Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 32. Меч духов, богов и людей

Элеонора улыбнулась. Катящиеся по её щекам слёзы были словно ответом на моё желание.

– Спасибо. Но ты точно в этом уверен? Я заклинание для сражения с демонами. Если мной воспользуются, сражаться против меня будет невозможно. Производство клонов основ продолжится, и рождённые Зесии будут нападать на Дильхейд.

Армия из 10 тысяч Зесий, способных на «Аск», имеет просто невероятную боевую мощь. Вдобавок, каждая из них при использовании «Гавела» превращается в человека-бомбу. Для Дильхейда они будут лишь угрозой.

– Вам, демонам, не нужно разбираться с людскими проблемами. Избавься от меня и защити Дильхейд.

– Нет. Это битва, не законченная мною 2000 лет назад. Я не могу допустить того чтобы в это глупое сражение были вовлечены живущие в эту мирную эпоху.

Этого бы не произошло если бы я тогда убил Джергу.

– Это касается не только тебя, но и Зесии.

Даже Диего лишь поглощён ненавистью «Аска».

– Тут дело лишь в сведении счётов с прошлым. Уничтоженных Зесий уже не воскресить, но уж с Зесиями, которые находятся здесь, в мирную эпоху можете жить сколько влезет.

– Если ты хочешь разобраться со всем, то что меня, что Зесии в эту эпоху быть не должно.

– Этого уже не исправить.

Рождённую жизнь нельзя стереть. Что Элеонора, что Зесия уже живут здесь и сейчас.

– Ты страдала целых 2000 лет.

Элеонора вздрогнула. Должно быть её жизнь была чередой непрекращающихся страданий и мучений. И она надеялась, что она наконец-то закончится. Хватит с неё такого горя.

– Это моя ошибка. Поэтому ты будешь счастливой следующие 2000 лет начиная с этого дня.

Улыбка пропала с лица Элеоноры. Созданная ею маска показушной силы духа, понемногу спадала.

– Поэтому я и не говорю, что это не перечеркнёт всё, но по крайней мере я смогу искупить свою вину.

– …Но ведь я человек. Нет, даже не человек. А магия…

– Ну и что с того?

Её глаза залились слезами и покатились по щекам. Мои магические глаза ясно видели эти слёзы, растворяющиеся в жидкости сфер из святой воды.

– …Пока существует заклинание «Аск», люди будут продолжать ненавидеть демонов… Мы обречены сражаться до тех пор, пока кто-то из нас не будет истреблён…

– Тогда давай я уничтожу «Аск».

С грустным выражением лица, Элеонора отрицательно покачала головой. А затем тихо пробормотала:

– …Ну вот… ты так оптимистично говоришь об этом… что я начала мечтать…

– И я осуществлю твои мечты. Ты страдала 2000 лет. Не может быть такого чтобы не исполнилась хотя бы какая-то мечта.

Люди продолжают страдать и умирать без надежды. Если таков принцип мира, то я уничтожу его.

– Ты стойко терпела всё это время до сегодняшнего дня. Хватит с тебя страданий. Поскольку сейчас я стою перед тобой.

– …Но ведь…

Внезапно Элеонора заколебалась, или же просто не хотела говорить многого. Она лучше всех знала что наивные мечты могут обернуться отчаянием.

Но в этот момент откуда-то раздался звук.

Слабый, едва слышимый, голос, наполненный такими же слабыми чувствами.

– …Спа…си…

Говорила это Зесиия примерно лет десяти, из сферы святой воды рядом с Элеонорой.

– …Зесия?..

Элеонора выглядела удивлённой. Зесия говорила. Зесия, которая должна иметь упор на боевых способностях и быть лишённой дара речи.

– …Спаси… маму…

Эти слова стали для Элеоноры последней каплей, и она не в силах больше терпеть, разрыдалась. Слёзы ручьём полились из её глаз.

– …П-прости меня Анос… Может я поступлю как трусиха сказав это, но умоляю тебя… – буквально также как недавно, начала умолять меня Элеонора.

Но в этот раз, мольба, вложенная в её слова, была куда сильнее.

– …Спаси нас. Зесий здесь… и меня… Хватит уже с нас битв.

– Положись на меня. Я не говорю, что сделаю это прямо сейчас, но я обязательно спасу вас.

Слёзы ручьями лились из глаз Элеоноры.

– …Обещай мне…

– Клянусь своим именем.

Единственный способ спасти их – прекратить людскую ненависть к демонам продолжающуюся 2000 лет. Для этого придётся уничтожить основу Джерги превратившуюся в заклинание «Аск», и сделать эту магию прежней.

Но в отличии от Элеоноры, «Аск» не человекоподобное заклинание. Основа Джерги не имеет определённой формы и уже стала законом, порядком и концепцией мира. Исправить это будет неимоверно трудно. Ведь речь идёт о изменении закона из разряда – «если что-то уронить, оно упадёт». Всё равно что эффект Сокрушителя Законов, будет длиться вечно.

– А…сь?.. – пробормотала Элеонора.

В этот миг я тоже ощутил сильное расстройство магической силы.

Но не в этом здании. Где-то снаружи, и совсем рядом.

– …Должно быть в храме…

Я активировал магические глаза и перехватил гуляющие по зданию «Ликсы».

– …В чём дело?!

– В-враг напал! Враг напа-а-ал! Нарушители проникли в храм!

– …Э-это же д-древние демонические императоры! Они здесь! Вижу троих – Медоина Гарсу, Зоро Ангарта и Эльдора Зайю!! Нам срочно требуется подкрепление!!

– Гх! Неужто за этим действительно стояли демоны?!.. Если они пришли за пресвятой матерью, значит они намерены разрушить меч духов богов и людей!..

Древние демонические императоры пришли сюда?

– …Что случилось?..

– Обстоятельства несколько осложнились. Схожу посмотрю что происходит.

– Б-будь осторожен.

– Ага.

Я попытался телепортироваться в храм, использовав заклинание «Гатом», но магический круг разрушился до того, как соединились две точки пространства. Должно быть всё из-за проникновения императоров. Сила меча духов богов и людей возросла относительно предыдущего раза, а вместе с ней и способность блокирующая силу демонов.

Я снова использовал «Гатом» и телепортировался за пределы храма.

– Гха-а-а-а-а-а-а!!

Несколько солдат вылетело из храма.

Я разок на них взглянул и тут же вошёл в храм. Двери в глубине храма были открыты на распашку. Всё вокруг покрыл божественный свет и комнату наполнило белоснежное сияние. Парочка солдат была повержена.

Я направился вглубь храма. Там я увидел пьедестал, в который был вонзён священный меч. Это был меч духов богов и людей Эвансмана, испускающий божественное сияние и абсурдно огромную магическую силу.

Рядом с ним было четыре демона. У первого было два рога. У второго огромные крылья летучей мыши. Третий был с тремя магическими глазами.

И наконец в центре был мужчина в маске. Он протянул руку к рукояти меча духов богов и людей.

– Б-бесполезно! Считаешь что демон сможет хоть что-то сделать со священным мечом героя Канона?! – сказал один из солдат в комнате, окруживших демонов.

Но парень в маске схватил Эвансману, не обращая внимания на его слова. А затем без особого труда вытащил его.

– …Ч…т…?!

Солдаты были настолько потрясены что тут же лишились даже дара речи.

– …Он… вытащил… священный… меч?..

– …Невозможно… Этого… не может… быть!

– Священный меч, извлечь который не смог никто за 2000 лет, признал владельцем демона?!!.. Как это вообще возможно?!

Мужчина в маске проигнорировал испугавшихся солдат и взглянул на самого опасного противника в этом месте.

На меня.

– Хм, а силы тебе не занимать раз вытащил меч. Будь ты обычным демоном – испарило бы от одного прикосновения к клинку.

Если приглядеться как следует, то его маска была не такой как на турнире демонических мечей. Но я всё также не мог ощутить его магическую силу.

– Ты привёл с собой древних демонических императоров. Больше у тебя нет оправданий. Назовись.

– Я – Авос Дильхевия. Уничтожающий всё сущее Тиран-Владыка Демонов.

Мужчина в маске поднял меч духов богов и людей высоко над головой. Эвансмана тут же ярко засиял.

– Чего ты добиваешься под ложным именем, а, выдуманный владыка демонов?

Я развернул перед собой шесть магических кругов и выпустил из них «Джио Грейзы».

– Глупец.

Авос Дильхевия махнул вниз Эвансманой и божественные вспышки, обратившиеся бесчисленными ударами клинка, рассеялись по всей округе. Шесть выпущенных мной «Джио Грейзов» были в лёгкую разрублены, а свет ударов меча полетел дальше ко мне.

Анти-магия «Магических Глаз Разрушения» снизила их силу, и отбила их куда-то мне за спину. Разрубленные колонны бесшумно рухнули и храм начал разваливаться.

Хм, он не только вытащил меч духов богов и людей, но ещё и умело с ним обращается? Он силой принудил священный меч выбрать его своим владельцем? Или же…

– Внемлите мне людишки. 2000 лет назад победителем был я.

Эвансмана покрыла Авоса Дильхевию и трёх императоров светом.

– Сгиньте глупые людишки. Сгиньте не признающие меня бестолковые демоны. Я переделаю этот мир и создам новый – подлинный мир демонов, поглощённый непроглядной тьмой и хаосом.

Когда свет вспыхнул, а затем быстро исчез, Авоса Дильхевии уже и след простыл.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713612