Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 31. Истинная мощь Короля-Колдуна

– …Гм-м-м… – стонал Бомирас, бурно рассеивая пламя во все стороны, пытаясь освободиться из моей хватки.

Крепко держа его пламенное тело чёрными пальцами, я спускался вниз по шурфу с помощью «Флеса». Его огненное тело было бесформенным, но так как я держался за саму основу, пламени приходилось следовать за ней.   

– Хм, твоя магическая сила мощнее чем у того отделённого тела. Похоже, что ты – основное.

– …Того?..

Уж не знаю что за магию он использовал, но Бомирас переместился сюда с той свечки.

– …Понятно. Так вот оно, значит, всё как. – пробормотал он с раздражением, но в тоже время и с удовлетворением в голосе. – То-то оно мне странным показалось, но теперь я всё понял, Тиран-Владыка Демонов Анос Волдигод. – он пронзил меня взглядом своих огненных магических глаз. – Не думал что ты проник в Этильтхэве, замаскировавшись под одного из своих подчинённых. Тем демоном нынешней эпохи по имени Анош, с которым сражался я, ведь был – ты, не так ли?

– Хе-ха-ха, ну наконец-то ты заметил это. Как-то туго ты соображаешь, для того, кого прозвали «Королём-Колдуном».

Ревя, пламенное тело Бомираса видоизменилось и его магическая сила возросла. Резво раздувшееся пламя начало окутывать меня.

– Ого.

– Не равняй меня с отделёнными телами. Моя основа в скопированном состоянии ослаблена и даже близко не сравнима по магической силе с настоящим телом. Будь у меня возможность проявить свою истинную мощь, Селис Волдигод бы меня не убил.

Окутавшее меня пламенное тело Бомираса раздулось ещё больше, рассеялось и начало заполнять шурф руин огненным морем.

– Этильтхэве, как и когда-то Мидхейз, является моей, Короля-Колдуна, территорией. Может в других местах я ещё и могу проиграть, но точно не здесь.

Из нарисованных повсюду закреплённых магических кругов, ревя, посыпались искры, которые начали возводить усиливающий Бомираса барьер.

– Усни навек внутри моего тела, Тиран-Владыка Демонов. «Борг Вэгм[1]».

Едва Бомирас применил заклинание, как всё в округе окрасилось в алый цвет. Пламя затрепетало и пространство исказилось. Внезапно подо мной показалась земля. Я приземлился на неё и в тот же миг вокруг взметнулось множество огненных столпов, а передо мной появился Король-Колдун Бомирас.

– Хи-хи-хи-хи, это место станет твоей могилой. Даже не рассчитывай одержать верх внутри тела Короля-Колдуна.

– А уверенности тебе не занимать.

Я оттолкнулся от земли в сторону Бомираса.

– Не стоить быть столь беспечным, владыка демонов.

Стоило ему это сказать, как на пламенное тело Бомираса пролились тепловые лучи, исходящие из взметнувшихся огненных столпов. Его тело начало постепенно превращаться в сияющее пламя, в котором сосредоточился немыслимый объём магической силы.

– В «Борг Вэгме» мне не нужная дополнительная подготовка. Прими же величайшее заклинание Короля-Колдуна. Это – подлинный «Авиастан Джиара». – превратившись в сияющий алый огненный шар, Бомирас устремился ко мне. – Вершина колдовства недоступная тебе, не имеющему пламенного тела!

– «Вэнеджиара».

Появились бесчисленные вероятные «Джио Грейзы» и нарисовали вероятный магический круг. На мою правую руку пролились невидимые тепловые лучи и в ней зажглось сияющее, чёрное, как смоль пламя.

– «Авиастан Джиара».

– …Ч-ч-что… за?!..

Я пронзил и сжёг дотла алый огненный шар рукой с тёмным «Авиастан Джиара».

– Мне и без пламенного тела хватит одних вероятностей.

Я схватил основу внутри Бомираса и обратил её в прах.

– ГАБО-О-О-О-О-О-О-О-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

С предсмертным воплем, основа Бомираса была уничтожена пламенем и рассеялась вокруг.

– Как-то уж слишком легко сдулось его основное тело.

Едва я осмотрелся вокруг как пламенное тело Бомираса, который должен был сгинуть, хихикая, рассеивая искры, появилось вновь. И отнюдь не одно. Генерируя эхо из жуткого хохота, окружая меня со всех сторон и сверху, появилось более тридцати Бомирасов.

– Хм, а ведь на фальшивку-то, вроде, и не был похож.

Я взглянул магическими глазами на парящих вокруг меня Бомирасов, но его основа точно в них была.

– Магией сокрытия владеют не только чёртовы безымянные рыцари. Именно этот струящийся от жары воздух, способный ввести в заблуждение даже твои магические глаза и является главной силой «Борг Вэгма». – громко смеясь, сказал Бомирас. – Интересно, сможешь ли ты разглядеть своими магическими глазами, кто из них – настоящий я?

Действительно, с виду, у всех более тридцати Бомирасов была основа идентичная таковой у оригинала. И сколько бы я не напрягал магические глаза, различить их мне не удавалось. Если это магия сокрытия, то надо признать, довольно впечатляющая.

– У тебя больше нет шансов на победу. Даже Селис Волдигод страшился «Борг Вэгма» и убил меня до пробуждения основного тела. Продолжи биться с моим алым, струящимся от жары, воздухом, мучайся в агонии, сгори и сгинь.

Хм, даже если я смету эту толпу, не факт что Бомирас в тот же миг снова не переместиться куда-нибудь ещё.

Чтобы победить Короля-Колдуна, сперва нужно избавиться от его мер предосторожности, точно также как в прошлом это сделали призрачные рыцари.

А значит…

– Анос. – пришёл «Ликс» от Рэя.

Похоже магические линии оставались соединёнными, несмотря на то что я был затянут в «Борг Вэгма».

– В чём дело?

– Хи-хи-хи, думаешь у тебя есть время на всякие «Ликсы»? –бесчисленные Бомирасы нарисовали, направленные в мою сторону, магические круги. – Прими же мои алые «Джио Грейзы».

Колоссальные, выпущенные Бомирасом, «Джио Грейзы» устремились ко мне, оставляя за собой алый след. Я уничтожил их «Магическими Глазами Разрушения» или отбил «Бено Евном» и, подойдя вплотную к ближайшему Бомирасу, ударил его «Авиастан Джиарой».

– Ты сейчас чем-то занят?

– Что ты, полностью свободен.

Как только Бомирас обратился в прах, он исчез словно струящийся от жары воздух. Фальшивка, значит? Как и в прошлый раз, фальшивкой он совсем не казался.

– Ну так в чём дело?

– Я разобрался с Касимом. У него была звезда творения Эриал из фрески в императорском дворце. Я хотел заглянуть в её прошлое, но видимо лучше сделать это позже.

– Нет, сейчас будет как раз кстати. Не мог бы ты его мне прямо так показать?

– А ты разве не сражаешься с Бомирасом?

– На что он способен я уже давно понял. Я вполне смогу совмещать и одно и другое.

Из огненных столпов взметнулось ещё больше пламени. Все Бомирасы вокруг меня выглядели сильно разозлившимися.

– Не зазнавайся лишь из-за того, что являешься правителем Дильхейда, молокосос. – поддавшись на мою провокацию, Бомирас рассеял во все стороны пламя из всех своих тел. – Сейчас ты как следует усвоишь, что значит недооценивать того, кто прожил гораздо дольше тебя.

– Если ты хочешь гордиться прожитыми годами, то становись на колени и поклянись мне в верности. – сказал я, указав на землю. – И я вознагражу тебя долгой жизнью, который ты сможешь гордиться.

Взметнув искры, Бомирас уставился на меня магическими глазами. И хотя выражение лица у каждого из тел отличалось, у всех оно явно выражало гнев. Так значит они не только магическую силу, но ещё и эмоции создают? Они не подражают основному телу, да и на работу струящегося от жары воздуха не похоже. А значит… остаётся лишь один вариант.

– Я заставлю тебя испытать адские муки, Тиран-Владыка Демонов. – на более чем тридцати Бомирасов пролились тепловые лучи из огненных столпов и они все обратились в сияющие алые огненные шары. – От такого количества «Авиастан Джиара», тебе не уйти.

Испуская оглушительный рёв, превращённые в «Авиастан Джиара» Бомирасы бросились на меня со всех сторон. Я же зажёг «Авиастан Джиара» в обоих руках и вальяжно встал на изготовку.

– Аркана, подсвети звезду Рэя.

От неё тут же пришёл «Ликс»:

– Сверкнут звезды воспоминания и коснётся свет прошлого поверхности земли.

Свет «Луны Созидания» проник туда, где сейчас находился Рэй.

– Итак, какое же прошлое мы увидим на сей раз?

Звезда творения Эриал в поле зрения Рэя ярко засияла. Уставившись, параллельно, на приближающихся Бомирасов и уничтожая их при помощи «Авиастан Джиара», я заглянул в события прошлого звезды…

[1] Записано как: «Ад струящегося, от жары колдовского пламени, воздуха».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730377