Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 53. Проходящий мимо бродячий артист

Дэвидра грозно взглянул меня, вставшего у него на пути чтобы защитить Игареса. Он напряг магические глаза, чтобы увидеть мою силу.

– Что за?.. Откуда нарисовался этот молокосос?

– …Судя по магической силе он… демон?..

– …Кто этот ребёнок?.. – говорили стоящие вокруг демоны-солдаты.

Пока они колебались, я наложил на Игареса «Энт» и вылечил его раны.

– Веди себя тихо Игарес, скоро всё закончится.

– …Кто ты?

– Я – обычный бродячий артист.

Дэвидра сделал шаг и заговорил резким тоном.

– Слышь, парень, ты ведь тоже демон. Почему ты спас человека? Он седьмой престолонаследник Азесиона. Кровный родственник героя Джерги – короля людей, который безжалостно убивал наших собратьев.

– Дэвидра. Если это он убил твоё дитя, то я позволю тебе свершить свою месть. – он был озадачен тем что я назвал его по имени. – Но Игарес беспомощное дитя. Он не то что не убил, даже не ранил ни одного из наших соотечественников. Разве владыка демонов Анос разрешал вам убивать невинных?

Услышав это, Дэвидра нахмурился.

– Пусть ты и мальчишка, но должен знать о том, что творил Джерга. Как он использовал совершенно небоеспособных демонов-младенцев как заложников и жестоко казнил их. Он специально делал так чтобы демоны-солдаты услышали их вопли и заманивал их в свою зверскую ловушку. Возможно он убивал даже твоих друзей.

– Моих боевых соратников умерло больше чем можно сосчитать.

Дэвидра с остальными демонами попятились назад в страхе от моего взгляда, таящего в себе смертельную угрозу. Они обратили внимание на бездонную магическую силу, скрывающуюся в моей бездне.

– Но если ненависть к Азесиону лишила вас всякой гордости, то вы ничем не лучше ненавистного вам человека.

В тот же самый миг как я это сказал, один парень позади Дэвидры прыгнул на меня.

– Не знаю где ты об этом услышал, но не смей говорить об этом с такой уверенностью будто знаешь всё, пацан!! Ты хоть понимаешь, что стоишь здесь лишь потому что мы защищали страну!!

Парень резко вытянул ногу чтобы врезаться ей в меня. Прямого попадания такого удара будет достаточно чтобы разрушить стену. Но я отразил его одним пальцем.

– Ч…?!

– Сколько бы вы не обижались, ненавидели и пытались убить людей, ваши души будут лишь поглощать тьма.

Я схватил парня за ногу и без особых усилий поднял его целиком.

– Уо-о-о…

Демон тут же применил заклинание «Дэдон», чтобы увеличить собственный вес. В одно мгновение его вес превысил 500 килограмм, и продолжал расти, но я расслабленно размахивал им, даже не придав этому особого значения.

– О-о-о-о!!.. Кто этот молокосос?!.. Я должен весить уже больше нескольких тонн!!..

Хм, для шестилетнего он определённо будет несколько тяжёлым. Но в сравнении с луной он вообще пушинка. Я стал кружиться на месте и раскрутил парня ещё пуще прежнего.

– …Чтоб те… О-о-о-о-о… Да ладно!!..

– Вот, ловите его как следует.

Я изо всех сил швырнул парня, ставшего несколько тонной тушей в стоящих вокруг солдат, высвобождая импульс вращения.

– …Чт…!!

Пол с грохотом треснул. Парень летел быстрее чем они рассчитывали, и солдаты что попытались уклониться от него «Флесом» не успели вовремя и нескольких из них смело вместе с тем, кто в них влетел.

– Чтоб его!

Оставшиеся солдаты нарисовали перед собой магические круги. Их центр превратился в орудийное дуло из которого показалось чёрное, как смоль, солнце. Это был «Джио Грейз». Похоже они осознали насколько я силён.

– Убирайся отсюда. Мы не хотим мучить тебя до смерти, но погибшие не смогут упокоиться, если родственник Джерги останется в живых. – сказал Дэвидра.

Я взглянул ему прямо в его полные ненависти глаза и сказал:

– Погибшие в этих землях должно быть будут очень вами разочарованы. Многие из них умерли с обидами и ненавистью к людям, но не смейте перекладывать свою ненависть на погибших.

– Завались, молокосос! Что ты вообще можешь об этом знать!!

Десять с лишним солдат выстрелили «Джио Грейзами», рассчитывая сжечь меня дотла вместе с Игаресом. Пламя выпущенных чёрных солнц бурно взвыло, и они стали одно за другим достигать цели, обугливая кожу и поджаривая плоть.

Но чёрное пламя не попало в стоящего позади меня Игареса.

– …Как… это понимать?..

– …Да ну… Не верю своим глазам… Он всё ещё на ногах после попадания десяти с лишним «Джио Грейзов»?.. – поражённо говорили солдаты.

Они пытались разглядеть мою силу своими магическими глазами, но чем глубже заглядывали в бездну, тем больше не могли поверить увиденному.

– …Почему ты… не применил анти-магию?.. – резко спросил Дэвидра.

– …Его магическая сила совершенно не нормальна для молокососа. Он должен был смочь без труда защититься от этого анти-магией…

– Я прекрасно понимаю вашу ненависть. Её пламя будет сжигать вас изнутри куда сильнее чем ваша крохотная искра сейчас меня. – я медленно выставил руку перед собой и резко сжал кулак. – Хотите ненавидеть – ваше право. Но только того, кто этого заслуживает. Но на этом всё не кончится. Если вы будете ненавидеть и убивать, ваших потомков снова убьют. Ваша ненависть перейдёт детям, затем внукам и так до бесконечности и будет продолжать обугливать Дильхейд.

Дэвидра стиснул зубы и злобно зыркнул перед собой. С другими было тоже самое. В их сердцах поселились ненависть, гнев и горе.

– …Мы не можем быть такими же как наш господин. Я прекрасно понимаю что груб и плевать если я лишусь всей гордости. Всё же… я… – он говорил так, будто сплёвывал кровь. Со стороны казалось будто его пожирало пламя ненависти. – Я ненавижу людей!

Дэвидра нарисовал магический круг и послал в него магическую силу так, чтобы та напиталась его ненавистью. Появилось угольно-чёрное солнце в несколько раз больше предыдущего.

Другие солдаты тоже, будто полностью соглашаясь с ним, активировали «Джио Грейзы».

Верно. Их нельзя остановить. Только не словами. Я бы не стал создавать стену, если их можно было ими остановить.

Кто-то должен был, пусть и силой, их остановить.

– Кыш отсюда, молокосос! Я больше не могу сдерживаться и спалю тебя дотла вместе с человеком!

Чёрные, как смоль, солнца все разом вырвались из орудий и повалили на стоящего позади меня Игареса, как метеориты. В моих глазах появились магические круги, и я взглянул на них ими.

– Сгиньте!

«Магические Глаза Разрушения» оказали воздействие на «Джио Грейзы». Их абсолютная анти-магия запросто стёрла пылающие чёрные солнца.

– …Чт…о… он?!..

– …Погодите… Это же… Этот парниша же...!! – не могли скрыть своего волнения.

И не касательно того что их «Джио Грейзы» исчезли. Ведь сейчас они увидели то, чего здесь быть просто не могло.

– …Эти магические глаза…

Дэвидра словно от страха стал отступать.

– …Ими обладал лишь один демон…

– …Тот, что низверг богиню разрушения…

Все демоны потрясённо уставились на меня.

– …Вы были… живы?..

– О чём это ты? Я – проходящий мимо бродячий артист Анош Портикор.

Дэвидра рухнул на колени, словно подавленный. Протерев лбом пол, словно умоляя меня, он издал звероподобный рёв. Все остальные тоже пали на колени, будто растеряв весь боевой дух.

По их щекам катились слёзы.

– …Наш господин любил бродячих артистов… И сейчас, возможно, решил заглянуть сюда…

Они пали ниц, и дали волю мукам своей души, словно каясь владыке демонов.

– …Я не смогу… не смогу жить в мирное время…

– Люди беззаботно смеются, существуют и живут по ту сторону стены…

– Люди, убившие наших соотечественников, живут в мире… Как мы можем закрыть глаза на то… какой бесстыдный образ жизни они…

– Я не хочу жить, забыв об этом и жгущей меня ненависти. Мы уже мертвы. Давно сгинули вместе с той мировой войной…

– Владыка демонов… Наш великий господин… Я никак… никак не смогу… выполнить… ваш приказ…

Их отчаянные всхлипы трогали за душу. Они все были моими верными подчинёнными. Если скажу им что я бродячий артист – значит так оно и есть. Если скажу что умер – значит владыка демонов умер. Всего один приказ Тирана-Владыки Демонов может запросто отменить любые факты.

Но даже после моей смерти они всё равно не смогли выполнить мой приказ. Я думаю они пытались. И до сих пор стараются, но только не в этом аспекте. Забыть ненависть и воздвигнуть мир – вот то единственное что им не удалось.

Хоть трижды строй стену, их ненависть не настолько слаба чтобы продолжать цепляться за мои слова в стране без владыки демонов.

Я не смог предотвратить это 2000 лет назад. Я оставил здесь очень многих людей.

И вновь…

В этот миг я увидел что-то над собой. Чёрные частицы света. Очень знакомые мне. Одна из них мягко упала мне на ладонь и тут же исчезла. Будто пытаясь мне что-то сказать.

Происходящее сейчас, в этом времени не более чем мимолётная иллюзии существующая лишь пока действует «Ревалон». Как только заклинание развеется, порядок вновь сделает это прошлое прежним, и они убьют Игареса.

Но что если… это можно изменить.

– Поднимите свои головы.

Дэвидра и остальные солдаты подняли головы. И они всё равно не могли смотреть мне прямо в лицо.

– Вот вам послание от Тирана-Владыки Демонов: встретимся через 2000 лет! – уверенно сказал им я.

Надеюсь эти слова будут незначительными. Станут противоречием настолько мелким что выпадет из порядка времени. Это не изменит их поступки, лишь их сердца, чего будет достаточно чтобы мимолётная иллюзия стала реальностью.

– Прекрасный мир ждёт вас.

Такое я вложил желание в, минувшее много лет назад, грустное событие прошлого.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2716161