Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 38. Король-дракон

– Благочестивый верующий Лисиус. – раздался «Ликс» в сталактитовой пещере под королевским дворцом.

– Я слушаю…

Лисиус почтительно преклонил колени и взмолился словно этот голос был божьим откровением.

– Настало время претворить Божье откровение. Верни меч духов богов и людей; Бога, отняв его у героя, утонувшего в жажде силе.

Это были слова Ахида.

– Как пожелает «Всемогущее Сиятельство» Эквис. Я обязательно верну меч духов богов и людей, и преподнесу их нашей Богине Аркане.

Сказав это, Лисиус встал и уставился на связанного драконьей слизью Рэя и Мису к которой прицепился туман. 

– Ты уже принял решение, герой Канон?

Он высоко поднял кольцо с камнем пакта и прицепившийся к Мисе туман тускло засиял. Большая часть божьего лика Энус Не Мэса – бога-хранителя чувств, погрузилась в голову Мисы. До полного погружения осталось всего 10%.

– Похоже что эта девочка тоже сильно сопротивляется, но противостоять Божьему порядку невозможно. Когда Энус Не Мэс полностью проникнет в её тело – она окончательно утратит своё сердце. Так что лучше бы тебе извлечь меч духов богов и людей до того, как это случится.

Рэй на секунду взглянул на Мису. Она изо всех сил сопротивлялась контролю бога-хранителя чувств.

– Твоя роль уже сыграна герой. Меч духов богов и людей ищет себе нового владельца. Подчинись воле Господа. А иначе кто знает что может случится. Понимаешь? – угрожающе сказал Лисиус.

Рэй безмятежно улыбнулся ему.

– Я буду повторять это снова и снова: нашу любовь не сможет отнять даже повелевающий чувствами бог.

– Канон, – сказал Лисиус бесчувственным тоном. На его лице явно проступила злость к презрению богов. – «Наша любовь», говоришь? Должен же быть предел твоему самодовольству! Её сердце принадлежит Богу. Эту любовь вам даровал Бог-хранитель чувств Энус Не Мэс!!

Лисиус направил магическую силу в кольцо с камнем пакта и отдал приказ богу-хранителю.

– …У… А-а…

– Господь, верни себе обратно дарованную этим высокомерным глупцам любовь.

Туман бурно засиял и тут же исчез в голове Мисы. Затем на её правой руке появилась рукавица из тумана. После чего рукавица появилась на левой руке, на голове шлем, на груди нагрудник и на ногах ножные пластины.

Миса была одета в божественную броню из тумана бога-хранителя чувств Энус Не Мэса. Казалось будто этот бог взял её тело под контроль.

– Ну же Бог мой, Энус Не Мэс, покарай предавшего Богов героя Канона, своей благороднейшей силой.

Полностью закованная в латы из тумана Миса, взглянула на связанного драконьей слизью Рэя.

– Глупец. Ты утратил сердце своей возлюбленной из-за того что упрямо не хотел возвращать меч духов богов и людей. Твоя карма обрушила на неё возмездие. И ты как следует ответишь за этот грех.

Миса медленно пошла к Рэю как манипулируемая и нежно прикоснулась рукой к его щеке.

– Скажи Рэй, ты сможешь полюбить меня, если я изменюсь до неузнаваемости? – сказала она.

– …Ми…са?..

Рэй выглядел удивлённым.

– Хе-хе-хе, понял наконец, Канон? Похоже что герой из двухтысячелетнего прошлого, без проводника в лице меча духов богов и людей, является обычным бездарем.

Лицо Мисы приблизилось к нему, и она подняла забрало шлема.

– Ну же, отвечай на мой вопрос. Я больше не Миса. Ты ведь не сможешь полюбить меня такой, верно?

Лисиус кивнул, будучи довольным её словами.

– Такова реальность, герой Канон. Пытаться противиться Божьей воле силой любви – всё равно что будучи муравьём бросать вызов слону. Прими всё это и верни меч духов богов и людей. 

– Нет. – сказал Рэй. – Ты – Миса. Ведь я уже говорил, что внешность и манера речи, не изменят моих чувств к тебе. Пока ты это ты, я люблю тебя. – сказал Рэй, заглянув в глаза Мисы через щель в шлеме. – Впервые ты показываешь её мне. Твоя настоящая сущность тоже очень милая.

Король Лисиус недоумённо нахмурил брови.

– …Я не понимаю о чём ты. Видимо ты наконец обезумел…

– Справился-таки.

– Вот как, справил… ся…? Что ты…?

Из ладони Мисы появилась чёрная молния, разрывающая драконью слизь, связывающую Рэя на кусочки. Магия источника «Джираст» полностью освободила его.

– …Г-господь! Бог-хранитель чувств Энус Не Мэс!! Что ты такое делаешь?!..

Миса вальяжно развернулась и пронзила своим взглядом Лисиуса. Она элегантно прикоснулась пальчиками к своей груди.

– Я держу этого бога-хранителя чувств в своих руках. Он не сможет противостоять мне в моём же теле, будь он хоть трижды бог-хранитель повелевающий чувствами. 

Лисиус взглянул на Мису не верящим в происходящее лицом.

– Что за вздор… Энус Не Мэс… Бог повелевающий порядком чувств…

– Странно, да? Этот бог действительно может управлять гневом, грустью, радостью и весельем, но похоже что лишь по части доброты и любви он очень слаб.

– Т-ты смеешь издеваться над Богом?.. Энус Не Мэс это Бог, управляющий всеми чувствами. Нет у него слабо…

– Даже если так, какая разница?

От её мягкой улыбки он вдруг задрожал.

– Видели ли вы церемонию второго пришествия владыки демонов, король Лисиус? Или же ты думал что я лишь уловка чтобы сделать Дильхейд лучше?

Миса взяла шлем рукой и сняла его. Её длинные, подобные глубокому морю, волосы нежно колыхнулись.

– Я – Авос Дильхевия. Ложная владычица демонов, уничтожающая богов.

Она выронила шлем на землю и изо всех сил наступила на него. Шлем разбился и разлетелся по округе.

– Но теперь, переродившись, я стала обычной влюблённой девочкой.

Лисиус в ужасе отскочил от неё.  

– Кх, в-вернись ко мне Энус Не Мэс! Отделись от этого чудовища!

Броня на Мисе превратилась в туман и отделилась от неё, обнажая тёмно-синее платье. Из-за спины у неё, будто освободившись от оков, появились шесть крыльев духа.

Удалившись от Мисы, туман собрался перед Лисиусом и воссоздал свои латы из тумана, попутно восстановив и разрушенный шлем.

– …Похоже что вы заслуживаете куда более суровой кары…

Подняв перед собой камень пакта, он монотонно заговорил:

– О мой Бог Энус Не Мэс. Время пришло. Даруя мне силу короля-дракона!

Бог хранитель чувств обернулся в сияющий туман и прицепился к Лисиусу. Теперь его доспехи носил он.

– Как пожелает «Всемогущее Сиятельство» Эквис!

И как только он взмолился…

– ГА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Зарычав, дракон-мутант вонзил свои клыки в Лисиуса.

– …К…ха…

Истекая кровью, он взглянул на них полными безумия глазами, и искривил губы.

– …Господь… скоро я… буду с тобой…

И как только он это пробормотал, дракон-мутант съел Лисиуса, окутанного Энус Не Мэсом, и проглотил его в себя.

– ГУО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!! – раздался раздирающих уши Рэя и Мисы рык, и из тела белого дракона-мутанта стала вытекать божественная магическая сила.

На его огромной туше появился едва заметный туман и превратился в покрывший дракона доспех.

– Ого.

– Вот, значит, что случилось.

Магические глаза белого дракона-мутанта испустили полный безумия блеск. Он открыл рот и сказал:

– …Хе-хе-хе, пади ниц пред сей божественностью Канон. Вот чего я достиг благодаря тому, что Господь указывал мне путь. Моя основа проглочена драконом. Однако силой Энус Не Мэса, я стал драконом. Вот что такое настоящее Божественное чудо! В этом облике я зовусь королём-драконом. Я съем народ Азесиона и приглашу его к Богу. И вскоре сплетённые основы породят новую жизнь – дитя дракона.

 Король-дракон широко расправил крылья и наполняющая пещеру святая вода, стала собираться у его огромного тела, и всасываться в него. Подземное озеро сталактитовой пещеры было полностью осушено в мгновение ока.

– Это дитя дракона будет великим королём, властью монарха, которого, наградит сам Господь Бог! Лисиус Энгэр Гайрадит!

Король-дракон Лисиус, окутанный доспехами из тумана уставился на Рэя и Мису. Однако они совершенно его не боялись.

И в этот момент... раздался голос:

– …Спасите… Господин герой… спасите меня… Батюшка сошёл с ума… – пришёл «Ликс» изнутри дракона-мутанта.

– Всё понял? Этот голос принадлежит моей дочери – одному из членов королевской семьи, которых я пожертвовал дракону-мутанту.

Рэй сурово взглянул на короля-дракона.

– Когда дракон съедает основу – не остаётся даже сознания. Но я решил оставить одного силой Энус Не Мэса. Как ты думаешь, зачем?

– …Чтобы спасти её мне придётся отсечь её судьбу мечом духов богов и людей.

Съеденных драконом вернуть нельзя, но, если осталось сознание, судьбу этого человека возможно удастся перерубить мечом духов богов и людей.

– Именно. Ну и что ты будешь делать, герой Канон? Опять бросишь бедную девочку и не вытащишь меч духов богов и людей? Моя дочь не так сильна как эта чудовищная женщина.

Рэй вздохнул.

И затем, с решительным видом, собрал свет в правой руке, призывав меч духов богов и людей.

– Хе-хе-хе, да. Вот так. Ты наконец решился вернуть Бога? Ну же, давай Канон!

Король-дракон зловеще рассмеялся. Его смех раздался на всю сталактитовую пещеру. 

– Думаю это ловушка. – сказала Миса.

– Возможно.

– Ты можешь пожалеть о том что решил спасти её.

– Сам знаю.

Миса улыбнулась.

– Тогда делай что хочешь. Остальным я разберусь сама.

Раздалось пение дракона.

– В чём дело Канон? Не подойдёшь ты, тогда это сделаю я!

Король-дракон резко вытянул шею чтобы съесть меч духов богов и людей. Рэй уклонился, отпрыгнув от него, оставив в точке опоры огромное углубление. Они оба взлетели при помощи «Флеса».

– ВО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!! – зарычал король-дракон, параллельно выдыхая белоснежный свет.

Он «Аском» преобразовал порядок чувств Энус Не Мэса в магическую силу и выстрелил «Тео Трайасом».

– Неплохо.

Миса окутала, самоотверженно бросившегося в дыхание Рэя, «Бено Евном». Несмотря на сильный грохот от столкновения двух магических сил, Рэй бросился к голове дракона.

– Меч духов, богов и людей, секрет первый…

Подняв меч над головой, Рэй свёл к нулю магическую силу, текущую из семи его основ.

– …«Небесные разящие клинки»!!!

Огромного короля-дракона изрубили бесчисленные световые удары меча. Священные клинки перерубающие судьбу окутали дракона божественным светом.

Из света появился женский силуэт. Она всё ещё разделяла с королём-драконом одно тело.

– Хватайся!

Рэй протянул её свою руку. Девушка отчаянно потянулась к нему и схватила за руку.

– Я перерублю судьбу твоей трагедии. Всё будет хорошо. Просто верь в меня.

Она кивнула. Превратив меч духов богов и людей в свет, Рэй вонзил его в её грудь.

– …Спасибо вам…

Девушка улыбнулась. Похоже она была по-настоящему счастлива.

– Теперь я тоже наконец смогу отправиться к Богу.

Меч духов богов и людей затянуло в тело девушки.

– Кх…!

– Прощай герой Канон. Хотя нет, без священного меча ты теперь –никто, просто обычный демон.

Ногти девушки заострились, удлинились и теперь напоминали драконьи когти. 

– Тебя я тоже отправлю к Господу.

Взмах её когтей напоминал вспышку света. Однако за мгновение до того, как она пронзила ими голову Рэя, руку девушки схватили тонкие пальцы.

– Сколько, интересно, раз люди предали его?

Угольно-чёрные пальцы пронзили грудь девушки.

– Кха…!

Миса напряглась и силой оторвала девушку от тела короля-дракона.

– С-с… стой! Отпусти меня! Я стану единой с королём-драконом… и отправлюсь к Господу!!..

– Ты отправишься не к богу, а в преисподнюю.

Миса уничтожила её основу рукой с «Бевздо». Превратившись в свет, девушка из королевской семьи рассеялась по ветру.

– ГА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Король-дракон резво взмахнул когтями и Рэй с Мисой отлетели от них назад.

– Хе-хе-хе… Я вернул его. Меч духов богов и людей; Бога Азесиона…

Король-дракон полностью вобрал в себя вонзённый в него меч духов богов и людей. Его белое внушительное тело начало сиять.

– ГА ГА ГА ГА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Голова короля-дракона порвалась на две части. Оттуда медленно вырос большой рог. Этот меч-рог, испускающий металлический блеск, был ничем иным как огромным мечом духов богов и людей, несущим в себе священный свет.

– …Видимо я всегда буду дураком…

– Ох, нет что-ты.

Миса улыбнулась грустящему Рэю.

– В обмен на обычную палку мы узнали что здесь никого не нужно спасать и что мы можем сражаться в полную силу.

На мгновение Рэй широко раскрыл глаза, а затем кивнул.

– Пожалуй…

Он улыбнулся и обратился к королю-дракону.

– Ведь он изначально был даром. Хочешь чтобы я его вернул? Пожалуйста. Но хоть ты и пользуешься силой дракона, Энус Не Мэса и Эвансманы, я не признаю тебя королём Азесиона, Лисиус.

Лисиус рассмеялся.

– Ну ты и глупец. С какой стати я должен прислушиваться к словам теперь уже обычного демона без меча духов богов и людей? Ты был героем как раз потому что тебя избрал священный меч, Канон. Ты лишился покровительства Господа и твоё одобрение мне больше не нужно. Власти монарха меня удостоил Великий Бог! Имея вечную жизнь, меч духов богов и людей в руках, я стану истинным героем, правящим этими землями Азесиона!

Король-дракон бросился на Рэя и Мису, атакуя их мечом-рогом Эвансманой. Рэй достал из магического круга меч своевольности, но в миг когда он скрестил свой меч с его рогом чтобы срубить его, демонический меч оказался запросто разрублен. Рэй тут же уклонился от рога полётом и тот вонзился в стену сталактитовой пещеры.

Стоило королю-дракону резко развернутся, как стена пещеры с грохотом обрушилась. Он разрубил её словно нож масло.

– Благодаря Энус Не Мэсу, «Аску», святой воде, дракону-мутанту и поглощённым им основам, Эвансмана в моих руках обладает куда большими возможностями чем, когда им пользовался ты, Канон. Вот что такое настоящий священный меч!!

Король-дракон взмахнул крыльями и взлетел, будучи в сталактитовой пещере, а затем бросился на Рэя, словно продолжая планировать.

– Познай силу истинного священного меча, и пади ниц пред Господом!

Огромный, окутанный светом, меч-рог Эвансмана приближался к Рэю. Тот взглянул на него магическими глазами и нанёс встречный удар сломанным мечом своевольности Сигсестой.

– Хе-хе-хе, вот болван! Уже забыл как я только что перерубил его?

– Хе…!

Во все стороны разлетелись бурные частицы света. Напор, резво летящего, короля-дракона приостановился. Казалось будто Рэй отразил удар.   

– …Что… за?!..

Сломанный меч своевольности Сигсеста, однако, покрылся светом «Тео Аска», и тот создал мечу лезвие. Прицелившись, точно по кончику меча-рога короля-дракона, он остановил его удар.

– Может это и истинный священный меч, как ты говоришь. – сказала, исчезнувшая из виду при помощи «Райнэла» и «Наджиры» Миса, появившись перед королём-драконом.

Она нежно взяла правую руку Рэя и взялась за меч «Тео Аска» вместе с ним.

– Но нашей любви он не соперник. – сказала она и вокруг неё вздулись чёрные молнии.

Магия источника «Джираст» поразила всё тело короля-дракона, молнией.

– ГУЭ-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э!!

Получив удар мощной чёрной молнией, король-дракон отступил. В тот же миг «Зора Э Дипт» связало его огромную тушу.

– Миса, повторяй за моими движениями.

– Я привыкла к ним.

Синхронно вздохнув, они вдвоём стиснули меч «Аска» и одновременно подняли его над головой. Меч света соорудил длинное предлинное лезвие. Будучи соединённой с ним через магию, Миса тут же поняла что пытался провернуть Рэй.

«Тео Трэарос» был приёмом, сплетающим любовь двоих воедино. Однако в длинной истории героев было нечто более мощное.

Высшее заклинание магии любви объединяющее и дух, и тело чтобы разгромить врага. Этот меч нельзя создать без идеальной синхронности в движениях. Он посчитал что они с Мисой, обладающей преданием Тирана-Владыки Демонов, смогут достичь тех глубин, которых нельзя достичь одними лишь чувствами.

И теперь их любовь пылала страстно…

– «Лигаро Тил Трэарос[1]»!!

Меч света, сжимаемый в руках двух людей обрушился на массивное тело короля-дракона. Разразилось бесчисленное множество взрывов, казалось следующих за ударом меча. Изнутри брони из тумана короля-дракона, а точнее ещё глубже, внутри самой его огромной фигуры взрывались проглоченные им основы…

– …Н-н… Не может быть… Это невозможно… Я стал истинным героем и… Этот король-дракон, он… Почему обычный демон без священного меча?!!..

– Всё просто.

Миса и Рэй взглянули на короля-дракона, которого охватывал колоссальный взрыв.

– Настоящий священный меч героя – это не какая-то там палка, а его любовь в его сердце.

Они вдвоём вонзили «Лигаро Тил Трэарос» в короля-дракона, будто нанося завершающий удар.

– Г-ГА-ГА-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Гигантский меч света пронзил основу короля Лисиуса.

– Не знающий силы любви бог.

– Будет ею разрублен и взорван.

Разразился ярко сияющий огромный взрыв любви и короля-дракона в мгновение ока засыпало камнями обрушившейся сталактитовой пещеры…

[1] Записано как: взрыв священного меча любви, сжимаемого в двух руках.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718660