Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 2. Решение Арканы

Мы сидели на холме и лакомились бутербродами, приготовленными моей мамой.

На первый взгляд самые обычные бутерброды, но у них просто невероятно мягкий хлеб. Стоит положить его в рот, как ты ощутишь мягкость, а вгрызшиеся в него зубы передадут тебе его вкус ещё до того, как ты ощутишь его. Этот хлеб испекла моя мама дома своими собственными руками. Ингредиенты у бутербродов разнились от сыровяленой ветчины и сыра до помидоров и салата и ещё всяких, но из них всех я бы порекомендовал те что были с омлетом. Стоит слабому запаху сливочного масла, идеальному количеству соли и изумительному вкусу жаренных яиц попасть на язык, как мягкий хлеб подхватывает всё это. 

Но ключевой фактор вкуса – бездна омлета, иными словами – рыбный бульон с морской капустой. Уж не знаю какой именно бульон был смешан с яйцами до обжарки, но он вкусный настолько что язык плавится от удовольствия.

 Я поглощал один бутерброд с омлетом за другим, чтобы исследовать бездну омлета, но так и не смог понять, что из себя, на самом деле, представляет его бульон и уже съел всю отведённую мне долю.

– Анос, – Миша протянула мне свой бутерброд с омлетом. – Поменяешься на бутерброд с помидорами?

– …Не волнуйся Миша, этот омлет просто восхитителен.

– Мне нравятся помидоры.

Отказывать после этих слов, будет скверно.

– Что ж, тогда благодарю за обмен.

Миша довольно улыбнулась, мы поменялись бутербродами и я продолжил углубляться в бездну омлета.

– …Нам нужно поговорить. – сказала Аркана, когда мы почти закончили есть. – О Гадейсиоле.

В данный момент у Гадейсиолы нет правителя. Гегемона Вирфлэр передали Зиордальскому Братству, как главную виновницу попытки обрушить небесный полог. Её держат в тюрьме, которая расположена в соборе Зиорхэйзе. Оставшиеся без Селиса призрачные рыцари внезапно исчезли, а вместе с ними и магическая стена, покрывавшая страну.

– Пап, мам, мы отойдём ненадолго, нам нужно обсудить пару сложных вопросов.

Поставив их в известность, мы отошли чуть в сторону. В корзинке ещё осталось немного бутербродов, так что я решил взять её с собой.

– Оставленные гегемоном дети всё ещё находятся в той стране. У них нет учения веры в богов – они богоненавистники. Хотелось бы, конечно, чтобы обид не было, но я считаю что подземным глубинам нужна эта страна.

Аркана права – будут те, кого учения Агахи и Зиордала спасти не смогут и лучше пусть будет место, которое сможет собрать в себе драконидов, которые утратят веру в богов.

– Именно я когда-то создала эту страну и, будучи богиней абсурдности, собираюсь вновь стать богом этой страны.

– Станешь снова драконидом? – нежно спросила Миша.

– Мне не обязательно это делать. Я обещала братику покончить с отборочным судом, и я не собираюсь предавать его.

Если я стану победителем отборочного суда, то все порядки Арканы станут моими, и она будет освобождена от роли исполняющей обязанности. Такова была её изначальная цель.

– То что мы собираемся покончить с отборочным судом ещё не значит что способа сделать тебя снова драконидом не существует.

Услышав меня, Аркана покачала головой.

– Прости что заставила ждать так долго, но я всё решила. – Аркана посмотрела прямо на меня глазами, в которых не было ни тени сомнений. – Во время первого отборочного судя богиня созидания Милития избрала меня поскольку знала что во мне была неутихающая ненависть, что меня нельзя спасти, но несмотря на всё это, она всё же протянула мне руку помощи.

Саша внимательно слушала её с серьёзным выражением лица, а Миша смотрела на неё нежным взглядом.

– Я даже не пыталась прислушаться к словами Милитии, с которой у меня был заключён пакт. Моё сердце было охвачено ненавистью, и я хотела лишь от неё освободиться. Меня унесло по «лёгкому» пути решения проблемы. Я вбила себе в голову что она мой враг и убила её. – раскаиваясь в содеянном сказала Аркана. – Но её порядок всё это время приглядывал за мной. В последний миг своей жизни Милития сказала что однажды сюда придёт владыка демонов и сожжёт дотла даже мою пылающую ненависть.

– …Она говорила об Аносе, так?

Аркана кивнула, подтверждая слова Саши.

– Милития верила что братик спасёт меня и возможно поэтому позволила мне убить себя, считая что если «Луна Созидания» будет во мне, то братик подумает что я являюсь богиней созидания и заинтересуется мной. Полагаю, таким образом, благодаря, заключённому во мне, её порядку, я сейчас здесь и оказалась.

«Луна Созидания» привела Аркану ко мне. Возможно это было послание от Милитии с просьбой спасти её.

– Возможно я понимала это и, когда я скрыла воспоминания и ненависть в «Луне Созидания» и стала безымянной богиней, то пожелала стать точно такой же как Милития и пытаться спасти именно тех, кого спасти невозможно. Видимо я считала что таким и должен быть бог.

– И поэтому ты протянула руку помощи и сделала одним из восьми богоизбранных безнадёжного мужчину?

– Да, но мне так и не удалось его спасти. – с тяжестью в сердце, произнесла Аркана. – Я не хотела даровать ему будущее становления жертвой королю-дракону и превращения в дитя дракона и считала что почётная роль принесёт ему наибольшие страдания.

Должно быть Аркана убила его, потому что сама успела от этого настрадаться.

– Я до сих пор не знаю правильно ли поступила, но я решила вверить его судьбу природе и понадеялась что его основа, пройдя через круговорот жизни, снова переродится.

– Знаете, я тут всё думала: возможно ли переродиться в случае разрушения основы, как при заклинании «Силика»? – задала Саша, сильно интересующий её вопрос.

– Заклинание «Силика» лишь содействует изначальной силе природы. Основы перерождаются, проходя через круговорот жизни, только при этом у её владельца меняется форма, сила, а воспоминания утрачиваются. Пожалуй, их, наверное, можно считать уже разрушенными.

– М-м-м, при таких сильных изменениях это и перерождением-то едва ли можно назвать…

– И всё же основа остаётся та же самая. Может в ней что-то и остаётся.

– А что именно?

– Не знаю.

Другого ответа она дать и не могла. Сам факт того что сгинувший, имеет возможность когда-нибудь прожить, на этот раз, счастливую жизнь, уже можно считать маленьким спасением.

– Я думала что если я стану исполняющей обязанности бога, то хочу быть как Милития. Надеялась что буду такой же. Но меня постоянно терзала ненависть к народу подземных глубин и богам.

В её душе боролись друг с другом два чувства: ненависть богини абсурдности, которая не могла простить предавший её народ подземных глубин и желание жить как исполняющая обязанности богини созидания, которая до самой своей смерти протягивала ей руку помощи.  

– Но Милития даровала мне своё место в лице братика. Я хочу остаться исполняющей обязанности, становление которой, вне всяких сомнений стало для меня спасением.

Она решила что хочет продолжить защищать страну, в которой можно жить без веры в богов; место для тех, кто больше не может верить в богов.

– Ну и я буду исполняющей обязанности Милитии, до тех пор, пока она не вернётся.

– А что, кстати, в итоге с ней стало? – спросила Саша.

– Милития попыталась переродиться, а на Громовой меч Гаудгимон в моих руках, было наложено заклинание, которое нарушало этот процесс и, вроде как, заставляло переродиться в что-то полностью отличающееся от изначальной реинкарнации.

– Вроде как? – появились сомнения у Саши.

– Это дело рук Селиса? – спросила Миша.

– Верно. Его заклинание помешало реинкарнации Милитии, однако заблокировать сам процесс перерождения оно не смогло. Милития должна переродиться в наименее желанной ею форме.

– Во какой, например? – решила уточнить Миша.

– Не знаю. Так он мне сказал.

– М-м-м, может стоило оставить Селиса в живых? Так бы мы много смогли у него разузнать. – сказала Саша.

– Точно не вариант. – отрезала Миша.

– Ладно, всё равно нет смысла говорить о прошлом. Если она должна переродиться в нежеланной ей форме, то она может стать чем угодно.

– А что насчёт отборочного суда? – спросила Миша.

– Разумеется, его нельзя просто так списывать со счетов. Сейчас чувства народа подземных глубин превратились в меч небесной опоры Вэлевим и поддерживают полог, но отборочный суд может увеличить силу разрушения.

– …С отборочным судом будет покончено, если уничтожить порядок бога стабильности Эльроралиэрома, ведь так?

Миша кивнула, выражая согласие с предположением Саши.

– Но тогда всё сущее утратит стабильность.

Поддерживающий небесный полог меч небесной опоры, как и порядок Милитии, попадут под воздействие порядка бога стабильности. Воздействуя друг на друга, разные порядки образуют запутанное мироустройство.

– Значит нам нужно уничтожить лишь отборочный суд, при этом не затрагивая порядок бога стабильности?

– На словах то это легко, но как мы это реализуем? Разве отборочный суд не является ничем иным как порядком бога стабильности? Разве есть способ уничтожить лишь его?

– Милития пыталась покончить с отборочным судом, и смогла бы это сделать если бы Аркана ей не помешала.

– А… – воскликнула Саша, догадавшись о чём я.

– Аркана, расскажи что именно пыталась сделать Милития?

Погрузившись в свои воспоминания, Аркана опустила голову и вскоре сказала:

– …Она использовала «Луну Созидания» Артиэльтоноа и сказала что поглотит бога стабильности внутрь луны и погрузит в глубокий сон вместе со своим порядком.

Погрузит в сон порядок бога стабильности, вместе с порядком богини созидания, значит?

– Эльроралиэром сказал что миру не избежать разрушения, если порядок будет уничтожен.

Значит Милития пыталась разрушить весь порядок и всё же верила что мир не будет уничтожен?

– Что-нибудь ещё?

– …Не помню. Думаю это всё.

Впрочем, мне кажется что Аркана многого не понимает.

– Давайте, в таком случае, сперва поищем следы Милитии. Велика вероятность что об этом знал Селис.

– Встретимся с Вирфлэр? – спросила Миша.

– Ага. К тому же в Зиордале ещё и Голроана есть. Бог следов уничтожен, но если применить его книгу, то, возможно, нам удастся в какой-то степени увидеть прошлое. Они как раз должны были уже закончить с восстановлением подземных глубин.

Я закинул в рот бутерброд и повернулся к маме.

– Мама, прости, но нам прямо сейчас нужно отправится в подземные глубины.

– Ка-а-а-ак? Мы ведь в кой-то веки на отдых выбрались! Тебя кто-то вызвал?

– Нет.

– …Может, тогда, останешься ещё хоть на чуть-чуть?.. В конце концов это наш долгожданный день отдыха…

Мама понурилась с грустным выражением лица. Мне даже стало немного неловко.

– Да не мучай ты так Аноса, Изабелла. У мужчин на работе всякое случается, знаешь ли. – папа подошёл ко мне поближе и прошептал: – Я прав?

И многозначительно мне подмигнул.

– Ты всё слышал?

– Да, большую часть и поэтому не удивлён что ты так торопишься. Когда узнаёшь такое, лучше не медлить. А на пикник мы ещё успеем сходить.

Хм, значит с этим долго разбираться не придётся.

– Но знаешь Анос, кое-что заинтересовало меня в вашей беседе. Эта Милития ведь, с тобой это самое? – спросил меня папа с лицом, будто хотел сказать что это самое важное. – Ну это, ты понимаешь. Насколько я понял она когда-то… ну в общем… встречалась с тобой, так?..

– Ну да.

После этих слов мой папа испуганно отшатнулся, да и внешне стал выглядеть каким-то напуганным.

– …Всё ясно. Твой папка всё понял. Что ты, ни о чём не беспокойся. Мамке я всё объясню. У неё есть склонность к заблуждениям.

Ну, будет проблемно если она опять ошибочно воспримет всё за бракоразводный суд или что-то в этом роде. И тем не менее…

– Ступай, Анос. У мужчин есть прошлое, которое необходимо похоронить.

Я самую малость не уверен что стоит доверять всё своему папе. А впрочем… была не была.

– В таком случае рассчитываю на тебя.

– Я не подведу и верю что ты всё сделаешь как надо, Анос! Буду ждать тебя! Это мужское обещание!

Мама озадаченно наблюдала за тем как отец провожает меня.

– Ну мы пойдём.

Я подошёл к Саше, Мише и Аркане и мы взялись за руки. 

– …А ничего что мы их вот так оставим? – с беспокойством спросила Саша.

– Что ты, я уже давно привык к странностям, которые говорит мой отец.

– От этого заблуждения будут только разгоняться.

 Выслушивая ворчание Саши, я нарисовал магический круг «Гатома» и мы телепортировались.

И как только всё вокруг окрасилось в белоснежный цвет…

– ЧТО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О?! Так значит Арканочка на самом деле не младшая сестра, а внебрачная дочь Аноса-а-а-а-а-а-а?!

Пап, что же ты такое там в пол уха слушал?..

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730337