Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 24. Незнакомый посетитель

Это было продолжение того сна…

Снег прекратил идти и после полудня погода стала приятной.

Аркана сидела на стуле и читала книгу.

К окну подлетела сова, разок ухнула и вставила в него письмо. Аркану это удивило, и она открыла окошко. Хоть на улице и стало теплее, воздух всё ещё был холодным.

Быстро вытащив письмо, она закрыла окно.

Аркана осмотрела его и увидела надпись: «Приглашение из замка Мидхейза». Хоть она и совсем не знала, как устроен мир, но даже ей было известно, что Мидхейз был крупнейшим городом Дильхейда.

Адресовано письмо было Аносу.

– Братик, – окликнула она спящего возле очага старшего брата.

Анос проснулся и посмотрел на неё.

– Что-то случилось?

– Пришло пригласительное письмо из замка. Его принесла совушка.

– Хм, опять что ли?

Аркана вложила письмо в протянутую Аносом руку, и он тут же бросил его в огонь очага.

От удивления Аркана широко раскрыла глаза.

– П-почему ты сжёг его?

– Потому что они всегда пишут одно и то же.

– А что именно?

Аркана с любопытством заглянула брату в лицо.

– «Приходи в замок». Я недавно побуянил в Мидхейзе. Видимо тогда они и положили на меня глаз.

– Т-тебе ничего не грозит?

– Что ты, солдатам из замка не удастся схватить меня. К тому же если я пойду туда, драконы обязательно последуют за мной. Ни к чему им такие неприятности.

– …Ясненько.

Аркана облегчённо вздохнула.

– Тогда я пойду спать дальше. Разбуди меня если что.

– Хорошо и прости.

– И ещё, не выходит из зоны досягаемости моих магических глаз. – предупредил её Анос.

Аркана суетливо покачала головой.

– Н-ни за что!

– Вот и славно. – сказал Анос и снова закрыл глаза.

Она тут же услышала его сонное дыхание. Аркана робко ткнула его указательным пальчиком в лицо, но сон Аноса этот никак не потревожило.

– Уже уснул.

Аркана вернулась к стулу и положила книжку, которую читала обратно на полку. После чего подошла к входной двери и тихонько открыла дверь.

Вдохнув свежего воздуха, она потянулась и пошла гулять по лесу. Разумеется, в пределах досягаемости магических глаз своего старшего брата, как он и просил её.

И вот, когда она беззаботно бродила по лесу, любуясь, начинающей прорастать, флорой, сверху спустилась сова.

Причём та же самая, которая принесла пригласительное письмо.  Как только она приземлилась её охватил свет, и она перекинулась в чёрную кошку.

– Ух ты. – воскликнула Аркана и уставилась на чёрную кошку.

Та встретилась глазами с Арканой и медленно пошла лес, будто говоря ей следовать за ней.

– Подожди.

На миг Аркана оглянулась в сторону дома и с мыслей о том, что пока она не выходит за область досягаемости магических глаз брата ничего страшного не случится, тут же пошла вслед за чёрной кошкой. Через какое-то время её глазам предстало странное зрелище. Она увидела мужчину, сидящего у корня древа, облокотившись на него спиной.

У него были фиолетовые волосы и зелёные глаза, а одет он был в пальто. Чёрная кошка подбежала к нему и запрыгнула на колени.

Погладив кошку по голове, мужчина взгляну на Аркану.

– Привет Аркана.

От его голоса Аркана испуганно вздрогнула.

– Не пугайся ты так. Я не собираюсь причинять тебе вред.

Его лицо было добрым, а тон голоса нежным.

– Хотя он и спит, Анос обнаружит меня если я зайду чуть подальше.

Мужчина без особых усилий определил что сидит прямо возле границы той области, которая, по наказу её брата, была в области досягаемости его магических глаз.

– Откуда… вы знаете моё имя? И кто вы такой?

– Мы встречались, когда ты была куда младше. Ты, видимо, не помнишь меня. Меня зовут Селис и у меня есть к тебе просьба, Аркана.

– …Какая? – заговорила Аркана, несмотря на то что опасалась его.

– Я хочу, чтобы ты передала это Аносу.

Селис достал письмо и метнул его Аркане пальцами. Оно пролетело по воздуху и угодило Аркане в руку. Это было тоже самое пригласительное письмо, которое совсем недавно сжёг Анос.

– В-вы пришли арестовать братика?

– Арестовать? За что?

– …Так ведь… – Аркана запнулась. – Братик буянил в Мидхейзе…

– Это да, он действительно побуянил там. Ведь он обладает экстраординарной, для своих юных лет, магической силой. Его мощь огромна, но сейчас он должно быть ещё не в состоянии с ней справляться. Если он потеряет над ней контроль, то вся страна будет сожжена дотла. Из-за своей чрезмерно огромной силы он пока не может свободно владеть магией. – сказал Селис с невинной улыбкой на лице. – Я пришёл сопроводить его. Он вполне мог бы стать владыкой Дильхейда, и я хочу, чтобы он мог применять свою силу без ограничений в подходящем месте.

Аркана взглянула на Селиса с любопытством. Ей не казалось что этот мужчина лжёт, но с другой стороны она была твёрдо убеждена в том что брат не стал бы ей лгать.

– Мне кажется Анос тоже хочет этого. Ты ведь знаешь что он делает до поздней ночи?

– …Разучивает заклинания?

– Видишь? И как ему только удалось зайти так далеко в изучении магии в такой глухомани? Но похоже что он самую малость не может сдвинуться с мёртвой точки.

Селис пристально взглянул на Аркану и тем не менее казалось будто его зелёные глаза смотрели в пустоту.  

– Хотя думаю это вполне естественно, ведь он всего лишь ребёнок, к тому же обладающий беспрецедентно огромной магической силой. Таких в нашей истории ещё не появлялось. Очень трудно приблизиться к бездне магии, занимаясь ей самостоятельно. Однако возможно всего одного лёгкого толчка будет достаточно, чтобы он мгновенно погрузился в неё на недостижимый для всех уровень. – сказал Селис без похвалы и страха, а словно просто констатируя сухие факты. – И я могу дать ему этот это толчок.

– …За моим братиком охотятся драконы. Его присутствие в замке доставит неприятности живущим там.

На слова Арканы, Селис отреагировал понимающим кивком.

– А-а, понятно. Вот оно, значит, как?

Аркану удивил такой ответ.

– Что?

– Ты знаешь историю о лгунье Доле?

Аркана кивнула.

– Почему, как ты думаешь, Дола так много лгала? Ей ведь от этой лжи бы ничего не перепало.

– …Потому что ей было весело?

– Возможно. А может она так просто хотела развлечь, скучающих в сельской местности, жителей деревни.

– Ложь Долы была доброй? – спросила Аркана, вспоминая слова своего брата.

– Я думаю да. А ты?

– Но тогда она должна была быть счастливой. А Дола умерла в одиночестве потому что никто ей не верил.

Селис кивнул, соглашаясь со словами Арканы.

– Вот об этом я и толкую. Далеко не всегда добрая ложь может решить проблему. И я желаю ему избежать подобной участи. – он посмотрел в сторону дома и многозначительно сказал: – Давай так, Аркана: уговори его, а я исполню твоё желание.

– Моё желание?..

– Ага, желание. Исполню всё что пожелаешь. Вы ведь всё это долгое время жили в столь отдалённом районе, не так ли? Хочешь сходить в город?

Аркана задумалась на секунду и покачала головой.

– …Я не могу. Братик заскучает без меня. Он сам так сказал…

– Тогда чего ты хочешь?

– Чего я хочу?..

Аркана опустила голову и ненадолго задумалась. Вскоре она подняла голову и сказала:

– …А смогу ли я применять магию как братик?.. – робко сказала Аркана. – Знаете… мой братик постоянно сражается с драконами и мне так жаль его. Если бы я могла использовать магию, то побеждала бы драконов вместо него. Я бы смогла создать дом и развести огонь.

– Ты такая добрая девочка, Аркана.

Улыбка Селиса вызвала, в свою очередь у Арканы радостную улыбку.

– Мне кажется что магию ты не можешь использовать из-за печати, которая не даёт просочиться магической силе.

– Печати?..

– Я смогу снять её если ты подойдёшь вот сюда.

Аркана как следует задумалась.

– Это займёт всего три секунды. Не бойся того что он узнает об этом.

– …Ладно…

Решившись, Аркана украдкой подошла к Селису.

После чего он нарисовал на ней магический круг. Его формула блокировала наложенное на неё заклинание печати. Свет шустро вошёл в Аркану и в следующий миг из её основы стали литься частицы магической силы.

– Ух ты…

– Ты учила формулы заклинаний?

Аркана кивнула.

– Но применять их у меня не получалось.

– Теперь всё получится. Попробуй.

Аркана попробовала нарисовать магический круг, используя вытекающую магическую силу. Формула получилась именно такой, какую она себе представила, и из неё вырвалось пламя.

Это было заклинание «Грега», но уж слишком огромное. Селис затушил пламя, которое разрослось до такой степени что спалило дотла высокое дерево, анти-магией.

– Видишь, получилось.

Аркана радостно кивнула.

– Если хочешь я могу научить заклинанию, которое позволит скрыться от драконов.

– …А такое существует?

– Ну конечно, а ты взамен на обучение магии уговоришь своего брата.

– Хорошо. Я уверенна что он согласиться пойти в замок если драконы перестанут на него нападать. Братик обожает магию!

– Вот и славно, ты и меня заодно выручишь.

Селис облегчённо улыбнулся. От его выражения лица прямо струёй била аура хорошего человека.

– Я вернусь завтра, в это же время, после того как подготовлюсь. А до тех пор я верну печать в прежнее состояние.

Селис развеял нарисованный на Аркане магический круг. После чего её печать вновь активировалась и подавила магическую силу.

– Ах да, в этом пригласительном письме сказано кое-что очень важное касающееся только Аноса, так что ни в коем случае не читай его, ладно?

– Э?..

– Обещаешь?

– …Ладно.

– Ну тогда до завтра.

Селис использовал заклинание «Флес». Он резко оторвался от земли и улетел отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2722989