Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 31. С мизерной отвагой

«Де Иджерия» скрипела.

Клыки дракона-мутанта впивались в барьер, и его свирепая пасть понемногу смыкалась. Лаос, Ледриано и Хайне изо всех сил вливали в него энергию, но для дракона он был не более чем просто жёсткой пищей. Когда драконья пасть проглотит Эмилию – это лишь вопрос времени.

И они должны были тоже это понимать.

– …Что вы… делаете?.. – ошеломлённо пробормотала Эмилия. – Хватит! Это всё равно бесполезно! Скорее бегите отсюда! В ваших действиях нет никакого смысла. Вы не… – по наитию сболтнула Эмилия. – Вы уверенны? Вы не обязаны сражаться за то, что не хотите защищать. Если вас до сих пор сковывают оковы бытия героем, то снимите их прямо здесь и сейчас! – перефразировала она ту мысль, которую хотела донести до них, когда ударила Лаоса по щеке.

Возможно она поняла что это конец.

– Вам будут говорить, что герои не убегают. Будут те, кто будет обвинять вас. Но чтобы они не говорили – вам не нужно обращать на это внимание. Пусть говорят всё что хотят. – крикнула им, практически проглоченная драконом, Эмилия. – Вам незачем причинять себе вред ради тех, кто не понимает чужой боли. Вы не должны рисковать ради этого собственными жизнями.

Несмотря на эти слова, со стороны казалось будто Эмилия смеётся над собой, вспоминая как она сама в прошлом не понимала чужую боль.

– Вы не обязаны быть героями и можете убежать если вам страшно. Я не буду винить вас независимо от того сколько раз и как далеко вы будете убегать.

Барьер исказился и кончик драконьего клыка вошёл в плечо Эмилии.

– …Угх… А-а-а!!..

Из раны потекла кровь. Скоро Эмилию съедят вместе с барьером.

– …И забудьте про заклинание «Гавел». Не знаю кто вас ему научил, но такое ученикам преподавать нельзя. Учитель бы такому учить не стал. – сказала она в надежде снять хоть какие-то из обременяющих их оков.

Полагаю она рассчитывает что это заставит Лаоса, Ледриано и Хайне покинуть это место.

– Ну же, скорее! Послушайте меня хотя бы раз! Это единственное… – она прикусила губы и затем сказала. – …Я так вас ничему и не научила… Пусть это будет единственным чему я вас научу… Уходите! – крикнула она, посмотрев на них. – У вас ещё есть будущее! Дайте мне хотя бы в последние мгновения жизни сделать что-то подобающее учителю!!

– …Завали!!

Выкрикнул Лаос и вместе с товарищами, полетел к дракону. «Де Иджерия» сломался.

Однако челюсти дракона сомкнулись не полностью. Лаос, Хайне и Ледриано влетели в его пасть и предотвратили это в последний миг, вонзив в неё свои священные мечи.

– …Что ещё за «так вас ничему и не научила»?.. Не строй из себя учителя, ты здесь лишь около недели отработала… – крикнул Лаос, держа в руках меч священной пылающей золы Галюфорд.

– Что вы творите?! Вы рушите все приложенные мной усилия!!

– …Ну и ну, мы защищать тебя вообще-то пришли Эмилия! За что ты с нами так жестоко?..

Хайне вонзил великий меч святой земли Зеле и великий меч святой почвы Зелео в верх и низ ротовой полости дракона.

– Перестаньте дурачится! Вы же понимаете что он съест нас всех вчетвером!!

– Да, пожалуй…

Ледриано возводил барьер внутри рта дракона при помощи хранителя святого моря Бейраменте. Однако их положение от этого лучше не стало. Если барьер треснет, то дракон уже точно съест Эмилию.

На этот раз вместе с тремя учениками.

– До вас что ещё не дошло что получать образование в Академии героев будет только полный идиот?! Вас просто используют чтобы вы рисковали жизнями защищая то что защищать не хотите! Вы не обязаны это делать! Скорее уходите пока ещё можете!.. – отчитала их Эмилия.

Но они сфокусировались на вливании магической силы в священные мечи и даже не собирались покидать драконью пасть.

– …Отбросы, идиоты… как нас только нас не называли…

Галюфорд в руках Лаоса треснул. Священный меч не мог выдержать силы дракона.

– …Ты единственная кто говорил нам…: «что значит быть героем?», «герой Канон? И что с того?»…

– Просто… – на мгновение она заколебалась, но затем чётко сказала. – Просто я толком не понимала что является здравым смыслом в данной стране. Я говорила это не думая о вас! Какой вам смысл умирать из-за такого дурацкого заблуждения и ради недостойного учителя?!

– Тогда притащи сюда достойного!! – пожаловался Лаос, сетуя и выражая свою злость.

– Где они?! Где в этой стране достойные учителя?!

Зеле и Зелео в руках Хайне треснули. Его священные мечи должны были вот-вот сломаться.

– …Тут кругом одни засранцы. Эта страна прогнила куда сильнее чем ты думаешь… Так что может ты и никудышка, которая думает лишь о себе, но учителя в этой долбанной стране мрази, сваливающие всю свою ответственность на учеников!

Бейраменте издал тупой звук и заскрипел.

– После той войны с Дильхейдом, ты единственная из учителей, кто решился взять ответственность за своих учеников… – с серьёзным выражением лица сказал Ледриано.

Эмилия удивлённо взглянула на Ледриано.

– …Подумай… – сказал Хайне стиснув зубы, и изо всех сил пытаясь подавить страх того что его съест дракон. – …сама… Достойные учителя теперь нас просто не вытерпят… Ты идеально подходишь для таких отбросов как мы…

– …Хайне прав… Может мы и самозванцы… к тому же тупые, вспыльчивые и безнадёжные отбросы, бросающиеся на людей, но… – уперевшись ногами и напрягая руки, Лаос выжал из себя все крупицы силы воли до последней капли. – Но становиться такими же мерзкими как взрослые в этой стране мы не хотим… Бросить своих товарищей и убежать? Это единственное чего мы никогда не сделаем даже если нам самим будет грозить смерть!! Мы ещё не настолько прогнившие!!

Лаос изо всех сил пытался держать драконью пасть открытой, но Галюфорд сломался. Он умудрился как-то удержать нёбо дракона своим сломанным мечом.

– …Чёрт возьми!! Придумай уже что-нибудь Ледриано! Мы ведь так реально коньки отбросим!!

Лицо Ледриано напряглось.

– Используем «Де Джериас». – сказал он, решив рискнуть. – Это наш единственная шанс на победу.

– …Можно конечно, но если мы сейчас ослабим силу священных мечей и барьеры, то нас тут же раздавит… Что будем делать?..

– …У одной из нас тут руки свободны, не так ли? Да и «Де Джериас» она практиковала буквально только что… – ответил Ледриано на вопрос Хайне.

Он посмотрел на Эмилию.

– Сейчас я получаю «Асуру» от учеников на земле и «Аском» превращаю их чувства в магическую силу.

Они все умрут если ничего не сделают с этим драконом-мутантом. Видимо именно благодаря объединению этого чувства магическая сила Ледриано возросла, и он едва смог воздвигнуть барьер, способный выдержать натиск дракона.

– Прими эти чувства и используй «Аск». Если у тебя получится, ты сможешь применить «Де Джериас».

Без силы «Аска» Ледриано сможет удерживать драконьи клыки всего несколько секунд. Хотя Эмилия и знала формулу «Де Джериаса», она ни разу успешно его не применяла.

Однако такими темпами они всё равно скоро умрут. Им остаётся лишь поставить всё на эти несколько секунд.

– …Я… объединю чувства с…?

Учениками Академии героев. Ей не так уж и легко было это провернуть.

– …Не волнуйся. Это может прозвучать странно, но по крайней мере в страхе, мы сейчас едины…

Ледриано слегка улыбнулся.

– …Хоть нас и называют героями, храбрость это не про нас. Новые учителя приходили и тут же уходили. Мы думали ты такая же как они и с самого начала даже слушать тебя не хотели …

Ледриано убрал одну руку со священного меча и протянул её Эмилии.

– Ты использовала себя как щит чтобы спасти нас, и мы хотим ещё раз поверить в тебя. Если в нас, самозванцах, есть хотя бы мизерная отвага, мы должны призвать её всю до последней капли…

Эмилия посмотрела на свои руки напуганным взглядом. За мгновение до того, как она твёрдо на это решилась, раздался тупой звук и оба священных меча Хайне сломались.

– ДАВАЙ УЖЕ БЫСТРЕЕ! Это наш единственный шанс! Если мы сейчас выживем, то и к твоим урокам и ко всему что угодно будем относиться всерьёз!!

Эмилия схватила руку Ледриано как заведённая и изо всех сил крикнула им и соединившимся с ними ученикам Академии героев:

– …Умоляю, дайте мне ещё один шанс учить вас!!.. Я докажу что вы никакие не отбросы!!..

Свисающий с шеи Эмилии «Колокольчик дум» ярко засиял. Это был магический артефакт усиливающие ментальные силы.

В этот миг чувства всех учеников собрались в «Аске» Эмилии через Ледриано и были дополнительно усилены «Колокольчиком дум».

Она тут же нарисовала магическую формулу «Де Джериаса». Эмилия изо всех сил напрягла ноги, и с решительным видом резко прыгнула в горло дракона.

«Де Джериас» – это звуковой барьер. Должно быть она решила что внутри дракона звук окажет более прямое воздействие и эффект барьера будет сильнее.

Так оно и есть. Однако драконы способны переварить даже основы. Если желудок дракона её переварит, то она не сможет переродиться даже за счёт своего проклятия.

Что же случится раньше: её переварит или же она запечатает дракона барьером? Выживет она или умрёт сейчас зависело от её и их чувств.

…Мне казалось что я, наконец нашла это.

…Уверенна что я как никто другая смогу принять их чувства.

…Потому что я постоянно убегала и совершала ошибки…

…Может я жалкая, глупая и ни на что не годная,

…Но именно поэтому я отлично понимаю вашу боль.

…Ваши мучения, вашу грусть,

…Вашу гордость.

…Я знаю насколько это больно.

…Вести их? Нет, это слишком дерзко для меня.

…Но пожалуйста, я хочу идти вместе с ними.

…Нести на себе этот тяжкий грех, и шаг за шагом идти вперёд с мизерной отвагой.

…Идти вперёд.

…Поэтому умоляю.

– «Де Джериас».

Из нарисованного Эмилией магического круга появились магические нити, которые разделились на бесчисленное множество частей и связали внутренние органы дракона-мутанта. Каждый раз, когда дракон-мутант двигался, каждый раз, когда его органы пульсировали, магическая нить издавала громкий звук и запечатывала магическую силу дракона изнутри.

Эмилия почувствовала тряску внутри дракона. Он лишился сил летать и стал падать на землю. Она зажмурилась, чувствуя ускорение всем своим телом. Несмотря на то, что она была внутри дракона, Эмилия всё равно ощутила столкновение на себе, наряду с пронзительным звуком.

– К…ха…

Её пронзила неописуемо сильная боль и вырвало кровью. Но она была жива. Свет «Аска» нежно окутал её будто пытаясь защитить.

Эмилия насторожилась. Признаков того что дракон движется не было. Желудок дракона, который должен был переварить её проглоченную основу, был полностью деактивирован созданным внутри «Де Джериасом».

Она встала и затем взлетела внутри дракона заклинанием «Флес». Однако уткнулась в тупик. Пасть дракона была плотно сомкнута. Сколько бы сил она не прилагала пасть даже близко не собиралась открываться.

В этот миг она услышала, как что-то стучит снаружи.

– …Дерьмо... Чёрт!.. Открывайся… открывайся… чтоб тебя!!

– Что с тобой?! Выделываешься?! Нас… нас ведь действительно совесть замучает если ты умрёшь здесь!!

– Эй, она ведь жива Ледриано? Не померла же?

– …Да. Все способности дракона были остановлены. Мы обязательно спасём её! Обязательно!

В закрытую пасть слегка пролез сломанный священный меч.

– Эй вы там, подсобите нам! Все вместе мы сможем её открыть!!

Воспользовавшись маленькой щелью как дверной ручкой, ученики все вместе стали вскрывать драконью пасть.

Забрезжил свет. Эмилии стало слегка видно что было снаружи.

И затем, когда появилась щель, через которую уже смог бы пройти человек, она увидела оттуда лица трёх героев.

– Эмилия…

Их форма была изорвана, и казалось будто они вот-вот заплачут. Эмилия медленно вышла наружу через щель.

– …Какого чёрта!.. Мы что зря волновались?..

– От тебя и правда… одни проблемы да волнения… – язвительно высказались Лаос и Хайне вытирая слёзы.

Эмилия протянула руки и крепко обняла их.

– Эй… ты чего?..

– Давай без этого…

Они попытались отмахнуться от Эмилии, но увидев, что она плачет, перестали сопротивляться.

– …Вот болваны… Как я могла умереть, бросив на произвол судьбы таких безнадёжных учеников…

Ледриано поднял свои сломанные очки. Ученики Академии героев закричали и резво напрыгнули на слегка улыбающихся Лаоса, Хайне и Эмилию, сдавливая их со всех сторон.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718631