

Едва ли он хоть раз в жизни был активистом.

– Не думал что ты, Анос, мой сын, научишь меня этому. – сказал мой отец ухмыльнувшись.

Опять его стандартное: «я всегда хотел это сказать»?

– Лады, надо попробовать! Ещё один шаг, нет, ещё три! Я вспомню каким был в те дни и достигну новых высот!

Мой отец поставил большой молот вертикально, так что тот опирался только на свою тонкую рукоять и лёг на него сверху лицом вниз, растянув обе руки и ноги. Он выглядел точь-в-точь как уличный артист.

– Благодарю тебя, сын мой!

Не могу не отметить что равновесие он держал просто изумительно.

– Кстати говоря, а для чего ты позу выбирал?

– Внемли и изумись, Анос. – напыщенно сказал он, держа равновесие, вися в воздухе. – У меня появился ученик! И раз сегодня он придёт в мастерскую, я решил сразу показать ему что-нибудь крутое!

Остаётся лишь молиться, чтобы он сразу после этого не ушёл домой.

– С добрым утром, Аносик! – показалась моя мама в фартуке с улыбкой во всё лицо. – Мишенька ты тоже кушать будешь?

Миша посмотрела на меня. Я более-менее понял, что она хотела мне сказать.

– Можешь ещё и на Сашу приготовить? Мы сейчас за ней сходим.

– На Сашеньку тоже? С радостью! Раз Аносик устал, то я выложусь на все сто! Давайте как следуем поедим и наберёмся сил! – улыбаясь сказала она и вернулась на кухню.

– Ну что ж, мы вернёмся к тому моменту как завтрак будет готов, пап.

– Ага, ступай. А я здесь…

За мгновение до того, как мы с Мишей телепортировались при помощи «Гатома», вертикально стоящий молот утратил равновесие и мой отец устремился к полу. Однако он всё равно широко мне улыбнулся и поднял большой палец. Чем для него всё это кончилось, учитывая, что он даже не пытался сгруппироваться, было достаточно предсказуемо.

Раздавшийся от падения грохот растворился вдали и перед нами появилась кровать с балдахином. Мы оказались в комнате Саши в доме рода Некрон.

– Всё в порядке?

Видимо она о моём отце.

– Что ты, для него это в порядке вещей.

Ответив на её вопрос, я посмотрел на кровать, однако Саши там не увидел. На маленьком столике возле кровати стоял полупустой стакан. Видимо Саши отхлебнула из него после того как встала.

– Разминулись что ли?.. Хотя нет.

От стакана веяло специфическим ароматом. Направив к нему магическую силу, я поднял стакан в воздух и вложил себе в руку.

– Что-то не так?

– Это алкоголь.

Глаза Миши немного округлились от удивления.

– Она перепутала его с водой?

– Скорее всего она выпила его, будучи в полудрёме и сейчас, опьянев, где-то бродит…

Окинув дом семьи Некрон магическими глазами, я узнал, что Саша, оказывается, была совсем рядом с нами.

– Здесь.

Я указал туда пальцем и Миша обошла кровать с другой стороны. Саша спала на полу, при этом зачем-то сунула лицо под кровать, из-под которой лишь слегка торчали её ноги.

– Саша, вставай.

Я взял её за ноги и вытащил из-под кровати. Показалась светловолосая девушка, обнимавшая бутылку спиртного.

– Пустая. – сухо констатировала Миша.

В бутылке не осталось ни капли. Видимо она полностью её осушила.

– Не удивительно что она не просыпается.

С этими словами, я нарисовал на Саше магический круг «Иса». Однако за мгновение до того, как алкоголь исчез, она открыла глаза и сломала магический круг своими «Магическими Глазам Разрушения».

– …Ты что делаешь?

– Эй, владыка демонов. – бодрым голосом молвила она. – со слишком крепким алкоголем так скучно. А ведь я так хотела напиться сильнее.

– Ага. – подыграл я ей и применил заклинание «Ис».

Саша незамедлительно уничтожила его «Магическими Глазами Разрушения».

– Слушай, а давай сегодня опять посоревнуемся.

Саша встала на ноги и изящно улыбнулась.

– Чего это ты вдруг?

– Если победишь ты, я дам тебе прядь своих волос.

– Волос?

– Именно. Ты ведь хочешь моё тело, не так ли? Ну вот и отлично. Но только если победишь. Я отдам её тебе только если ты победишь меня, владыка демонов.

– Обычно она так не напивается. – удивлённо пробормотала Миша с долей сомнения в голосе.

Да уж, выпила она, похоже, не мало.

– А если выиграю я, – она прикоснулась указательным пальцем к моим губам. – то получу твои губы и наложу заклинание влюблённости. Будешь беспрекословно исполнять все мои приказы и я не потерплю даже малейших возражений.

Кажется, что-то похожее она говорила мне при первой встрече.

– Ты станешь моим владыкой демонов. Идёт?

– Ну что ж, ладно.

Я положил руки ей на плечи и прижал её к себе.

– Кья-я!..

Покраснев, Саша взглянула на меня «Магическими Глазами Разрушения», чем вполне могла бы разрушить анти-магию заурядного обывателя и вырубить его.

– У-у… Н-не смей столь непринуждённо прикасаться ко мне… сгинешь же… ведь я… уничтожу тебя…

– Только не такой мелочью.

Приблизившись к ней лицом настолько что наши лбы соприкоснулись, я тоже применил «Магические Глаза Разрушения» и наши с ней глаза свели на нет друг друга.

– Поиграем в гляделки. Кто отведёт взгляд – проиграл.

– В них я хороша – от одного моего взгляда рушится и гибнет всё в мироздании: демоны, люди, духи и даже боги. Никто не смотрит мне в глаза.

– Хе-ха-ха, смелое заявление. Ну что ж, начнём.

Я взглянул на Сашу «Магическими Глазами Разрушения». Она ухмыльнулась и бросила мне ответный взгляд. После нескольких секунд нашей игры, Саша украдкой прикоснулась рукой к моей щеке.

– И что ты ей собралась делать?

– …Н-ничего…

С этими словами, Саша стала пытаться заставить меня повернуть голову и отвести взгляд. Я вложил ещё больше сил в «Магические Глаза Разрушения» и заглянул в глаза Саши, продолжая давить ими и принуждая её отвести взгляд.

– Л-ладно…

– Что?

– У-у… ну это… – её лицо покраснело и она, смирившись с поражением, отвела взгляд. – …Н-не сверли меня так взглядом… дурак…

– Победа за мной. – сказал я, параллельно применив на ней «Ис».

Я удалил алкоголь и протрезвил её.

– Ась?

Саша посмотрела на меня, а затем на Мишу так, будто вдруг что-то осознала. Но тем не менее, похоже, всё ещё витая в облаках.

– Саша?

Не реагируя на оклик Миши, Саша ошеломлённо смотрела на нас. Из её глаз покатились слёзы.

– Милития, Анос, хвала небесам. – сказала она, хотя должна была уже протрезветь. – Мы снова встретились, как и обещали друг другу.

– Обещали? – удивлённо пробормотала, стоящая рядом Миша.

– Хм, всё ясно. – я пристально взглянул магическими глазами на лицо Саши. – Саша, открой рот.

– Э?.. В смысле рот?.. Мы ж только встретились, ты чего?!.. Тиран ты, владыка демонов.

– Открывай, говорю. Твоё тело ведь принадлежит мне, не так ли?

– …Н-но сегодня речь только о волосах шла…

Смущаясь, Саша посмотрела на меня и сдержано открыла рот. После чего я увидел бледно сияющую магическую силу. 

– Ну и ну. Я конечно понимаю, что ты была пьяна, но глотать то её зачем было?

Я поднёс свои губы к открытому рту Саши и сделал глубокий вдох.

– …А…у…

Из губ, издавшей бессвязный стон Саши, вытек бледно-синий свет.

– Хм.

Бледный свет вскоре уменьшился до размера мелкого камушка и начал сиять как звезда.

– Эриал?

– Ага.

Звезда ярко сверкнула, но в следующий миг стала постепенно утрачивать сияние и вскоре исчезла.

– Судя по всему, она, будучи пьяной и в полудрёме по ошибке проглотила её вместе с алкоголем и во сне видела события прошлого, которые ей показывала звезда творения Эриал.

Взгляд ошеломлённой Саши стал понемногу проясняться.

– …Сон… Эриал?.. – спросила она сама себя и взглянула на меня.

– Проснулась?

Постояв ещё немного в прострации, она кивнула.

– Эм, м-м-м… Я проспала… простите…

– Ничего страшного.

– …Мне снился какой-то странный сон… Я проглотила Эриал и ощутила словно события двухтысячелетнего прошлого потекли в меня…

– Только проглотила ты её наяву. Уж не знаю, что ты там такого увидела, но благодаря этому Эриал полностью исчезла.

– Что?.. – Саша удивлённо посмотрела на меня. – …Так это был не сон?..

– Скорее всего.

– Значит… только что я видела… показываемое звездой творения…  прошлое?.. – пробормотала она, словно вспоминая что ей только что приснилось с крайне озадаченным выражением лица. – Анос… – сказала Саша с неверящим видом. – Я – богиня разрушения Аверню.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730888