Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 29. Справедливость исправителя

– Стоить жизни? – спросил Касим, исцеляя рану «Энтом». – Хочешь сказать, что лучше меня лишь потому что оставил мне одну царапинку?

– А мои слова произвели такое впечатление?

Касим сердито уставился на моментально ответившего ему Рэя.

– Не зазнавайся. Тебе никогда не превзойти меня. Ни в фехтовании, ни в магии. Так всегда было и будет.

Касим показал правую руку, на которой блеснуло знакомое кольцо. С отборочным камнем пакта.

– …Настоящее?

Вопрос Рэя был вполне естественен, ведь все восемь богоизбранных уже были известны.

– Узри же воочию: «Гуара Натэ Фортэос».

Он влил магическую силу в отборочный камень пакта и внутри него начал наслаиваться трёхмерный магический круг. Руины храма залило божественным светом и они сильно содрогнулись. После чего в них появились величественные врата. Они отрастили руки с ногами и на них появилось жуткое лицо. Из-за слегка приоткрытых врат полилась божественная магическая сила.

– Я – исправитель Касим, один из восьми богоизбранных, избранный богом отбора – богом небесных врат Катэнаамирой.

Его отборочный камень пакта был подлинным. Как и «Гуара Натэ Фортэос» и сам призванный им бог, из-за чего происходящее не укладывалось у меня в голове. В число восьми богоизбранных входило девять личностей. Хотя, возможно даже и десять, если Селис тоже был одним из них.

– Сразимся Канон. Я приведу в порядок зашедшую слишком далеко справедливость героев.

Касим побежал, всё ещё без оружия в руках. Раздался скрип и находящийся перед ним Катэнаамира открыл свои врата. Полившийся из них божественный свет ослеплял магические глаза.

По ту сторону врат Катэнаамиры был виден город Гайрадит и Касим запрыгнул в них, не сбавляя набранного темпа.

– Мне очень жаль, но ты не успел, Канон. Инзуэл покрыт «Ро Мэйсисом», поэтому ты не сможешь применить «Гатом». Моей целью было заманить тебя сюда. – сказал так, словно декларировал свою победу, Касим изнутри врат. – Я изначально положил глаз на Академию героев Аркланъиску. – врата Катэнаамиры начали закрываться. – Тебе лучше поторопиться, потому что я обрушу на город столько же отчаяния, сколько ты даровал ему ложного спасения. Ты должен узреть Гайрадит в надлежащем ему облике. И тогда ты поймёшь, – врата с грохотом закрылись. – что меч духов богов и людей ошибся, избрав тебя.

Через несколько секунд после того как он бросил напоследок эти слова, врата Катэнаамиры вновь открылись и из них появился Касим.

– Ну что ж, наконец-то я… Что… за?.. – был шокирован Касим, увидев перед собой Рэя.

– Хоть я и сказала что не буду вмешиваться, но ничего не говорила о том что молча позволю тебе сбежать. – сказала, наблюдающая за ними издали, Миса.

Она развернула магический круг и активированное ей заклинание соорудило барьер тьмы, который окутал это место в форме купола.

– Даже если внутри «Ро Мэйсиса» ты способен телепортироваться, используя врата Катэнаамиры, в моей «Демере» у тебя это не выйдет.

Это была барьерная магия, которой Авос Дильхевия в прошлом накрыла весь Мидхейз. Она предотвратила божественную телепортацию, сузив область барьера и ограничив его воздействие всего до одной цели – бога небесных врат. Как только он откроет врата, магия не сработает и Касим вместо появления в Гайрадите будет возвращаться обратно сюда.

– Тебе не сбежать, Касим. – Рэй направился к Касиму безупречной, начисто лишённой слабых мест, походкой. – Я нанесу тебе сокрушительное поражение и освобожу от сковывающего тебя проклятья ничтожного бытия героем.

– Бежать? Мне? От тебя-то?

– От реальности. Ты всю свою жизнь только и делал что убегал. Закрывал уши и отводил глаза. И ведь уже давно знаешь что всё это тебе не поможет.

Рэй остановился в одном шаге от зоны поражения своего меча.

– Я никогда не убегал и до сих пор продолжаю сражаться, чтобы исправить зашедшую слишком далеко справедливость героев.

– Тогда сразись со мной напрямую, или же ты боишься признать, – Рэй направил остриё меча своевольности прямо на Касима. – что уже не способен победить меня.

– Много же стал мнить о себе паренёк, который был спасён лишь священным мечом и семью основами, а не своей собственной силой. Глядя на тебя, я чётко вижу героя, насквозь пропитанного показухой.

Касим вытянул руку и вложил в неё магическую силу. В его ладони собрался яркий свет и стал смутно виден меч.

– Приди, Священный множитель чувств Экснэйсис.

На его зов откликнулся и был призван священный меч вдвое длиннее обычных мечей. Касим вознёс Экснэйсис к небесам и на этот раз влил магическую силу в отборочный камень пакта.

– «Гуара Натэ Фортэос».

Божественный свет наполнил остриё священного меча. В нём вот-вот должен был проявиться новый бог, испускающий невероятную магическую силу.

– «Прэсез», «Ауславия».

Священный множитель чувств Экснэйсис стал испускать божественный свет. Бог Ауславия вселился в священный меч и усилил его.

– Даже не рассчитывай что это всё. – магическая сила в теле Касима подскочила ещё больше. – «Азепт», «Катэнаамира».

Врата Катэнаамиры полностью открылись и стали приближаться к Касиму. Стоило им пройти сквозь него, как Катэнаамира внезапно исчез. Бог небесных врат вселился в тело Касима.

– Позволь мне познакомить тебя, – без особых трудностей взмахнув длинным лезвием Экснэйсиса, со свистом рассекая воздух, Касим взгромоздил его себе на плечо. – со вкусом поражения.

Рэй грустно улыбнулся.

– Мне он отлично известен, ведь я уже много раз терпел поражения.

Рэй взял меч своевольности на изготовку и стал следить за действиями Касима.

– Настоящее поражение – это смерть. А проигрывать и оставаться при этом в живых значит быть трусом. Ты должен был мужественно сгинуть и, будучи слабаком, передать меч духов богов и людей следующему владельцу.

– Я бы так и поступил если бы мог спасти людей мужеством… Если бы им хоть кого-нибудь можно было спасти.

Рэй сделал шаг и вошёл в зону досягаемости своего меча, но предвидев это Касим отступил на шаг назад и одновременно с этим, горизонтально взмахнул Экснэйсисом. Его длинный меч без труда доставал оттуда, откуда не мог собственный демонический меч Рэя.

– Х-хе!..

Рэй отбил длинный клинок молниеносно взмахнув Сигсестой, и вновь продвинулся вперёд. Касим же, соответственно, отступил назад, после чего вытянул левую руку и нарисовал ей магический круг.

– «Тео Трайас».

Рэй тут же пригнулся и уклонился от выпущенного в него светового снаряда. Тот прошил насквозь колонны позади него и запросто разрушил стену. Его мощь была столь велика что конца проделанной им дыры просто не было видно.

– Экснэйсис – это священный меч, приумножающий чувства. Хоть он и усиливает эффект «Аска», но сам по себе может порождать лишь одно чувство.

Проще говоря с одним Эйснэйсисом чувств для использования, не то что «Тео Трайаса», но даже «Аска», будет недостаточно. Но несмотря на это Касим вновь выстрелил «Тео Трайасом».

Рэй отразил световой снаряд мечом своевольности и шустро бросился вперёд, слыша грохот разрушающейся стены.

– Это результат нисхождения в священный меч бога Ауславии?

Касим горизонтально взмахнул Экснэйсисом, хоть и продолжал отступать. Остановив удар Сигсестой, Рэй, не уводя мощь в сторону, свёл всё к сшибанию гардами и силовому противостоянию.

– Бог воспроизведения Ауславия воспроизводит чувство священного меча, а тот в свою очередь множит воспроизведённые чувства. – сказал Касим, пытаясь пересилить Рэя. – В отличии от твоего несовершенного «Аска», который нельзя пустить в ход, не полагаясь на других…

Порядок бога воспроизведения увеличил чувства и Касима окутал яркий свет. Он оттеснил Сигсесту Рэя, возросшей благодаря «Аску», физической силой.

– …Мой не имеет слабостей!!

Рэй, в отличии от Касима, не имел милости «Аска» за счёт божественной силы. Силовое противостояние стало складываться несколько не в его пользу и ноги Рэя погрузились в землю, а колени слегка подкосились.

– …Х-хе!..

Прекратив своё лобовое оттеснение, Рэй шагнул вперёд, следуя за длинным мечом Касима, хотя и парируя при этом его силу. Запросто остановив его длинный меч, Рэй приблизился к Касиму достаточно близко, чтобы достать его своим мечом.

– Ты вновь купился на приманку!

Сократив дистанцию ещё больше, Касим подошёл к Рэю настолько близко что теперь даже он не мог двинуть мечом. Но тот, несмотря на своё стеснённое в движениях положение, всё равно стремительно взмахнул мечом своевольности. Предвидев этот ход на его начальной стадии, Касим запросто остановил меч, схватив руку Рэя.

– Тебе не превзойти меня ни в фехтовании, ни в магии, сколько бы раз ты не пытался это сделать.

Продолжая оба двигаться вперёд, не сбавляя напора, они пересеклись. Касим прошёл мимо Рэя, пихнув его в спину локтём, чтобы отбросить его назад относительно себя. Чуть отдалившись друг от друга, они оказались в положении спиной друг к другу и вновь в радиусе поражения меча Касима.

– Ты весь открыт.

Развернувшись, он использовал центробежную силу, чтобы ударить Рэя Экснэйсисом. Стойка Рэя была нарушена и он продолжал стоять спиной к Касиму.

– …Х-ха!..

Раздался металлический звон. Рэй остановил приближавшийся к нему сзади длинный меч Сигсестой.

– …Что?..

Воспользовавшись толкающей его силой, Рэй, вращаясь, подлетел вплотную к Касиму и пронзил его сердце.

– …Гахо-о-о!!..

Стекая по Сисгесте, на землю ручьями полилась кровь.

– Ты действительно владеешь мечом лучше, чем я в прошлом. – Рэй холодно улыбнулся, применяющему заклинание «Ингал» Касиму. – Но в сравнении с правой рукой владыки демонов, ты всё равно что играющийся с палкой ребёнок.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730374