Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 17. Барьер священного озера

– Итак, начинаем экзамен состязание между академиями. Избранный класс Академии героев «Джерга Канона» против команды Ривеста из класса третьегодок Академии владыки демонов. Бейтесь по правилам и не запятнайте честь и гордость своих предков. – дал сигнал Диего к началу экзамена.

Мы же были на побережье озера и наблюдали за тем что происходит под водой за счёт заклинания «Римнет». В озере Академия героя использовала сокола, который плавал под водой так, словно летел по воздух и посылал изображение со своих магических глаз в «Римнет».

– Прости, Анос. – сказала подошедшая ко мне Мено.

– За что?

– За Ривеста. За его неприятные, довольно прямолинейные и строгие слова…

– Что вы, я уже привык к подобным высказываниям императорских семей.

У Мено было такое выражение лица, будто она сильно хотела извиниться за это.

– Обычно Ривест добрый парень, но гораздо больше других чтит Тирана-Владыку Демонов и гордится своей кровью. – сказала Мено, смотря в «Римнет». – Сейчас он достаточно силён чтобы побороться за звание лучшего среди третьегодок. А вот когда он только поступил в Академию, то был среди отстающих. Он не мог использовать заклинание «Гайз» и стать лидером команды.

– Удивительно.

– Пожалуй. Ривест терпеть не мог сражения. Причём настолько, что где-то в глубине души отвергал, разработанные для боёв, войсковое и атакующие заклинание.

– Как-то он совсем не похож на демона.

– Может быть. Он ненавидел владыку демонов, чья тирания не знала границ. Думаю он не признавал, что сам унаследовал его кровь.

Не простой он, однако, парень. Не важно кем был твой предок, и чья кровь течёт в тебе, ты это прежде всего ты сам. Впрочем, в эту эпоху, наверное нелегко, так даже думать.

– Тогда что же его изменило?

– Когда он был на втором году обучения, и я преподавала им «Гайз», он признался мне что на самом деле ненавидит конфликты. Он пришёл ко мне за советом, стоит ли ему бросить Академию владыки демонов. – сказала Мено.

При этом она будто ностальгировала, вспоминала то время.

Уроки Академии владыки демонов имеют акцент на сражениях. Вполне естественное решение для того, кто ненавидит их.

– Поэтому я сказала ему, что «Гайз» войсковое заклинание, и он прав в том, что оно разработано для войн. Но я уверенна, что прародитель создал это заклинание чтобы защитить демонов. А иначе зачем, Тиран-Владыка Демонов убить которого стремилась целая свора врагов, создал заклинание, раздающее собственную магическую силу своим подчинённым.

Ого, интересные вещи она говорит.

– Об этом написано в учебниках?

– Учителя были бы не нужны, если бы можно было учиться лишь по тому что написано в учебниках.

Действительно. Весьма подходящие учителю слова.

– Согласен со мной, Анос?

– Ну, я даже и не знаю.

Услышав мои слова, Миша повернулась ко мне. Она улыбнулась так, словно видела меня насквозь.

– Можно ненавидеть конфликты, но порой тебе нужна сила чтобы защитить что-то. Я учила Ривеста что возможно прародитель, как и он не хотел сражаться. Думаю это и стало для него самым важным в жизни. С тех пор Ривест стал уважать прародителя и гордится тем, что он член императорской семьи.  

– Он перебрал и стал членом фракции императорских семей.

Мено горько улыбнулась.

– Ну вроде того. Он считает Тирана-Владыку Демонов особенным больше чем обычные демоны.

Из-за этого «больше чем обычные демоны», он терпеть меня не может за то, что я называю себя Тираном-Владыкой Демонов. Должно быть он уважает учительницу что направила его в тот момент.

Поэтому он хотел оправдать ожидания Мено, унизив себя перед тем кого он ненавидит. Передо мной.

– Смотри. Я горжусь тем что он мой ученик, и уверенна, он одержит победу. – сказала Мено, улыбнувшись.

Мы взглянули на «Римнет». Уже скоро, обе стороны должны были сделать свой ход.

Джерга Канон устроили свой опорный пункт в подводном городе, в котором ровными линиями стояли здания и храмы. Команда Ривеста же, заняла позицию в окрестностях подводной пещеры, рядом с которой находилось множество скалистых гор.

Благодаря заклинанию «Коко[1]», они могли не волноваться об удушье, до тех пор пока у них не иссякнет магическая сила.

– Мы готовы лорд Ривест! – решительным тоном сказали его подчинённые.

Не знаю в хорошем происхождении ли дело, или же в его реальной силе, но по тону членов его команды было видно, что они уважают Ривеста.

А может это плоды того, что он из отстающего стал конкурентом за звание лучшего. 

– Сделаем это!

– Есть!

Сперва, Ривест, придерживаясь стандартной стратегии, построил на своей позиции замок владыки демонов. Замок получился длинным и тонким, словно башня. Окружающее его течение воды скрутилось в бурный водоворот, превратившийся в водный барьер, препятствующий проникновению в замок владыки демонов.

Из-за изменения течения, этот водный водоворот втянул и поглотил в себя, плывущих в течении рыб и огромные скалы, и разорвал их всех на куски.

Видимо замок имеет топографический эффект усиления магии воды. Похоже у команды Ривеста весьма превосходные Стражи, раз они всего вдвоём создали замок владыки демонов способный на такой мощным морской водоворот, лишь остаточной магической силой. 

– Красивый замок. – сказала смотрящая на «Римнет», Миша.

– Похоже их не за красивые глаза третьегодками прозвали. Едва ли первогодки смогут построить такой замок.

Удивившись, Миша наклонила голову набок.

– Ты – исключение.

Похоже её это убедило, и она выпрямила шею.

– Шаманы, сперва проведите разведку. Ключевая разница между «Асурой» и «Гайзом» заключается в том, что помимо Героя, есть ещё и Мудрецы. Они не способны построить опорный пункт, сопоставимый с замком владыки демонов, но Мудрецы обладают способностью накладывать особые поддерживающие заклинания.

Чего и следовало ожидать от третьегодки. Похоже он немного изучил «Асуру». В команде Ривеста 3 Шамана. Один покрыл сетью магической силы обширную территорию чтобы определить позицию Джерги Канона. Ещё один использует магические глаза ища изменения в магической силе. И наконец третий магией управляет плавающей в озере рыбой, для детального наблюдения за передвижениями противника.

Они искали Мудрецов. «Асура» – это заклинание, усиливающее Героя. Например, Маг дарует ему преимущество усиления атакующей магии, Целитель преимущество усиления магии исцеления. Взамен этого, Маги и Целители получают недостатки.

Но лишь Мудрецы немного отличаются от всех. Они используют магическую силу людей, находящихся под воздействием «Асуры» и накладывают магию поддержки на весь отряд. Наличие Мудрецов усиливает героев. Так что первым шагом будет их нейтрализация.

– Лорд Ривест, – сказал Шаман, – это странно. Я не могу управлять рыбами, которых использую как фамильяров.

– Я тоже пытаюсь натянуть сеть магической силы, но она обрывается.

– С магическими глазами тоже самое. Я совсем не вижу их магической силы.

Это означает что они совершенно не в состоянии провести разведку. Ривест глубоко задумался.

– Наверное они наложили анти-магию, препятствующую нашим заклинаниям.

 – Давайте отправим разведывательный отряд, состоящий из Рыцаря, Шамана и Целителя. Всеми силами избегайте боевых действий. Если вы почувствуете малейшие необычные изменения тут же докладывайте об этом через «Ликс».

– Слушаюсь.

Из замка владыки демонов выдвинулось три отряда команды Ривеста, в общей сумме девять человек. Они направились в подводный город, в котором окопался Джерга Канона, тремя разными маршрутами.

Какое-то время ничего не происходило, и они осторожно продвигались на территорию врага.

– Летние насекомые сами влетают в огонь, а[2]?

Перед отрядом, направляющимся ко входу в переднюю часть города, появился Лаос.

– Лорд Ривест, Герой появился! – сказал Шаман через «Ликс».

Но ответа не последовало.

– Лорд Ривест? Лорд Ривест?..

Сколько бы он не звал его, никто ему не отвечал. «Ликс» обрывался где-то в процессе своей работы.

– Что? Не понимаете почему не можете использовать «Ликс»?

Лаос крепко сжал кулак и в нём появилось пламя, испускающее священное сияние. И пылало оно довольно ярко, несмотря на то что Лаос был под водой.

– Мы выиграем тебе время. Возвращайся в замок владыки демонов!

Рыцарь попытался вытащить демонический меч из ножен.

Но не смог.

– Ч-что?..

Воспользовавшись этой секундной возможностью, Лаос приблизился к Рыцарю.

– ХЬЯ-А-А!

– Вот чё… Кха!..

Лаос вонзил пылающий кулак в грудь Рыцаря. Его сложенное каной «く» тело охватило священное пламя, и он тут же пал.

– Тц!..

Целитель моментально наложил «Эншель». Однако в тот миг когда он нарисовал магический круг, тот исчез.

– …Неужто… это?!..

– Заметили наконец что ваша магическая сила ослабла?

Лаос сделал шаг вперёд. Целитель попытался разорвать расстояние между собой и Лаосом, но его ноги двигались слишком медленно.

– И не только магическая сила, но и ваши физические способности. Сейчас у вас силы меньше чем у слабых людей!

Целителя охватило пламя, а вскоре пал и Шаман.

– Ха! Какое тут блин соревнование? Мне так походу даже священный меч обнажать не придётся.

Лаос тут же использовал «Ликс»:

– Хайне, Ледриано, я тут закончил.

– Я тоже их сокрушил.

– У меня тоже порядок. Теперь у них нет магических глаз. Пора напасть на замок владыки демонов.

Лаос покинул подводный город и направился к месту расположения команды Ривеста.

– Странно… – сказала Мено, смотря «Римнет». – Если застоялось поле магической силы, и она ослабла, тоже самое должно происходить и с Академией героев. Но они используют «Ликс»… Я бы ещё могла понять будь велика разница в магической силе, но сейчас в «Ликс» они вложили меньший объём энергии чем обычно… – сказала она и глубоко задумалась.

– Если они блокируют магическую силу команды Ривеста, герои должны были применить для этого какое-то заклинание, но я не вижу никаких признаков того что ученики Академии героев воспользовались чем-то таким… Если это не заклинание накладываемое напрямую на команду противника, то радиус его воздействия уж слишком огромен…

Мено схватилась за голову, очевидно ей было очень неприятно.

– Хм, вы хотите сказать что некое жульничество даёт Академии героев преимущество?

– …Это подозрительно, но у меня нет никаких доказательств. Можно сказать что они просто очень хороши вот и всё, и это вполне возможно…

– Вообще-то доказательства есть.

– …Что?..

– В озере растворена святая вода. Это такой вид особого магического артефакта не имеющего формы. При высвобождении его силы, люди получают преимущество по магической силе, а для демонов это наоборот яд.

Поскольку это святая вода, принесённая богами чтобы сдержать демонов. Даже 2000 лет назад немногие могли ей управлять и похожа она дошла до нынешних дней.

Святая вода крайне гибкий магический артефакт. Я тоже вижу подобное её применение впервые. Они придумали способ ловко скрывать её присутствие?

– Суть в том, что растворённая в жидкости святая вода создаёт магический круг. – указал ей я.

Мено напрягла магические глаза, и пристально уставилась на происходящее под водой.

– …Ничего не вижу… Ты можешь различать виды воды, растворённые в озере?

Это далеко не просто. Потому что они умело скрывают магическую силу.

– Позвольте я покажу вам.

Я прикоснулся к магическим глазам Мено и нарисовал на них магические круги. Послав в них магическую силу, я усилил её глаза.

– Что?.. Это же?..

– Теперь вы можете чётко видеть магическую силу. Таким мир вижу я.

Я смог провернуть это лишь потому что её магические глаза обладали определённым уровнем силы. Иначе, в худшем случае, она бы ослепла.

– …Глазам своим не верю… Никогда бы не подумала что буду видеть магическую сил чётче материи…

Мено взглянула на изображение подводного пространства, показываемое «Римнетом». Теперь она должна была чётко видеть магический круг, создаваемый святой водой, растворённой в озере. 

– Это же… барьерная… формула… Не знаю какой у него именно эффект, но…

– Его магический эффект заключается, в повышении магической силы людей внутри барьера, и в то же время блокировании силы демонов, при высвобождении силы святой воды. Из священного озера ключом бьёт святая вода. Академия героев снабжена неиссякаемым источником магической силы, а демоны без конца её теряют.

– …Да как же так… У меня язык не поворачивается назвать это даже преимуществом своего поля. Ведь присутствует источник магической силы, пользоваться которым может лишь Академия героев…

Мено уже не скрывала своего негодования. Я знал что в озере ключом бьёт святая вода, но если они не могут высвободить её силу то это ни богу свечка, ни черту кочерга. Я не ожидал что они воспользуются ей под предлогом экзамена-состязания между академиями.

Они хотят победить даже, сохранив неприязнь в будущих отношениях? Или думали что мы не заметим этого?

– Что будете делать? Едва ли это можно назвать состязанием.

– Спасибо тебе. Теперь у меня достаточно доказательств. Пойду опротестовывать экзамен.

Мено с гневным видом направилась к Диего.

[1] Записано как: «Деятельность под водой».

[2] Небольшая японская пословица, гласящая что летние насекомые, привлечённые яркость, сами попадают в беды и сгорают заживо.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713571