Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 20. Мир, которым правит предательство и несправедливость

Дильхейд двухтысячелетнего, или ещё более давнего прошлого.

У подножия горы Гоанэр разбивали лагерь демоны, одетые в пальто, – призрачные рыцари. Они натягивали палатки и разжигали костры. При помощи заклинания «Айрис» они могли бы легко создать себе здесь подходящее жилище, однако они практически не пускали в ход магическую силу, чтобы полностью скрыть своё присутствие. Ведь в таком случае можно было практически не опасаться того что их увидят даже магические глаза сильных мира сего.

В лагерь зашёл ещё один мужчина в пальто – их лидер Селис Волдигод, которого они звали Исисом.

– Докладывайте.

Призрачные рыцари продолжали, не чинясь и не спеша, ставить лагерь, словно никакой субординацией в их рядах и не пахло.

– От правящего территорией Гоанэр Царя Загробного Мира Иджеса Корда ни слуху, ни духу. – разместив котелок над костром занимаясь готовкой, сказал Эдд. – Подчинённые у него весьма способные. В городе высокий уровень общественной безопасности и проникнуть в него не представляется возможным, правда есть кое-что странное.

– И что же?

– Некоторым там известно о методах призраков. Возможно по этой причине они нам и не подставляются. – ответил Зено на вопрос Селиса.

Призрачные рыцари проникли на территорию Гоанэр и изучили местного правителя – Царя Загробного Мира Иджеса, однако его истинное лицо так и оставалось для них загадкой. Им удалось заполучить лишь ложную информацию, подготовленную Царём Загробного Мира, а сам он исчез как мираж.

– Среди нас есть тот, кто нарушил запрет. – сказал Зэтт.

– Предатель, который не смог полностью стать призраком.

Селис смерил присутствующих призрачных рыцарей холодным взглядом. Раздался звук шелеста травы с цветами и в лагерь пришёл ещё один безымянный рыцарь.

– Опаздываешь, Джеф. – сказал Эдд.

Джеф же, однако, выглядел озадаченным.

– Джеф не участвовал в этом расследовании по моему приказу. Не думаю что он смог бы выполнить это поручение надлежащим образом. – сказал Селис.

Тот повернулся к нему.

– О каком расследовании идёт речь? – начал донимать Селиса, Джеф.

– Мы изучаем Царя Загробного Мира Иджеса – правителя территории Гоанэр. По слухам, в Дильхейде ему нет равных во владении магическим копьём.

На слова Селиса, Джеф отреагировал с серьёзным видом.

– Тебе ведь тоже известно об этом, не так ли?

– …Да.

– Царь Загробного Мира Иджес оставляет правление владениями на своих подчинённых и редко показывается на людях. Он действует настолько дотошно, что даже Эдду с остальными не удалось раскрыть его истинное лицо, и так, словно ему известны наши методы. Похоже что среди нас есть глупец, который так и не смог полностью стать призраком.

Джеф молча слушал его, не меняя выражения лица.

– У тебя есть кто-то на примете, Джеф? – угрожающе спросил Селис.

Никого. – сухо ответил Джеф, несмотря на взор магических глаз, которые, казалось, видели насквозь его самые сокровенные мысли.

– Зачем ты отправился в город вскоре после нашего прибытия во владения Гоанэр? – тот не ответил на вопрос и Селис продолжил: – Беспокоился куда запропастился тот малец?

После этих слов, Джеф впервые раскрыл своё волнение.

– Вы знаете где сейчас находится Анос? Исис, неужели вы что-то…?!

– Джеф, – хладнокровно сказал Селис и поднял Джефа, схватив его за горло пальцами с «Бевздо».

– …Угх-х!..

– Скажи мне сколько? Сколько раз мне повторять тебе что ты – призрак? И я ведь говорил тебе держаться от него подальше. Сколько раз ты пересекался с ним втайне от меня?

– … Хоть ему и повезло что после того как вы бросили собственное дитя в чужом городе его случайно подобрал отряд Гоанэрских солдат… – мучаясь от того что ему сдавливали горло, выдавил Джеф. – …Но Анос рано или поздно умрёт если останется с подобными, лишёнными покровительства и силы демонами…

– Если он умрёт, значит таков предел его сил.

Схватив руку Селиса, Джеф сказал:

– Вы хотите сказать что не нуждаетесь в слабом демоне, даже если он является вашим собственным сыном?

– Слабом? Глупо поддаваться эмоциям и не заглядывать в бездну. Этот малец намного сильнее чем ты думаешь. – выпустив из рук горло Джефа, Селис развернулся и сказал своему дезориентированному подчинённому: – Иди за мной.

Скрыв себя «Райнэлом» и «Наджирой», Селис покинул лагерь. Джеф применил те же заклинания и пошёл вслед за ним. Они начали усердно подниматься на гору Гоанэр и вскоре услышали громовые раскаты и увидели текущую бурлящую красную лаву.

Они добрались до места, которое также было известно под названием: «Вулкан грозовых туч». Извергающиеся из полного магической силой вулканического кратера клубы дыма, образовывали грозовые облака, из-за которых всю вершину горы окутывали красные молнии. Они создавали естественный барьер и нарушали окружающее поле магической силы. На вершине горы было трудно пользоваться магией и даже магическими глазами.

Пробившись через естественный барьер, они пришли к кратеру, центр которого переполняла кипящая и изобилующая магической силой магма.

– Исис… зачем мы…?

Джеф не успел задать свой вопрос поскольку в этот миг магма изверглась из кратера на манер фонтана и подбросила вверх, плавающего в ней демонического зверя – демонического кита Дилахемира.

– Попался. – раздался детский голос.

Из лавы резво вылетел шестилетний ребёнок, по имени Анос Волдигод. Вложив в руку магическую силу, он запросто пронзил тушу, кружившего в воздухе, демонического кита Дилахемира и выстрелил «Гриадом» внутрь его тела, мгновенно прожарив кита, живущего в магмовом море.

– …Это же… – Джеф удивлённо вытаращил глаза.

– Те, у кого есть голова на плечах, даже будучи малолетними детьми, знают о том что происходит вокруг них. Узнав что ты наблюдаешь за ним, малец скрыл свою силу и стал точить свои клыки.

В Дильхейде две тысячи лет назад слабых могла в любой момент прикончить какая-нибудь, обрушившаяся на них, несправедливость. Лучший способ выжить – быть сильным и мудрым. Это было время, когда моментально выследить могли даже сильных, если те, как призрачные рыцари, не скрывали свою силу. Должно быть Анос, будучи ребёнком, осознал это и поэтому тренировался в вулкане грозовых туч, где магические глаза толком не работали и потому были не в состоянии заметить его силу.

– Этот мальчишка постепенно осваивает силу своей врождённой основы разрушения. – сказал Селис и взглянул на Аноса. – Причём с такой скоростью что это внушает опасения. Ещё несколько лет и он станет настолько способным что мы даже скрыто следить за ним вот так не сможем.

Едва Селис закончил свою фразу как его взгляд слегка напрягся. Анос обернулся. Его магические глаза явно уловили безымянного рыцаря, несмотря на то что тот использовал «Райнэл» и «Наджиру».

– Кто это там? – спросил Анос.

Не то что Джеф, даже Селис не смог скрыть своего удивления, ведь лучшего всего призрачные рыцари владели именно заклинаниями сокрытия облика и магической силы. Не будучи настороже и приготовленными, заметить их бы не смогли даже могущественные личности двухтысячелетнего прошлого. Он запросто превзошёл ожидания Селиса уже достигнув того уровня, который тот прогнозировал ему через несколько лет и был просто невероятно одарённым.

– Джеф, – шёпотом сказал Селис. – Теперь я уверен: у этого мальчишки имеются задатки владыки и он вне всяких сомнений станет правителем Дильхейда…

Селис выглядел мрачно, словно это не очень его радовало.

– Стой здесь. Он пока не знает сколько нас тут.

Предупредив Джефа, Селис начал спускаться к Аносу в кратер. Он развеял «Райнэл» и «Наджиру» и показался ему. Пристально уставившись на Селиса, Анос прямолинейно спросил его детским голосом:

– Назовись.

– Я обычный блуждающий призрак и в имени не нуждаюсь.

– Что тебе от меня нужно?

Селис встал напротив Аноса, остановившись в нескольких метрах от него.

– Обучить тебя, малец.

– Как-нибудь обойдусь. – отказался Анос.

– Заклинания сквозь которые ты увидел меня только что называются «Райнэлом» и «Наджирой». – продолжил Селис. – И ты можешь выть и орать сколько угодно, но я сейчас вобью их в тебя. Ты должен скрывать свою силу, ибо в стране демонов полным-полно блуждающих, в поисках твоего таланта и основы, душ.

– А ты тоже один из них, призрак?

Вместо ответа Селис применил заклинание «Гиджел» и моментально связал им тело Аноса.

– Молчи и делай как я тебе скажу. Учитывая насколько зоркие у тебя магические глаза, ты должен отлично понимать что не сможешь меня одолеть.

Пламя «Гриада» прожарило цепь из магической силы и сделало её хрупкой, после чего Анос сорвал её голыми руками.

– Отказываюсь.

Оттолкнувшись от земли, Анос приблизился к Селису, выбросив изо всех сил вперёд свои пальцы, однако угольно-чёрные пальцы схватили и раздавили их. Из детских пальчиков Аноса брызнула алая кровь.

– Делай как я скажу, говорю.

– А я говорю, что отказываюсь.

Анос выбросил вперёд левую руку, но Селис и её поймал и раздавил своей с «Бевздо». Не знающий битв ребёнок должен был признать поражение, насколько бы он ни был силён, однако Анос ничуть не испугался и уставился на Селиса магическими глазами.

– Хочешь узнать о своих родителях, малец?

Аноса это немного заинтересовало.

– О матери и отце.

– А вы знаете о них?

– Это одна из причин, по которой блуждающие души охотятся за тобой.

– Ну говори.

– Расскажу, когда ты станешь правителем Дильхейда.

Оба сверлили друг друга напряжёнными взглядами, но вскоре Анос спокойно убрал руки и, леча раны исцеляющей магией, сказал:

– Скажи мне вот что, призрак, – Селис молча смотрел в лицо Аносу. – Это ты всё время наблюдаешь за мной?

– Слова легко могут оказаться лживыми. – отстраняясь, сказал Селис. – Не верь ничему и заглядывай глубоко в бездну своими магическими глазами. И знай, что миром этим правят – предательство и несправедливость.

Он смотрел на Аноса бесчувственным взглядом, не раскрывая ему что является его отцом.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730359