Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 10. Демоны двухтысячелетнего прошлого и настоящего

Эмилия и Лаос осторожно продвигались по колдовской крепости Этильтхэве и в данный момент находились в мало охраняемом месте. Минуя стражей, они уже практически добрались до нужной им комнаты.

– …Видимо мы на месте… Барьер здесь, кажется, действительно несколько слабее…

Лаос смотрел на нужную им комнату, скрываясь в тени. Снаружи стояло двое, бдительно следящих за тем что происходит вокруг, охранников.

– Блин… Всё-таки им уже донесли что мы сбежали. Едва ли удастся застать их врасплох, учитывая что у нас отобрали священные мечи.

К солдатам вела лишь одна прямая дорога, спрятаться на ней было просто негде, и был высок риск того что они успеют сообщить всем по «Ликсу» местоположение Эмилии и Лаоса до того, как последние их победят.

– Чем дольше мы будем ждать, тем сильнее будет ухудшаться наше положение. Давай нападём на них в лоб.

– Ты это ща серьёзно?

– В сравнении с драконами они ничто.

– Ха, – усмехнулся Лаос. – И не поспоришь!

Лаос резко выскочил из тени и окутал обе руки пламенем.

– «Сайфио».

Уклонившись в последний момент от ярко горящего святого пламени, один из солдат в панике закричал:

– Н-на нас напали! Сбежавшие из тюрьмы члены геройского парламента… – подбежавшая Эмилия перерезала ему горло своим ножом до того, как он успел применить «Ликс». – …Гх…а…!

– Ч-чтоб тебя-я-я!..

Второй солдат выхватил меч и собрался контратаковать, но она сожгла его дотла «Гриадом». Обоих солдат заткнули в мгновение ока.

Эмилия подошла к двери, пока Лаос бдительно следил за происходящим вокруг. Она направила магические глаза внутрь комнаты и прислушалась. И хотя заглянуть в комнату сквозь дверь у неё не вышло, но вот заметить магическую силу там, вполне.

– …Внутри кто-то есть. Вероятно, из числа людей…

– Солдат империи?

– Мне кажется его магическая сила маловата для солдата.

– Сколько?

– Всего один человек.

Они переглянулись.

– Тогда надо заходить. Сперва скрутим того, кто внутри, а затем вызовем подмогу из Дильхейда и дело в шляпе.

– Ты прав, пошли.

Эмилия взялась за дверную ручку. Судя по всему, дверь была заперта поэтому она нарисовала магический круг «Ди» и сказала:

– Подсоби нам, Анош…

Я усилил её заклинание и замок тут же с щелчком открылся. Эмилия подмигнула Лаосу, открыла дверь и тот сразу же влетел в комнату.

– «Дестоа»!!!

Лаос без колебаний набросился на человеческий силуэт в комнате, окутав тело огненной бронёй. Это было барьерное заклинание, активирующееся если придавить им противника.

– ХЬЯ-А-А-А-А... Ась?..

Лаос остановил свои руки за мгновение до того, как настиг цель. Внутри комнаты сидела длинноволосая девушка с кляпом во рту и скованная магическими наручниками.

– М-м, м-м!

Лаос испугал девушку и её глаза наполнились слезами.

– …Вот те на… Что будем делать, Эмилия?

– Раз снаружи была охрана, значит она, как и геройский парламент, должно быть, является пленницей армии Инзуэла. Освободи её.

Лаос присел на корточки, и девушка тут же испуганно отпрянула от него.

– Расслабься, мы тебе не враги. Мы из Академии героев. – сказал Лаос и вытащил кляп из её рта.

– …Б-благодарю вас… Я – Рона Инзуэл, первая принцесса империи Инзуэл.

– Первая принцесса?.. – переспросила Эмилия, с подозрением взглянув на Рону. – Точно, теперь я, кажется, вас припоминаю. Почему вас, первую принцессу империи, взяли под стражу армии, леди Рона?

Лицо принцессы омрачилось.

– В общем… я узнала…

– О чём?

– …Что мой отец – император Шапс, собирается пленить идущих к нам членов геройского парламента. Я попыталась как-то сообщить об этом посланнику из Гайрадита и…

И её поймали.

– Я уверена, что моего отца обманывает наш маршал Бомирас. Я видела как его тело обращалось в пламя. Бомирас является демоном и наверняка что-то сделал с моим отцом.

– …А у вас есть какие-либо доказательства того что Бомирас обманул императора, кроме того что он демон?

Вопрос Эмилии обескуражил Рону.

– …Ну… конкретных… Но мой отец был добрым и никогда бы так не поступил…

Когда случается неожиданное несчастье, всегда хочется свалить вину на кого-то, так что считать истоком всех бед инородного для себя демона, даже если они не ненавидят друг друга, пожалуй, вполне естественно. Только вот это не значит что император Шапс изначально не имел честолюбивых помыслов.

– Прошу вас, отведите меня к отцу. Я наверняка сумею убедить его.

– …Как бы там ни было, давайте для начала доберёмся до безопасного места. 

Лаос схватил магические наручники, надетые на Рону.

– Может немного обжечь, но вы уж потерпите.

С рёвом вспыхнуло пламя и начало постепенно прожигать цепь наручников. На секунду лицо Роны исказилось от боли, но она упорно терпела до тех пор, пока не освободилась от наручников.

– …Б-благодарю…

Рона взялась за протянутую Эмилией руку и встала на ноги.

– Похоже тут имеется ещё и внутренняя комната.

Она взглянула на ещё одну, установленную в комнате, дверь. Барьер был настолько слаб что я мог чётко видеть комнату, в которой они находились.

– Леди Рона, вам известно что это за комната?

– Нет. Я редко посещала колдовскую крепость… – с сожалением в голосе ответила Рона.

– Я не чувствую там людской магической силы, так что думаю ничего страшного не случится.

– Учитывая, что оттуда никто не вышел после того как мы тут нашумели, проблем возникнуть не должно. – сказали друг другу Эмилия с Лаосом и приблизились к двери во внутреннюю комнату.

Эмилия осторожно открыла дверь. Внутри никого не было. Это была совершенно обычная комната со стулом, столом и мебелью.

Они оба облегчённо вздохнули.

– …Мы на месте Анош. Вы готовы?

– Отлично, сейчас я вышлю подкрепление.

Я проанализировал среду магической силы в том месте через «Колокольчик дум». Барьер здесь ослаблен, так что думаю кое-как телепорт осуществить удастся.

Я применил «Гатом» и в их комнате появился магический круг. Но тут, в миг, когда всё в поле зрения окрасилось в белоснежный цвет, вид комнаты, которую я видел через поле зрения Эмилии, начал стремительно меняться. Стул, стол и мебель исчезли, а на полу, стенах и потолке появились магические круги.

– Тц…!! – Лаос уже собрался вернуться обратно, как вдруг дверь что была перед ним исчезла и превратилась в стену. – Чё за хрень?! Куда подевалась дверь?!

Он выбросил кулак и мощно ударил стену заклинанием «Сайфио», но укреплённая магией стена была настолько прочна что даже не дрогнула.

–  Что будем делать Эми…? – запнулся на полуслове Лаос, собравшись спросить у Эмилии дальнейшие указания. 

Находящийся перед ними нарисованный мною магический круг «Гатома» – вход для высланного из Дильхейда подкрепления, в форме сферы покрыло ревущее алое пламя.

– Мы должны затушить его, иначе в момент телепортации они… – Эмилия нарисовала магический круг и создала лёд в своей ладони. – «Шейд»!

– «Загад»!

Эмилия поразила огненный шар льдом, а «Загад» Лаоса соорудил барьер, который должен был подавить магическую силу пламени, но ничто из вышеперечисленного не оказало на пламя никакого эффекта.

– До чего же слабы что демоны, что герои нынешней эры в сравнении с двухтысячелетним прошлым. – раздался чей-то голос.

Лаос с Эмилией осмотрелись вокруг, но врага нигде не было видно.

– Куда это вы смотрите? Здесь же я. – на сферическом пламени, покрывшем магический круг, появились жуткие глаза и рот. – Мда, вот когда говорят: «дуракам закон не писан». Вы же понимаете, что я не мог не заметить что «Ро Мэйсис» слаб лишь в этом месте?

Эмилия нахмурилась и посмотрела на этого демона.

– Король-Колдун… Бомирас?..

– Именно, слабый демон нынешней эпохи. Я – Король-Колдун, король, в совершенстве овладевший колдовством.

От внезапного появления скрытого кукловода, Эмилия стиснула зубы.

– Не желаете ли вы выслушать моё предложение, слабаки?

Бомирас вёл себя, на удивление, уступчиво в данной ситуации.

– …Какое? – не теряя бдительности, спросила Эмилия.

– Моё тело изнутри представляет из себя иное измерение, переполненное пламенем. Попавшие туда «Гатомом» ещё живы хоть и едва-едва. Становитесь моим подчинёнными. В таком случае я пощажу глупцов, посмевших бездумно ступить в мои владения.

Из-за пламени Бомираса в тесной комнате стало невероятно жарко. Настолько что он истощал Эмилию с Лаосом лишь своим присутствием.

– Я – подчинённая Тирана-Владыки Демонов. Ты собрался восстать против правителя Дильхеда?

– Не зазнавайся, жалкая слуга. Ежели хочешь говорить со мной на равных, делай это своей собственной силой, а не силой своего владыки. Ведь именно так должны поступать демоны.

Появившиеся на бушующем пламени магические глаза испустили бросающее в дрожь намерение убийства.

Эмилию охватил страх и она заткнулась. Должно быть она поняла что не проймёт его словами, пока не продемонстрирует свою силу.

– Тут вам и думать не надо, у вас есть всего два варианта: стать моими подчинёнными и выжить, или же моё, Короля-Колдуна Бомираса, пламя спалит дотла вас вместе с товарищами, которых вы сюда позвали.

Эмилия не отвечала и отчаянно искала шанс на победу. Увидев это, Бомирас захохотал, метая искры во все стороны.

– Ты попалась в столь простую ловушку и всё равно думаешь что у вас есть шансы на победу, глупышка? Демоны из двухтысячелетнего прошлого никогда бы не стали сюда телепортироваться. – огненный рот Короля-Колдуна искривился в насмешливой улыбке. – Внемли же, выродившийся демон. Сейчас я лично продемонстрирую тебе разницу в силе и интеллекте, раз ты её не осознаёшь. – из сферического пламени выросла огненная рука, которую Бомирас засунул в себя же. – Запечатлей же в своих магических глазах истинную демоническую силу, которой я буду сжигать одного, телепортировавшегося сюда, демона за другим.

Бомирас сжал пламенную руку.

– Первый пошёл. Вот, смотри.

Король-Колдун вытащил пламенную руку из огненного шара, а затем медленно разжал её. В ней лежала кукла, на гладком лице которой было написано: «дурак».

– Чт… Подде…

И тут…

– Б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-бгхаба-а-а-а-а-а-а!!

Огненное тело Бомираса лопнуло, а изнутри появился шестилетний, на вид, демон.

– Хм, говоришь демон из двухтысячелетнего прошлого никогда бы стал сюда телепортироваться? – рассеявшееся пламя начало вновь собираться и принимать человекоподобные очертания. – До чего старомодный и заезженный приём, Король-Колдун. Грош цена такой ловушке. Ты словно приглашаешь меня телепортироваться сюда. 

Пламя окончательно приняло человекоподобную форму. Появившиеся на его лице алые магические глаза заглянули в мою бездну.

– …Ого, смотрю среди вас есть способные ребята. Давай-ка немного разомнёмся. – Бомирас нарисовал магические круги обоими руками. – Коли выдержишь это заклинание, я позволю тебе представиться мне. Прочувствуй же на собственной шкуре мой величайший «Джио Грейз», который считался лучшим во всём Дильхейде.

Нарисованные обоими руками магические круги слились в один и сформировавшееся в его центре орудие выстрелило в меня алым «Джио Грейзом».

– Я и не собирался представляться. Если хочешь знать моё имя, я могу тебе его назвать.

Дерзко улыбнувшись, я нарисовал магический круг и выстрелил из него угольно-чёрным «Джио Грейзом».

Алое и чёрное, как смоль, солнца начали пытаться пересилить друг друга, распространяя яростно бушующее пламя во все стороны. Ревя, мой «Джио Грейз» пробил насквозь, словно сжигая дотла, алую сферу и устремился к Бомирасу.

– Что?!..

Огненное тело Бомираса поглотило угольно-чёрное пламя и начало сгорать.

– Гу-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!!

Будучи не состоянии выдержать его, Бомирас отступил, превратившись в бесчисленные искры.

– …Кто ты, чёрт тебя побери, такой?..

– Анош Портикор – демон нынешней эпохи. – прямолинейно ответил я.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730348