Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 56. Следы солдатских грёз

На юго-западе, неподалёку от Мидхейза, есть небольшой холм с которого открывается панорамный вид на город. И на его вершине – лучшей обзорной точке холма, раскинулся несколько странный пейзаж.

Вершина была вся утыкана огромным количеством разного оружия: мечами, копьями, луками, топорами и даже посохами.

Все они представляли собой могильные указатели. С тех пор как я стал владыкой демонов и возглавил войска, память павших в ходе мировой войны, чтили здесь, как на кладбище. Все они были уничтожены, их нельзя было больше не воскресить, не переродить.

– В магическую эпоху его не было… – пробормотала Миша.

– Я тоже как-то приходил навестить это место в двухтысячелетнем будущем, но похоже, что его убрали. Там были следы того что его переместили магией.

Она опустила голову и о чём-то задумалась.

– …В Мидхейзе есть дворец, посвященный погибшим на мировой войне. Его построили тысячу лет назад, с началом магической эпохи.

Понятно. Должно быть они перенесли его туда.

– Всё из-за того, что эти мечи и копья не являются магическими артефактами. Указатели могил не продержатся на открытом воздухе и обветрятся.

Мы не чинили их магией потому что таков был обычай по отношению к мёртвым. Оружие останется там даже если сгниёт.

Чем древнее вещь, тем больше в ней магической силы. Поговаривают что если сделать оружие без магической силы указателем могилы, то сгинувшие однажды воскреснут. Правда это или нет, разумеется, никто не знает.

Говорят, что должна пройти целая вечность чтобы сгинувшие воскресли. Со времён появления мира времени прошло гораздо больше чем с сегодняшнего дня. И сейчас пока никто не смог этого доказать.

По-хорошему, те чьи основы были разрушены не воскресают, но мы не можем проверить что этот метод не сработает.

А возможно это было спасением, открытым предками демонов.

– Вот он.

Миша указала в дальнюю часть кладбища. Там, очень далеко отсюда, я увидел старый особняк. Если верить надписи выгравированной на поверхности стены, Эльдмэйд должен быть там.

Однако я не могу пойти туда сразу.

– Дашь мне минутку?

Миша кивнула, будто догадавшись о чём я думаю по одному вопросу.

Я неторопливо пошёл к бесчисленным могильным указателям. Придя сюда я не могу просто взять и пройти мимо них.

– Видишь Миша, – стоящая возле меня Миша, тоже окинула взглядом кладбище. – скольких людей я не смог защитить?

Я тут же преклонил колено.

Они погибли ради мира. Сражались, околдованные моими грёзами, пока не сгинули все до единого. И чем более преданным был подчинённый – тем раньше он умирал.

Я не смог защитить их. Я тогда ещё не был достаточно силён и был обязан стать сильнее. Чтобы добиться мира; чтобы низвергнуть несправедливости; чтобы покончить с трагедиями; чтобы ответить на чувства тех, кто отправился на тот свет исполнив свои амбиции лишь наполовину.

Я воцарился в этих землях как владыка демонов, ради мирного будущего, которое однажды непременно бы настало, даже если бы пришлось поступать жестоко, и меня бы прозвали тираном.

И тем не менее, насколько бы сильнее я не стал, насколько бы искусно не овладел магией, жизни погибших мне уже не вернуть.

– У меня для вас хорошие вести. Наступил мир. Гордитесь, ведь мы победили. – сообщил я своим подчинённым, которых теперь не было, склонив голову чтобы попросить у них прощения.

Но действительно ли это победа? Чтобы я не сказал погибшим, их пустота лишь сгустится.

– От всей души благодарю вас за то, что вы исполнили свои клятвы.

Кладбище должно быть здесь. Их души покоятся на этом холме, где они поклялись быть вместе. Я разместил указатели могил в месте с хорошей видимостью, чтобы когда наступил мир, они смогли наблюдать за Мидхейзом.

И они должны были остаться здесь, но всё пошло не так как я того хотел. За две тысячи лет ничто не остаётся прежним.

– Простите меня за то, что я не исполнил свою клятву.

Будь я ещё сильнее, настолько что смог бы легко управлять всем в этом мире, то я смог бы их спасти.

– Белые цветы.

Миша «Айрисом» возложила на каждую могилу по одному цветку.

И преклонила колено рядом со мной.

– Подними голову. – грациозно прошептала мне Миша. – Я уверенна, они не хотели бы видеть поникшего владыку демонов.

Услышав её слова, я медленно поднял голову.

– Они хотели видеть лицо своего господина. – донёсся до моих ушей, ласковый голос Миши. Казалось будто он западает мне прямо в душу. – Лицо владыки демонов живущего в мирное время. Ради этого они сражались, рискуя своими жизнями.

– …Почему ты так думаешь?

Миша взглянула на указатели могил своими магическими глазами.

– Мне кажется что здесь остались их чувства.

– Чувства погибших?

Миша кивнула.

– Их сердца до сих пор здесь.

Её голос казался равнодушным, но в то же время очень нежным.

– Вместе с тобой.

Миша взглянула в бездну их сердец. Возможно после битвы с подчинённой Царя Загробного Мира, её магические глаза стали видеть куда больше. Даже то, что не могу увидеть я.

– Я не смог взять их с собой в мирное время.

Миша спокойно покачала головой.

– Они хотели помочь владыке демонов – своему спасителю. Я думаю они желали наступления эпохи, в которой их господину не придётся вести себя как тирану.

Её голубые глаза заглядывали прямо в меня.

– Миша.

– М-м?

– Чего они хотят?

– Чтобы ты улыбался. – подумав, сказала Миша.

Такого я совсем не ожидал.

– Перед погибшими?

– Они хотят знать как улыбается их господин. Хотят узнать, как выглядит подлинное лицо владыки демонов вне сражений.

Не то чтобы я никогда не делал этого и 2000 лет назад.

Точнее я считал, что понимал юмор. Я часто приглашал клоунов и бродячих артистов в замок владыки демонов и устраивал приёмы. Но возможно из-за этого мои подчинённые и думали что я хочу улыбаться.

Тогда я ничего об этом не знал, но я явно не улыбался столько же сколько после реинкарнации. 

– Каким же невнимательным владыкой я был, даже чувства своих подчинённых не замечал. – я открыто показал им своё лицо, и сказал. – Я смог попасть в мирную эпоху лишь благодаря вам.

Я вспомнил магическую эпоху. Глупые уроки, деградировавшие магические формулы, потомки, которые даже не признают меня владыкой демонов. До нелепости скучные и мирные деньки, посреди которых никто не умирает.

Раз это стало явью, я хочу показать её и им.

– Спасибо вам.

В эти слова я вложил благодарность и признательность своим подчинённым. Не знаю получилось ли у меня улыбнуться, но уж простите меня за это.

Встав на ноги, я взглянул на особняк в дальней части кладбища.

– Я ни за что не дам вашим жертвам пропасть даром.

Если я ничего не сделаю с Авос Дильхевией, в Дильхейде снова вспыхнет война. И тогда погибнет много людей. Я не могу этого допустить.

– Извини что заставил ждать, пойдём.

– Угу.

Скрыв облик с магической силой заклинаниями «Райнэл» и «Наджира», мы с Мишей подошли к особняку что стоял на кладбище.

На дверь в него было наложено заклинание «Деджитт».

– Хм, понятно. Она устроена так, что, если мы откроем её «Дейем», она сразу даст знать о проникновении.

Простота и слабость – вот что делает присоединённые магические эффекты трудно замечаемыми. Но благодаря надписи на стене, разгадать его проще пареной репы.

Я последовал указанию подсказки, и применил на дверь заклинание «Иглум». Замок щёлкнул и открылся.

Я приложил руку к двери и не спеша открыл её. Внутри особняка царил полумрак, и выглядел он также ветхо, как и снаружи. Всевозможная мебель была покрыта пылью, а многие вещи были исцарапаны.

 Продвигаясь дальше вглубь мы увидели каменную лестницу, ведущую в подполье. Больше в особняке ничего не было, так что мы стали спускаться вниз.

К камням поверхности стены, были прикреплены лампы, тускло освещающие всё в округе. Через какое-то время мы услышали безумный смех.

– …Было жутко до чёртиков. Даже мгновения не прошло, а, советник? – сказал радостный мужской голос. Пройдя чуть дальше мы увидели безголового демона – Царя Тлеющей Смерти Эльдмэйда. – Он с такой лёгкостью разрубил бога, пусть и раненного, не зря его зовут правой рукой владыки демонов! Боги не в состоянии противостоять не то что самому владыке, но даже его подчинённым! – говорил в необычайно приподнятом настроении и страстно Эльдмэйд.

Должно быть то был его излюбленный фокус, позволяющий ему говорить даже без рта.

Рядом с ним стоял и поддакивал, парень со смуглой кожей, золотыми глазами и зачёсанными назад волосами. Мне уже доводилось разок с ним пересекаться в двухтысячелетнем будущем. Это был советник Царя Тлеющей Смерти, Зик, кажется?

– Насколько же тогда силён сам владыка демонов? Я до сих пор не могу это выяснить, насколько бы могущественных врагов не пытался наслать на него! Нет, есть ли вообще предел его силе? Ну разве он не совершенно изумителен?! Согласен со мной, советник?

– Не знаю. Ну так что вы будете делать дальше господин? – дал подходящий ответ, а затем задал вопрос Зик.

– Ха-ха-ха, какой ты нетерпеливый! Ну и ладно. Бог-Отец Небесный до сих пор в Ахартхельне.

– Но ведь без вашего тела у него уйдёт много времени на восстановление.

– Совершенно верно – этот бог при смерти. Но он также сказал мне что всё идёт по плану. И похоже что моя встреча с правой рукой владыки демонов, тоже была её частью.

Зик нахмурился и глубоко задумался.

– В общем, наш с ним союз до сих пор в силе.

– Всё, как и говорил Царь Загробного Мира – богов сложно понять. Может нам не стоит заходить так далеко?

– Ха-ха-ха, стоит как раз потому что их сложно понять. Разве заслуживает жалкое слабачьё быть противником владыке демонов, м-м? Может ещё и роль огребающего оставить Царю Алых Надгробий?

 На миг показалось будто Зик хочет что-то сказать, но затем ответил:

– Есть.

– И тем не менее, Носгалия – порядок, рождающий порядки и Бог-Отец Небесный, совсем не годится на роль врага владыки демонов. Ведь он недооценивает Тирана-Владыку Демонов, и считает его ничтожным. Как считаешь: может ли враг, недооценивающий своего оппонента победить в сражении? 

– Не может.

– Совершенно верно – не может! Он потерпит полное и сокрушительное поражении. Тиран-Владыка Демонов всегда превосходит наше воображение. Ты проиграешь в тот же самый миг, как только начнёшь клишировано мыслить, что победишь если сделаешь то да сё. Царь же Тлеющей Смерти не такой. Я знаю что владыка демонов одержит победу! –громко воскликнул Эльдмэйд, будто восхваляя меня. – Но, знаешь, будет жаль если от него просто избавятся. Ведь сила богов огромна. Ему ведь всего-то надо избавиться от гордости и осознать что он является врагом владыки демонов.

– Говорят что боги сами по себе являются порядками. – прервал Зик, пламенную речь Эльдмэйда. – Это ограничивает свободу действий Носгалии?

– Да-да, именно так. Проще говоря, нужно стать тем, кто будет управлять порядком.

Зик выглядел озадаченным.

– Каким образом?

– Очевидно, же! Силу Бога-Отца Небесного приберёт к своим рукам Царь Тлеющей Смерти! И для этого я заготовлю магическую формулу.

– Разве это возможно?

Эльдмэйд рассмеялся.

– Ха-ха-ха, разумеется нет! Царь Тлеющей Смерти такое даже за две тысячи лет создать не сможет. Разработка заклинаний просто не по моей части. Но будь у Тирана-Владыки Демонов магическая формула, исследованная на половину, он бы запросто её завершил.

Лицо Зика выглядело уставшим. Должно быть о чём бы не говорил Царь, всё всегда сводится ко мне.

– Ну что же ты, не унывай раньше времени, советник. Под Тираном-Владыкой Демонов я не Аноса имел ввиду.

– А кого тогда?

– Божье дитя – великого духа. Носгалия планирует породить Тирана-Владыку Демонов Авос Дильхевию.

От удивления, взгляд Зика стал серьёзным.

– Вы пытаетесь воспользоваться планом героя Канона?

– Совершенно верно!

– …То есть вы хотите захватить Носгалию, при помощи Авос Дильхевии, что родится по плану Носгалии?

– Ну это уже как получится. Мы должны сделать выбор, который максимально увеличит количество врагов владыки демонов Аноса. Это остаётся моим главным приоритетом. – Эльдмэйд громко рассмеялся. – Кажется скоро герой встретится с матерью-великим духом и правой рукой владыки демонов. Интересно, что же они решат втроём теперь, когда с ними нет владыки демонов? Ха-ха-ха, уверен зрелище будет интересное.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2716167