Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 28. Неисправимые ошибки прошлого

Слегка нахмурившись, Аркана выпустила из ладони снежные луноцветы. Они превратились в меч божественного снега Рокоронот, который отрубил голову, вцепившегося в неё дракона-гегемона.

– А-А, А-А-А-А, У-А-А-А-А-А-А-А!!!

Аркана замахнулась Рокоронотом на оставшиеся три, вцепившиеся в неё, драконьи головы.

– …У-умоляю, проявите ко мне милосердие, о моя богиня Аркана!!..

Из-за слов Ахида, Аркана резко остановила свой замах. Похоже дракон-гегемон не полностью подчинил его сознание.

– Теперь голова этого дракона-гегемона сама по себе является моей основой. Я погибну если вы опустите свой меч… Молю вас нижайше богиня, о богиня спасения, леди Аркана, смилуйтесь надо мной. Я изменюсь и с этого момента вступлю на путь спасения. Пожалуйста, хотя бы сохраните мне жизнь, только мою жизнь!!

Драконьи клыки погрузились в тело Арканы, и пытались поглотить её порядки. Ахид тут же пал ниц перед Арканой и стал настойчиво умолять её.

– Это последние спасение, которое я могу тебе даровать, прорицатель Ахид.

– …О-о… Ох, до чего же благородные слова моя богиня, благодарю вас.

Аркана обратила меч божественного снега в снежные луноцветы. После чего вызывала снег вокруг него, пытаясь заморозить Ахида. В этот миг он ухмыльнулся.

– Давай, дракон-гегемон!

Вцепившиеся в Аркану головы дракона-гегемона стали огромными и раскрыли рты, собираясь проглотить её.

– Ты всё такой же безнадёжный.

Я применил «Джи Ноавс». Клыки чёрной молнии вцепились в дракона-гегемона и стали мелко крошить его основу. Парочка драконьих голов полностью исчезла, но в миг, когда «Джи Ноавс» укусил третью голову, промелькнула пурпурная молния.

Из тела дракона-гегемона вырвалось невероятное количество пурпурных молний, которые в мгновение ока стёрли «Джи Ноавс».

Дракон-гегемон целиком проглотил Аркану.

Мои магические глаза уловили две знакомых магические силы.

– Х-хе-хе-хе-хе-хе… ХЕ-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!! – громко рассмеялся Ахид с самодовольным видом, вставая на ноги так, словно ему изначально совсем не было больно. – Я вернул её! Я вернул свою богиню! Ну же, дракон-гегемон, сожри её! Преврати всю силу и божественный порядок этой девчонки без остатка в мою силу!!

Дракон-гегемон Ахида, выполз из его спины. Его хвост был соединён со спиной Ахида, а всё тело целиком испускало бурно трещащие пурпурные молнии. Кому принадлежала эта магическая сила, было ясно с первого взгляда.

– Выходит, когда тебя увели из Агахи, ты заключил сделку с Селисом.

Огромный дракон-гегемон отрастил крылья и взлетел в воздух. Его хвост удлинился, оставаясь присоединённым к спине Ахида.

– Да, именно так непригодный. Я изначально состоял с Гадейсиолой в отношениях «услуга за услугу».

Ахид взглянул на Вирфлэр и та улыбнулась как садист.

– Дети неровня своим родителям. По всей видимости, что бы ты не делал, ты всё время будешь у Болдиноса как на ладони.

– О чём это ты?

– Ой, а ты разве не понял? Битва, которая вот уже много лет идёт в подземных глубинах, подошла к концу. Как видишь, дракон-гегемон только что съел порядок бога стабильности Эльроралиэрома.

Раздался громкий гул от сотрясения земли и замок гегемона содрогнулся. Небесный полог задрожал с такой силой что взбудоражил воздух и сотряс весь замок.

– Час окончания отборочного суда настал! Наконец-то, да, наконец-то заветное желание Болдиноса осуществится!.. И любовь вернётся к нему!..

Взглянув наверх, через сквозной потолок зала, я увидел что небесный полог, который разваливался на части, подобно рухнувшей конструкции из деревянных кубиков, медленно падал. Вирфлэр с восторгом наблюдала за этим.

– Значит Аркана была первой исполняющей обязанности, заключившей порядок бога стабильности Эльроралиэрома в себя? – и, смотря на, проглотившего Аркану, дракона-гегемона, добавил: – Чисто по порядку назвать её богиней созидания Милитией не будет ошибкой. Утраченный, из-за реинкарнации Милитии, порядок был восполнен первой исполняющей обязанности Арканой, но в связи с тем что восстановить полностью восполненный порядок невозможно «Луна Созидания» утратила своё изначальное сияние.

Будучи первой исполняющей обязанности, Аркана, однако, попыталась пойти против порядка и была названа богиней абсурдности Гэндонвой.

 Выходит что имея божественный порядок, исполняющий обязанности тоже может стать богом отбора?

– Верно. Богиня абсурдности отбросила божественное имя, воспоминания, обманула саму себя и стала безымянной богиней Арканой. Ведомая своей ненавистью, она обманула всех вокруг себя и пыталась осуществить задуманное. А-ха-ха, – Вирфлэр усмехнулась. – Однако Болдинос оказался на шаг впереди её. Она не вернула воспоминаний, её желание отвергнуто, а отборочному суду положен конец. Всё кроме Гадейсиолы будет уничтожено, а он вновь обретёт любовь!!

– Хе-хе-хе-хе-хе, хе-ха-ха-ха-ха-ха! Видишь, непригодный? Ты проиграл, а мы одержали победу! Тебе остаётся лишь грызть ногти, наблюдая за тем как у тебя отнимают богиню и гибнет твоя собственная страна! – Ахид демонстративно вульгарно рассмеялся. – Ах, как же приятно указывать дураку, который верит в собственную непобедимость, на факт того что он проиграл! Убей ты меня ещё тогда и ничего бы этого не было! Какой же ты остолоп!

– Ты не только всё такой же безнадёжный, но ещё и от слепоты своей не избавился, Ахид.

– Ха-ха, ты поражаешь меня своим нежеланием признавать по… ГЬЯ-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!!

Хвост дракона-гегемона был разрублен и отсоединился от Ахида.

– Я бы с радостью разделался с тобой собственными руками, но пусть твою судьбу решает кое-кто более пригодный на эту роль.

– …Г-глупец… Я даже от этого запросто опра…

Облик отсечённого дракона-гегемона исказился и принял форму меча божественного снега Рокоронота.

– …Н-неужто… это?!.. – Ахид был шокирован, увидев силу пробившую анти-магию и запросто превратившую дракона-гегемона в меч. – …Магические глаза… абсурдности… Но этого не может…

Я подошёл к тому месту и сказал:

– Его судьбу решать тебе. Можешь спасти, а можешь покарать – поступай как знаешь, Аркана.

Рядом упал снежный луноцвет и появилась Аркана. В её глазах появились магические круги. Точно такие же как у «Магических Глаз Созидательного Разрушения» Аиши…

– …К-как?.. – испугано сказала Вирфлэр. – Но ведь Болдинос говорил что силой богини разрушения Аверню не воспользоваться, пока богиня абсурдности всё не вспомнит... Ты не должна быть способна применять «Магические Глаза Абсурдности» за счёт одного лишь порядка богини созидания…

Аркана обратила свои магические глаза на Вирфлэр.

– …Богиня абсурдности… всё вспомнила?..

– Тебя явно обманули. – сказала Аркана и вытащила, вонзённый в пол, меч божественного снега. – Я – богиня лжи и предательства Гэндонва. Богиня абсурдности солгала что заключила союз с Селисом, и что не вернёт воспоминаний покуда не определится победитель отборочного суда. Вы с Селисом воспользовались этим и предали меня, но я с самого начала ничему не верила. Я обманула всех и лишь униженно пыталась претворить в реальность своё желание.

Она повернулась ко мне и с грустью в голосе сказала:

– …Я вернула своё имя… братик…

– Ты добилась желаемого?

Аркана не спеша отрицательно покачала головой.

– …Я продолжала лгать ради этого самого момента. У меня не было времени сказать всю правду. Поэтому я хочу, чтобы ты своими словами приказал мне не предавать тебя…

В груди Арканы бушевал вихрь сложных чувств, словно её ожившие воспоминания и эмоции боролись с чувствами из её прошлого.

Она направила свою магическую силу и на моём пальце появился ярко сияющий отборочный камень пакта.

– Давай соблюдём наш пакт.

– Хм, тогда я повторюсь: в прошлом Ахид был твоим избранным и его судьбу решать тебе. Даруй этому безнадёжному мужчине спасение, или же покарай его.

В камне появился магический круг для заключения пакта, но затем он исчез.

Аркана вытаращила глаза от удивления и посмотрела на меня. В её выражении лица читался вопрос: «почему?», который она всё же не озвучила.

– Мы с тобой уже заключили пакт. Я верю в тебя и это даже теперь этот факт остался неизменным.

Я ещё при первом заключении пакта поклялся не сомневаться в её доброте.

Нам не нужен второй пакт.

– …Как скажешь, братик…

Аркана подошла к Ахиду, остановилась и приставила меч к его горлу.

– …Ох… О моя богиня… леди Аркана… – Ахид улыбнулся с раболепным выражением лица. – Я раскаиваюсь в содеянном. Т-тот дракон-гегемон гнездился в моей основе и я был вынужден подчиняться приказам Гадейсиольцев… На самом деле я не хотел делать этого… – умолял её Ахид со слезами на глазах.

Отыгрывал он это воистину правдоподобно.

– Подними своё лицо, Ахид. Я поняла как можно спасти столь безнадёжного смертного.

– Ох, ох!.. Я не заслуживаю подобных слов… Я сделаю всё что угодно за возможность встать на путь искупления.

– Отлично сказано.

Меч божественного снега Рокоронот пронзил грудь Ахида.

– Уг…ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а!! Ч-что вы делаете… моя госпожа?!..

– Ты будешь заморожен и станешь жертвой для короля-дракона. Дитя дракона, который вскоре появится на свет будет героем что спасёт Агаху. Ты будешь мягко перерождён.

– Э-это слишком великая честь для меня! Столь прогнивший насквозь человек как я не сможет стать достойным героем даже переродившись!

– Выходит ты солгал, когда сказал что сделаешь всё что угодно?

– Я-я бы не посмел, но… но так я не буду спасён! Я бы хотел пройти путь искупления будучи кем-то столько же незначительным как я, а не играющим столь важную роль!

Проще говоря он не хочет умирать.

– Ахид, если ты по-настоящему веришь в меня и раскаиваешься в содеянном, то я превращу Рокоронот обратно в дракона-гегемона.

– Я раскаиваюсь! Я верю в вас! От всей души! – громко закричал Ахид.

Однако его рана покрылась льдом, который затем стремительно разросся.

– Одних слов недостаточно. Толку от твоей веры если ты не будешь так считать по-настоящему.

Лёд полностью покрыл нижнюю часть тела Ахида и дотянулся до верхней. Не замороженным у него оставалась лишь голова.

– …Я-я понял. Клянусь что верю в вас! И вот моё этому доказательство!

Ахид использовал заклинание «Зект» и тут же его подписал. По нему он обязывал себя верить в Аркану как богиню. Если он нарушит его, то отдаст за это свою жизнь.

– Я признаю твою веру, Ахид.

Стоило ему вздохнуть с облегчением как в ране, из которой торчал Рокоронот, образовалась трещина, которая стремительно распространилась по всему телу.

– Что?!.. Почему? Я-я ведь… я ведь так… умру…

Он оглянулся вокруг изо всех сил думая как бы спасти себя.

– …Б-богиня будущего и императора меча Агахи! Я-я ведь нужен вам живым, так?!

Как только Ахид прокричал это, Нафта уже превратила «Хрусталь Мирового Будущего» Кандаквизорт в копьё.

– Богиня абсурдности Гэндонва, я возражаю. Если Ахид сгинет, то Рикардо станет жертвой Королю-Дракону. Будь добра передать его нам в форме ледяной статуи.

Она направила копьё Кандаквизорта на Аркану.

– Не встревай в процесс дарования спасения моей богиней, Нафта. Это обязательно поможет Рикардо. Аркана сказала что проявит милосердие к этому безнадёжному мужчине.

– Кандаквизорт приговаривает её к пронзанию.

– Тогда открой свои божественные глаза. Нет ни одного будущего в котором копьё достигнет её.

Как только Нафта собралась вложить магическую силу в «Хрусталь Мирового Будущего», Дидрих остановил её рукой.

– Всё нормально.

После его слов Нафта вновь превратила Кандаквизорт в хрусталь.

– Я подчинюсь пророку.

– Как же… как же так?!.. П-прошу вас подождите, о моя богиня Аркана!! Что это значит?! – затрещал Ахид как загнанный в тупик.

– Твоё спасение будет осуществлено через погибель. Спасти тебя можно лишь разбив твою основу, после чего твоя душа согласно законам природы, пройдёт через круговорот жизни и смерти, и ты родишься заново в любой форме.

– Н-но ведь раньше вы говорили другое! В чём смысл спасения если я перестану быть собой?! Я ведь поклялся, как вы и просили! Вы же говорили что если я поверю в вас вы превратите меч обратно в дракона-гегемона! А так, а так что верь что не верь – никакой разницы! Думаете богам позволительно так лгать?!

Аркана посмотрела на Ахида с печалью во взгляде.

– А разве это не то что ты вынуждал делать других по сей день, прорицатель Ахид?

После этих слов Ахид полностью отчаялся.

– Просто свершённые тобой грехи вернулись к тебе. В таком случае, этим мечом я высеку расплату за них на твоей душе. Для тебя, кого, как и меня, переполняет предательство и ложь, подобный путь искупления будет единственным печальным спасением.

– …М-молю вас богиня… не делайте этого!! Пожалуйста не делайте этого!! На этот раз я обязательно изменюсь! На этот раз я правда…

На его тело посыпались снежные луноцветы. Каждый упавший цветок бесшумно наполнял его холодом, от которого веяло смертью.

– НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ, Я НЕ ХОЧУ УМИРА-А-А-А-АТЬ!!! Я НЕ ХОЧУ УМИРА-А-А-А-АТЬ!!! КТО-НИБУ-У-УДЬ СПАСИТЕ…

Его лицо покрылось льдом.

– Кто… нибудь…

И он окончательно превратился в безмолвную ледяную статую.

– Что я за богиня, если не спасаю всех и вся? Что я за богиня если не могу создать мир, в котором все будут счастливы? – с презрением к себе сказала Аркана и посмотрела на безнадёжного парня жалостливым взглядом. – Я даже не богиня, а лишь исполняющая её обязанности… Прости что не смогла спасти тебя надлежащим образом.

Трещина на ледяной статуе Ахида увеличилась в размерах, и он разбился на куски.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2727069