Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 30. В конце бегства

Пустыня Рэдон. 200 километров к востоку от Гайрадита.

Ученики Академии владыки демонов пытались атаковать, выпрыгивающих из зыбучих песков драконов, магией под руководством Царя Тлеющей Смерти. Следил я за этим рассеянно, сосредоточив внимание на поле зрения Рэя.

– …Хм, как я и думал. Похоже что королевский двор Гайрадита разводил драконов. Весьма вероятно, что бушующие на поверхности, спустя 2000 лет, драконы – это дело рук человеческих.

Раздался оглушительный рёв. Дракон яростно раскрыл свою пасть и попытался меня проглотить, но прямо перед этим Саша пронзила его, не имеющий чешуи, загривок пальцами с «Бевздо».

– Сгинь!

Как только она пронзила его основу, крупное тело дракона вздрогнуло и рухнуло на песок.

– Король людей изводил драконами собственный народ? – спросила Саша, стряхивая кровь с пальцев.

– Он это, кстати, называет спасением. У короля есть камень пакта. Можно с уверенностью заявить что он связан с миром подземных глубин. По всей видимости, будучи оставленным героем, он обратился к богам.

Хотя первыми от героя отвернулись сами люди.

– М-м, а что там сталось с Рэем и Мисонькой?

Убив дракона, к нам вернулась Элеонора.

– Они схвачены королём. Там рядом ещё дракон-мутант и бог-хранитель.

– И по-твоему это нормально? – воскликнула Саша поражённым и полным беспокойства голосом.

– У них-то ещё долго не будет никаких проблем. Похоже что есть некие персоны желающие украсть силу меча духов богов и людей и Рэй с Мисой собираются выяснить кто это.

Боги-хранители не обладают полномочиями красть силы священных мечей, но вот богиня отбора вроде Арканы, вполне сможет поглотить силу меча духов богов и людей если принести его ей как подношение.

Они хотят украсть его силу, чтобы обрести эффективное средство, которым можно разить меня?

По крайней мере кто-то из избранных подбил на это короля Гайрадита. И если мы не узнаем кто именно, подобное будет повторяться снова и снова. Поэтому-то Рэй с Мисой пока что подыгрывают им.

Тем не менее там всё-таки бог, пусть и прогнивший. Если они позволят ему лишнего, то никогда не смогу оправиться от этого. Впрочем, я уверен что они справятся на ура.

В этот миг вдали раздался неприятный и высокий скрип.

– …Пение драконов.

– Ах да, его уже давно слышно. Выходящие на поверхность драконов создают свою область.

Саша обратила магические глаза на переполняющие пустыню белые световые частицы. Это действительно была область драконов, препятствующая работе магических глаз.

– Оно исходит не отсюда.

– …В смысле? А тогда откуда?

– Прямо из-под Академии героев Аркланъиски.

Это значит что туда приближается дракон. Он издавал своё пение чтобы ослепить наши магические глаза? Если среда магической силы на той стороне будет нарушена, и станет незримой для нас, мы не сможем применить «Гатом».

Однако я уже подготовился к этому. Я прошёлся по соединённой со мной магической линии и обратил свой взор к её полю зрения.

Она находилась в коридоре Академии героев. Раздался звук семенящих по полу ног. Владелица поля зрения шла крайне быстро.

– …Хха… вот блин, где же они прогуливают занятия?.. Не думаю что в такой час они вернулись в гостиницу… – говоря сама с собой вслух, пробормотала Эмилия.

Я воспользовался её магическими глазами, через «Колокольчик Дум», который я отдал ей.

Вновь раздался звук драконьего пения, и Эмилия остановилась. Видимо на этот раз его услышала и она.

– …Что это… за звук?..

Драконье пение раздалось ещё громче. Звук становился всё громче и громче со страшной скоростью. Он приближался.

Окна затряслись. Заглянув в соседний класс, можно было увидеть как находящиеся там стулья и парты слегка пошатывало.

– …Землетрясение?.. Кья-а!..

Эмилия потеряла равновесие и упала на пол. Она попыталась встать, но трясло так сильно, что она не могла пошевелиться.

– В чём дело?.. Откуда здесь взяться такому земле…

Грохот от тряски стал ещё громче, а сама она в разы сильнее. Раздирающий уши звук стал разбивать окна школьного здания одно за другим. В следующий миг земля словно взорвалась и Аркланъиску наклонило. Эмилию отбросило, и она заскользила по полу.

– …У-а-а!..

Врезавшись в стенку, она наконец остановилась.

– …Что за?..

Толчки прекратились и Эмилия, шатаясь, поднялась на ноги. Она выглянула из разбитого окна чтобы посмотреть что произошло снаружи, и увидела что на неё уставился огромный глаз.

Это был дракон общая длина которого превышала сотню метров. Причём его чешуя и кожа имели красный цвет…

– …Редкий вид… дракон-мутант.

В голове Эмилии пронеслись слова Эльдмэйда: «Встретившись с такими вы можете сделать лишь одно: драпать на всех порах», и она тут же побежала по коридору. Но через какое-то время остановилась от удивления. Она подошла к разбитому окну и выглянула наружу.

Оттуда она увидела глубокую дыру из которой вылез красный дракон-мутант. На земле валялись бесчисленные порушенные обломки. А под ними были погребены ученики в пунцовой форме.

Похоже их придавило крупными обломками, и они не могли даже пошевельнуться. Некоторые из них были без сознания.

– …Чёрт… Тащи свою задницу сюда, ты здоровый засранец!..

Эмилия вытаращила глаза. Стоящие на ногах ученики решили сразиться с огромным драконом-мутантом. Лаос, Хайне и Ледриано окутали себя барьерами и выхватили священные мечи.

– Я заколю и убью тебя даже ценой своей жизни! – рявкнул Лаос.

Скорее всего это был пустой блеф. Потому что его ноги дрожали. А в глазах Хайне и Ледриано был явственно виден страх.

И всё же они почему-то не пытались сбежать. Возможно потому что здесь были их товарищи. Возможно потому что Замира смеялся над ними, говоря что бегущих от опасности героев не бывает. А возможно они банально были в отчаянии.

Целый ряд вещей сковывал им ноги и не давал сбежать отсюда.

– ГУ-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!!

От пронзительного, раздирающего уши рыка дракона, их тела словно отнялись. Дракон раскрыл пасть и вытянул свою голову чтобы яростно вонзиться в них клыками.

В этот миг сбоку прилетел чёрный огненный шар. Выпущенное Эмилией «Гресде» подожгло лицо красного дракона-мутанта.

– Спасите погребённых под обломками учеников и уходите отсюда!

Вылетев из окна заклинанием «Флес» в небо, она стала поливать, находящегося снизу дракона-мутанта, градом заклинаний «Гресде». Это ошеломило дракона, но много времени им Эмилии выиграть не удастся. Однако Ледриано, Лаос и Хайне не могли сдвинуться с места.

– Чего замерли?! Бегите отсюда скорее!!

– …е… оже… – пробормотал Лаос.

– Что?!

– …Мы не можем!! Нам некуда убегать!! Мы в Гайрадите! В Академии героев Аркланъиске! Куда нам бежать? Если мы убежим отсюда для нас всё будет кончено! Герои не должны бежать от опасности!!

– …Ладно, я сделаю это… – сказал Ледриано с решительным видом. – …Я пойду первым и… если «Гавел» его проймёт, прошу последуйте за мной…

«Гавел» – это запретное заклятье героев, которое насильно высвобождает всю магическую силу основы и вызывает магический световой взрыв. Это стоящее жизни заклинание самоуничтожение, которое когда-то пытались применить десять тысяч Зесий.

– …Ты что спятил, Ледриано? – сказал Лаос.

– Да, так и есть… Может я и самозванец… Но такой путь однажды выбрала Зесия… Поэтому мы обязаны сделать тоже самое…

Хм, как только я подумал о том чтобы прийти и спасти их, в троицу выстрелили чёрным огненный шаром.

– Уо!!..

Их охватило пламя «Гресде» и они тут же отпрыгнули.

– Эй!.. Какого хрена ты творишь Эмилия?!

– Эти ожоги ведь достаточно весомая причина чтобы отступить? Просто скажите что учительница силой заставила вас сделать это. Никто не будет вас за это винить.

Эмилия подожгла землю и лишила учеников опоры под ногами.

– Если вы сейчас их не спасёте всех – они сгорят и умрут! Одно дело помереть от рук дракона, другое дело от моих не так ли?! Если вы герои то спасите их!!

– ГУ-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!!

Красный дракон-мутант раскрыл свою пасть, повернулся к Эмилии, и выпустил из неё шар пламени. Вероятно из-за того что дракон хотел её съесть, огневая мощь у него была достаточно низка по меркам драконов. Примени он нормальное дыхание, от неё бы даже костей не осталось. Но в таком случае даже дракон не сможет съесть её основу. 

Эмилия уклонилась от ослабленного шара пламени, «Флесом», пытаясь отвлечь дракона на себя. Дракон-мутант погнался за ней, попутно разрушая Аркланъиску своим гигантским телом. Она была единственной кто атаковала его в ответ и его первой целью.

– ГУ-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!!

Красный дракон-мутант снова выпустил шары пламени. На Эмилию обрушилось в десять раз больше огненный шаров. Она никак не могла от них уклониться и пламя окутало её.

– …А-а, кья-а-а-а-а!!..

Магическая сила «Флеса» была нарушена, и она стала падать на землю. Дракон-мутант раскрыл пасть и стал ждать её.

– …Ещё не…

Падая, она вложила всю свою энергию в магический круг и вновь применила заклинание «Флес».

– …Давай за мной!..

Она летела по небу покачиваясь. Эмилия думала что если она сбежит в небо и дракон увидит в ней добычу, он расправит крылья и погонится за ней.

В таком случае он не нанёс ущерба тому что находится на поверхности земли, а учеников будет время сбежать. Одетый на Эмилию «Колькольчик Дум» испустил тусклый свет. Её тело держалось из последних сил, но чувства наоборот были сильны как никогда. Они были усилены и вытекли наружу через магический артефакт.

…Я пустая и не имеющая абсолютно ничего.

…Я всегда отворачивалась от правды, держась за ложную славу и несуществующие иллюзии в моей душе.

…Осознав это я сбежала.

…Постоянно бежала отовсюду пока не добралась сюда.

…В безнадёжную и дрянную Академию, ученики который сплошняком апатичны и несерьёзны.

…Все поголовно – безнадёжные идиоты.

…Здесь я нашла себя – жалкую и настоящую.

…Они были такими же как я.

…«Не думай что тебе одному кажется что с тобой обошлись несправедливо!», сказала я.

…Я ударила его, но…

…На самом деле я хотела ударить саму себя.

…Я хотела чтобы кто-нибудь сказал мне: «Можешь сбежать. Ничего страшного не случится»…

…Никто мне этого не приказал, и я тут же накричала на них.

…Я ничем особо не выделяюсь, но уверенна,

…Что так заставляло меня думать некое моё воображение.

…Эти юнцы были такими же как я, и мне хотелось оставить после себя хотя бы их потенциал.

…Пусть никто меня за это не похвалит, а сама я не была выдающейся,

…Ведь единственное в чём я преуспела – это моя работа.

…Я не могу сказать вам: «не убегайте!».

…Но по крайней мере я не хочу чтобы они кончили как я.

…Поэтому если возможно, я хочу чтобы вы убежали как можно дальше.

…У вас была ужасная учительница, которая заставляла делать то чего не может сама.

…Я была уверенна что смогу узнать ответы на свои вопросы в конце своего бегства.

…Да, я хотела в это верить.

– …До самого конца я вела глупые уроки…

Дракон-мутант приблизился к Эмилии. Пытаясь проглотить её целиком, он широко раскрыл свою огромную пасть и затем щёлкнув закрыл её.

– Гу-у-у-у-у!!..

Однако его клыки не впились в тело Эмилии. Её защитило четыре, окутавших её, магических круга. Это был барьер «Де Иджерия», создаваемый за счёт воды, огня, земли и воздуха.

– Не смей сдаваться… Эмилия-а-а-а!!..

Лаос, Ледриано и Хайне взлетели с земли «Флесом». Втроём они окружили дракона-мутанта, изо всех сил вкладывая магическую энергию в «Де Иджерию». Между ними и драконом-мутантом была слишком огромная разница в силе. Если бы дракон не был намерен съедать их, а захотел просто раздавить, то они уже давно были бы мертвы.

Разумеется я могу прийти им на помощь прямо сейчас. Сжечь дракона дотла «Джио Грейзом» отсюда будет не трудно.

Но это спасёт лишь их жизни.

Сейчас они с ней впервые набрались храбрости чтобы встать на ноги и пойти дальше. Если протянуть руку помощи подавленному человеку со сломанным коленом, то он уже никогда не встанет.

Эмилия.

Ты всё время продолжала убегать.

А теперь наконец повернулась лицом к сражению.

Яви свои чувства от всей души.

И надеюсь, ты вернёшься с победой…

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718628