Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 28. Экзаменационная работа владыки демонов

Неделю спустя. Класс Эниюниэн.

Раздался колокольный звон, и у высокого дерева на кафедре появилось лицо.

– Итак, сегодня мы проведём мини-тест. – раздался хриплый голос огромного древа Эниюниэн.

С высокого древа упало несколько белых книг. Они отрастили ветки, похожие на руки и ноги и пришли в движение. Это были феи книг Лилан. Каждая книга побежала к конкретному ученику, прыгнула ему в руки, и сама раскрылась.

На первой странице было написано: «Мини-тест школы духов».

– Как видите вопросы теста записаны в книжных феях Лилан. Ответы вписывайте прямо в них личным пером. Подсматривать ответы у других учеников и жульничать любым другим способом запрещено. Если вы будете уличены в жульничестве, вам придётся войти в кратер вулканического духа Идоама.   

Феи книг Лилан сами отцепили прикреплённые к ним перья и вручили их каждому ученику.

– На всё про всё у вас один час. Итак, можете начинать.

Прозвенел колокольчик и мини-тест начался.

Я взял перо и открыл книгу.

Первый вопрос…

– Хорошенько взгляните и подумайте: Какой дух является духом, образовавшимся не из слухов?

Это не столько вопрос, сколько своего рода загадка.

Мы запомнили всех духов упомянутых в нефритовых книгах. Текст книг был как следует вбит даже тем, кому заучивание наизусть даётся плохо, например Зесии и девочкам из Союза поклонников.

На обычном тесте получить максимальный балл всем было бы раз плюнуть, но с загадками всё уже совсем иначе. Ты не сможешь их разгадать даже имея знания, если не включишь как следует голову.

Если размышлять обычным путём, то правильным ответом на первый вопрос будет: «Такого духа не существует». Духи по определению являются существами чьи основы создают рождённые в мире слухи и предания, а если он образовался не из слухов – то и духом считаться не может.

Но этот ответ будет неправильным.

Правильный ответ на этот вопрос: «Шестиногий дух Джиджейк». На древнем языке духов Джиджейк обозначает «не слух». Проще говоря, на словах, он не является образовавшимся из слухов. Разумеется, это обычная игра слов.

Поскольку это загадка, мне отчасти кажется, что нас будто заставляют ответить «Джиджейк», но гарантированным доказательством правильности этого ответа служит загадочный куб, нарисованный под текстом вопросом.

Из него выпирает шесть линий, пусть и совсем чуть-чуть. Я более чем уверен что на этом, вне всяких сомнений плохом рисунке, изображён шестиногий дух Джиджейк.

Слова: «Хорошенько взгляните и подумайте», как раз отсылают к данной картинке. Я уверен, что Царь Алых Надгробий так легко согласился на пари, зная, что в этом школьном здании духов проводятся такие тесты. Должно быть он думал, что мне, не говоря уже о других будет трудно прийти к этому ответу.

Наивно. Я уже получит от Эниюниэн сборник старых вопросов и уже заготовил к ним контрмеры. Из-за поставленных мною условий, в этом тесте просто огромное количество вопросов, но способности, обязанного создавать их Эниюниэна от этого резко не возросли. Время на создание вопросов новой направленности у него было в разы меньше и ему пришлось включить старые вопросы или создать вопросы старых направленностей. Разумеется, я уже уточнил в нефритовых книгах, что вопросы создаются не за счёт удивительной силы присущей лишь духам.

А ещё за прошлую неделю я много общался с Эниюниэн и просил нарисовать его изображения всех духов. Я предположил, что его ужасные навыки в области рисовать могут стать ему помехой, и угадал. Хоть Эниюниэн и плох в рисовании, но если попросить нарисовать его конкретного духа, то он каждый раз будет рисовать одно и то же изображение. То бишь если он станет рисовать шестиногого духа Джиджейка, то нарисует этот загадочный куб.

Я заставил всех своих подчинённых запомнить не только вопросы прошлых тестов, но и рисунки Эниюниэн на случай если он при создании новых вопросов включит трудные, на которые на прошлых уроках правильно ответить мог лишь я.

Мы плотно готовились ко всем остальным потенциальным вопросам, которые он мог добавить в тест, включая загадки. Даже если максимума баллов мы не наберём, результат от 90 баллов нам гарантирован.

Я посмотрел на следующий вопрос.

– Любовь – это воспоминания, а воспоминания – это любовь. Как зовут духа, который бродит в поисках любви?

Хм, не знаю такого. Ни один из духов, описанных в нефритовых книгах не подходит под это описание. Если вопросы ограничены материалом тех книг, то методом исключения получается, что ответ на этот вопрос: «Фея любви Фран». Будет логично предложить, что информация об этом содержалась в вырванной странице.

Напишу пока: «Фея любви Фран», и перейду к следующему вопросу.

– …

Странно.

Все мои подчинённые как-то вяло работают пером. Зесия вообще застряла на первом вопросе.

Сейчас Зесия должна быть способна легко на него ответить, но она полностью замерла. Почему? Простейшая мысль, которая приходит мне на ум – её вопросы отличаются от моих. Но они должны быть идентичны для всех учеников. В таком случае, возможно, что кто-то переписал вопросы.

 В нефритовых книгах было сказано, что отличительной особенностью духа образования огромного древа Эниюниэн – это превосходные магические глаза, которые видят обман насквозь. А внутри его тела, эта способность становится ещё сильнее.

Не думаю что Эниюниэн позволит кому-то переписать вопросы, но лучше на всякий случай это проверить. Есть риск того что подглядывание в чужую экзаменационную работу могут расценить как списывание, но сейчас мне придётся ускользнуть от магических глаз огромного древа.

– Мне очень жаль, владыка демонов, но твои мысли у меня как на ладони. – сказал Царь Алых Надгробий Гилисирис, шустро и уверенно водя пером.

В следующий миг, в четырёх углах комнаты, прорвав землю, появились мегалиты. Алые надгробные камни – магические артефакты, созданные Царём Алых Надгробий.

– В этих надгробных камнях, на протяжении этих двух тысяч лет, непрерывно скапливалась магическая сила.

На алых надгробных камнях появились магические символы. Это было заклинание «Грия». Его эффект ограничен этим классом и направлен на усиление магических глаз огромного древа Эниюниэн.

Обмануть магические глаза Эниюниэн чья отличительная черта видеть обман насквозь, усиленные мощью надгробных камней Гилисириса, накапливающих магическую силу 2000 лет, будет действительно не просто. Особенно когда они пристально следят за мной.

– Хм, вижу ты эти 2000 лет провёл не просто развлекаясь, Царь Алых Надгробий.

– Не думаю что у тебя есть время строить из себя крутого. Меньше чем через час твоя основа будет моей.  – ликующе сказал Царь Алых Надгробий.

– Из-за того, что ты схитрил на тесте?

Его лицо искривилось.

– А у тебя есть доказательства? Ты ведь знаешь, что подглядывание в чужие работы считается списыванием? – сказал он для виду и направил на меня свои глаза с магическими кругами.

Сказать и сделать, вполне в его духе.

– Ну это ещё зависит от того в каком случае.

Я встал и подошёл к месту Зесии, а затем заглянул в белую книгу из-за её спины. В первом вопросе было написано: «Хорошенько взгляните и подумайте: Какой дух является духом, образовавшимся не из слухов?».

Точной такой же вопрос записан и в моей книге.

– Хе-хе-хе! Какая жалость, владыка демонов. Должно быть ты подумал, что тебя не накажут если вопрос был бы другой, но смухлевав на экзамене ты считаешься провалившим его!

– Смухлевав? О чём это ты?

– Неуклюжие отговорки тебе не помогут! Как ни крути, но твой поступок считается списыванием! Ну же Эниюэнин, объявите его провалившим работу! – довольным голосом воскликнул Гилисирис.

– Я не могу.

Услышав мнение Эниюниэн, лицо Царя Алых Надгробий искривилось.

– …Чт…?! О чём это вы?! – настаивал Гилисирис, будто считал что правда на его стороне. – Он уличён в списывании! Уж не хотите ли вы сказать, что это не считается жульничеством лишь потому что у неё не был написан ответ на вопрос?!

– Хм, а как ты узнал, что у неё не написан ответ?

Гилисирис проглотил язык. Он случайно выдал свой секрет.

– …Т-так та девчушка ни разу не двинула пером. Мне и видеть не нужно, чтобы понять это.

– Ну и ну, а ты чутко следил за нами посреди теста.

– Заткнись владыка демонов! Важнее то что ты уличён в списывании и оправдаться у тебя не выйдет!

– Как ты можешь уличить меня в списывание после окончания экзамена?

– Что?..

Он уставился на меня, а потом перевёл свой не верящий взгляд к моему месту. И не нашёл на нём того что искал.

– …Куда ты дел свою работу?

– Я её уже сдал.

– Так и есть. – ответило Эниюниэн серьёзным тоном. На его ветке висела белая книга. – Как видишь, Анос уже сдал свою работу.

– …Н-не… может быть!.. Ведь прошло всего пять минут с начала теста… а ты, ведь даже не притворялся что пишешь что-то…

– Кха-ха! Ты так сосредоточился на моей магической силе что даже не заметил как я двигаю пером?

Царь Алых Надгробий следил за мной, однако я перелистывал страницы и вписывал ответы в свою работу на скорости незримой даже для его магических глаз.

– Впрочем это же не тест на скорость. Пиши его в собственном темпе и не торопись, а то ещё ошибок ненароком наделаешь.

Лицо Гилисириса искривилось от гнева.

– Ох, Анос, ты хоть и закончил, но не мешай другим ученикам. Если будешь продолжать шуметь, я не только поставлю тебе неудовлетворительную оценку, но и притворюсь что нашего разговора о испытаниях духов и вовсе не было.

– Прошу прощения. Впредь буду тише воды ниже травы.

Сказав это, я вернулся на своё место.

Итак, что же делать? Вопрос Зесии не был переписан, но тогда мне не ясно почему она не может на него ответить.

Другими словами логично будет предположить что текст вопроса был переписан обратно в миг когда я взглянул на него. В таком случае нельзя исключать вероятность того, что он снова был подделан. Мне кажется что Гилисирис жульничает, но я не могу найти ни одного доказательства этого факта. Если я снова начну какую-то деятельность пока идёт экзамен, древо может отказаться от обещания допустить нас до испытаний духов. И даже если я найду доказательства жульничества, наши испытания всё равно могут отменить.

Значит остаётся лишь это? Я бы хотел по возможности сохранить магическую силу, но сейчас у меня нет другого выбора.

Магические глаза огромного древа Эниюниэн сейчас направлены внутрь собственного тела – на школьное здание духов. То есть жульничества за его пределами он не обнаружит. А если и заметит то, что толку?

Я развернул магический круг снаружи огромного древа Эниюниэн. На древо тут же упала тень и льющийся из окон свет погас.

Зесия, Миша и все остальные стали энергично и уверенно двигать своими перьями. Я решил подождать пока тест не закончится.

Вскоре час прошёл и прозвенели колокол.

– Вот и всё, мини-тест окончен.

Феи книг Лилан самостоятельно закрылись, взяли перья и снова пошли к высокому дереву. Они забрались на деревья, а затем стали частью его листвы.

Ветки дерева сильно всколыхнулись.

– Что ж, давайте я оглашу результаты тестирования. – мгновенно выставив оценки, сказало строгим голосом огромное древо. – Иджес Корд – 85 баллов.

По выражению лица Царя Загробного Мира можно было сказать, что примерно этого он и ожидал.

– Кайхирам Джисте – 81 балл.

Альтернативная личность Царя Проклятий Джисте выдохнула с облегчением.  

– Гилисирис Дерро – 80 баллов. Хм-м, в этот раз твой балл хуже чем в прошлый. Раньше у тебя всегда был лучший результат в классе. Надеюсь ты исправишься.

Гелеобразное лицо Царя Алых Надгробий покраснело и искривилось от стыда. Должно быть его расстроило что я закончил тест раньше него, и это сбило его настрой.

– Анос Волдигод, у тебя изумительная работа. Ты набрал максимум в 100 баллов.

Хм, я сомневался только во втором вопросе, но видимо угадал.

– Миша Некрон, у тебя тоже всё выше всяких похвал. Ты набрала максимум в 100 баллов.

Миша несколько раз удивлённо моргнула.

– Саша Некрон, ты тоже получаешь 100 баллов.

Саша улыбнулась так, будто в этом нет ничего удивительного.

– Элеонора Бьянка – 127 баллов.

– Вау!

– Какого?..

– Ка…кие ещё к чёрту 127?!..

Поочередно воскликнули Элеонора, Саша и наконец Гилисирис.

– …Эм, а как я могла получить 127, если максимальный балл – 100? – удивившись произошедшему, спросила Элеонора.

– Зесия Бьянка – 150 баллов. Великолепно!

– …Впервые в жизни получаю оценку выше максимальной…

Затем огромное древо Эниюниэн огласило результаты Рэя, Мисы и девушек из Союза поклонников и у них всех результат превышал 100 баллов.

– Хм-м, а вы весьма одарённые ученики, раз достигли таких высоких результатов за такой короткий промежуток времени. Как и обещал, я допускаю вас до участия в испытаниях духов.

– Ну и ну, что-то я совсем не понимаю о чём вы. – сказал Царь Алых Надгробий Гилисирис, встав и покачав головой. – Вам не кажется странным что они все получили результат в 100 баллов и выше? Тут явно не обошлось без какого-то жульничества. 

– Я глаз с них не спускал и могу заверить что они не жульничали.

– Брехня. Пораскиньте как следует мозгами. Этого же полная бессмыслица! Разве максимальный результат составляет не 100 баллов?

– Это действительно так. Но итоговый результат может превысить сто баллов, если заработать дополнительные очки.

– Что-то я не понимаю о каких вообще дополнительных очках вы говорите? Может вы сговорились там в тайне?

Лицо высокого дерева нахмурилось.

 – Будучи огромным древом образования я бы никогда не пошёл на такое!

– Раз вы утверждаете, что не было никакого жульничества – покажите мне их работы. Я сам проверю их на обман. У меня это просто в голове не укладывается.

– Хм-м, ну хорошо. Можешь взглянуть на них собственными глазами.

Стоило только Эниюниэн это сказать, как феи книг Лилан упали с дерева.

– Даже не пытайся Царь Алых Надгробий. Мы не жульничали.

– Ну и ну, неужто этими словами ты прямым текстом сознаёшься в обмане?

Не тебе – зачинщику обмана об этом говорить, но, впрочем, ладно, пусть смотрит сколько влезет. Гилисирис разом открыл несколько книг, воспользовавшись магией. Он стал перелистывать страницы, двигая пальцем.

– Не…?

Гилисирис указал на одну страницу в работе Саши.

– Эниюниэн, как это понимать? Ответ на 27 вопрос – «Лавовый покойник», а тут написано: «Дедойрих». Это ведь два совершенно разных духа!

– Хм-м, но когда я увидел её работу то посчитал что такая интерпретация тоже имеет место быть. В жизни бывают вопросы, на которые можно ответить по-разному, и ты находишь на них новые ответы. В этом смысле «Дедойрих» тоже является правильным ответом.

Гелеобразное лицо Гилисириса искривилось, и он указал на работу Элеоноры.

– Тогда можете объяснить вот это? 15 вопрос спрашивает о количестве духов связанных с рыбалкой и правильный ответ на него – 17, но она написала – 21.

– Хм-м, ну если как следует подумать то есть четыре духа кораблей – Джисла, Мэт, Аноуэ, Хиллер. Я осознал что духи кораблей тоже могут считаться связанными с рыбалкой. За сим, я начислил ей 20 дополнительных баллов за правильный ответ и за то, что обратила на это моё внимание.

– Что за бред!.. Вы даёте за это дополнительные баллы?

– А что тут странного?

– Тогда как вы прокомментируете это?

Повысив голос, Гилисирис указал на работу Зесии.

– На вопросы: 7, 9, 17, 51, 67, написано: «Не знаю». Вам не кажется странным что она получила за такую работу 150 баллов?!

Зесия посмотрела на свою работу и отрицательно покачала головой.

– Она честно призналась что не знает ответа на эти вопросы. А такое не каждому под силу. Это тоже один из правильных ответов. Я начислил ей дополнительных 50 баллов за честность.

– …Чт…?! – Гилисирис запнулся на полуслове. Должно быть он осознал что здесь в самом деле что-то не чисто. – …Не…уж…то это?..

Гилисирис медленно повернулся ко мне.

– Решил, что мы не получим максимальные баллы лишь потому что неправильно ответили на вопросы?

– …Ты используешь… Венуздоноа… не для сражения?.. – сказал Царь Алых Надгробий, дрожащим от шока голосом.

– Не помню чтобы я говорил мол подобное невозможно.

Я использовал магию источника «Дельзогейд», чтобы призвать замок владыки демонов в небе над огромным древом Эниюниэн. Все здесь уже находятся у меня под колпаком – под воздействием Сокрушителя Законов. Его силой я уничтожил принцип того что мои подчинённые могут дать неправильный ответ.

– Я ведь говорил тебе что не жульничаю. Я просто уничтожил принцип того, что мы не сможем получить баллы за неправильные ответы.

Сокрушитель Законов разрубит вас даже если вы уклонитесь от него, а пред ним неправильный ответ запросто будет расценен как правильный. Вы даже дополнительные баллы за него получите. Даже пустая работа превратилась бы 100 бальную.

Но тут опять всплыла одна странность. Не помню чтобы показывал Венуздоноа Царю Алых Надгробий. Тоже самое было с Джергой. Похоже кто сливает информацию обо мне.

На данный момент единственные кто видел Сокрушитель Законов и остался жив – это Носгалия, и демон в маске появившийся на турнире демонических мечей. Скорее всего кто-то из них и сказал о нём Царю Алых Надгробий.

– …Чёртов владыка демонов… со своими грязными трюками…

Лицо Гилисириса искривилось от своего тотального унижения.

– Это кто ещё из нас играет грязно? Как минимум эта работа подделана.

Я поднял белую книгу с экзаменационной работой Зесии. Я двинул пальцем и начал перелистывать страницы одну за другой. Гилисирис взглянул на работу магическими глазами.

– Не вижу на ней следов обмана.

– Потому что ты стёр его доказательства.

Я надавил на страницу пальцем и воспользовался заклинанием «Ревайд», обратив время работы вспять до состояния в каком она была во время экзамена.

После чего первый вопрос, записанный на этой странице изменился.

«Хорошенько взгляните и подумайте: Какой дух является духом, образовавшимся не из слухов?», а первоначально тут было написано: «Какой дух не образован слухами?». При такой подаче совершенно не понятно, как ответить на этот вопрос.

– И это ужасно. Ответ был переписан.

Обратив время вспять «Ревайдом», ответ Зесии: «Не знаю», превратился в «Светлячок исцеления Сэнетер».

– Ах… – обрадовалась Зесия. – Верну…лось… как раз то… что я… писала…

Тоже самое произошло и с остальными вопросами и ответами на них. Какие-то вопрос стали такими что на них невозможно ответить правильно, или же правильные ответы были фальсифицированы.

Гилисирис сделал шаг назад, дрожа как осиновый лист от смятения.

– Пора бы тебе заменить воду в голове на что-то посвежее, а то похоже у тебя в ней ничего кроме гнилых помыслов не осталось.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2716057