Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § Пролог. ~Герой и король людей~

2000 лет назад. Королевская столица Гайрадит.

Она была расположена в сердце людского континента Азесиона, и являлась штабом Гайрадитской армии усмирения владыки демонов, в которой состоял, избранный священным мечом, герой Канон.

К тому же Гайрадит является военным городом, подготовленным к нападениям демонов и по всей столице, были установлены магические круги и артефакты для изгнания демонов. Обычный демон, зайдя в город, был бы тут же стёрт с лица земли, или изрешечён, но сейчас в самом центре этого города не скрываясь шёл один демон.

Это был – Тиран-Владыка Демонов Анос Волдигод. Он невозмутимо шёл вперёд, ломая крепкие барьеры, подготовленные для защиты от внешних врагов, так, словно давил сорняки на грядке. Перед его взором, стояло двое мужчин.

Первым был герой Канон со священным мечом, а вторым – король, правящий столицей Гайрадит, и главнокомандующий Гайрадитской армией усмирения владыки демонов, Джерга.

Джерга хоть и был уже шестидесятилетним стариком, но исходящая от его тела сила духа и магии были в разы выше чем у обычных людей. Он был наставником героя Канона и прошлым героем.

Джерга сражался с бесчисленными демонами в отчаянных битвах не на жизнь, а на смерть ради защиты Азесиона, ещё до рождения Канона. Даже сейчас, покинув передовую, он возглавлял армию усмирения и демоны, из-за его действий, несли колоссальные потери.

– Давай пойду я, Канон. – решительным голосом сказал Джерга. – Если выстрелить «Тео Трайасом[1]» в упор, даже он не сможет уклонится. Он должен хоть на мгновение, но остановить, даже Тирана-Владыку Демонов. Воспользуйся этим и пронзи его священным мечом.

– Наставник… это же…

– Отбрось свои сомнения Канон. Наберись мужества. Мне всё равно не долго осталось. Обменять жизнь этого старика на мир весьма дёшево.

Под ногами Джерги образовался магический круг, несущий в себе священный свет, так называемого «Аска[2]», использовать который могли лишь герои. Это была великая магия, соединяющая сердца людей и превращая их чувства и желания в магическую силу. Лишь благодаря ему люди могли противостоять демонам, уступая им в магической силе.

– Ваше величество Джерга… Господин Канон… молим вас…

– Сегодня день когда… владыка демонов… Тиран-Владыка Демонов…

– Передайте его величеству Джерге больше желаний, всю надежду до последней капли…

– Принесите в мир гармонию…

– Защитите наше будущее… – переполняли «Аск» мысли людей.

Священный свет со всего города начал собираться вокруг Джерги. Это была королевская столица Гайрадит – последний сохранившийся оплот человечества. Поэтому молитвы здешних людей сильны как никогда; они росли и становились всё сильнее.

– Сразимся-я, владыка демонов! Сегодня я рассею ненависть убитых тобой людей!!

Окутав себя «Аском», Джерга бросился на Тирана-Владыку Демонов. А позади него Канон встал наизготовку со священным мечом.

Владыка демонов Анос развернул 50 магических кругов. Из них вырвался целый град «Джио Грейзов». Чёрные солнца поражали Джергу одно за другим. Хоть он и перевёл силу «Аска» в анти-магию, магическая сила владыки демонов была просто абсурдно огромной и его жизнь сгорала буквально на глазах.

– …Ничего у тебя… не выйдет… Эта боль ничто в сравнении с болью, убитых тобой, моей жены и ребёнка!!..

Раздался звук мощного взрыва, и бывший герой продолжал двигаться вперёд, будучи окутанным огнём чёрного взрыва.

– УО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!!!

Рука Джерги в плотную приблизилась к Тирану-Владыке Демонов.

Однако…

– …Гха…

Он практически достал Владыку Демонов, но тот опередил его и пронзил живот Джерги своей правой рукой.

– Хм, будто от этой трагедии страдаете лишь вы одни, король людей. Люди убили мою маму, когда она была беременна мной. Не думал, что рождаться из трупа будет настолько отвратительно.

Схаркнув кровь, Джерга усмехнулся.

– …Пади в преисподнюю вместе со мной Тиран-Владыка Демонов…

Джерга протянул руку к владыке демонов, будучи пронзённым насквозь.

– «Тео Трайас».

Собранные в «Аске» чувства людей, ставшие магической силой, обернулись орудийными снарядами, и были выпущены все разом. Разразился колоссальный взрыв и их обоих окутал священный свет. 

– Сейчас Канон, дава…

Он оборвался на полуслове. Лёгкое Джерги было раздавлено и силы покинули его тело.

– Ублю…док… Наши устремления…

«Тео Трайасу» не хватило мощи. Изначально его силы было достаточно чтобы пробить анти-магию владыки демонов, но их чувства и желания стремительно угасали.

– Что ты, сегодня я лишь запугиваю вас.

Чтобы уменьшить силу «Тео Трайаса», Анос своей магической силой запугал армию усмирения владыки демонов, которые снабжали Джергу своими чувства и желаниями, а после уже убил непреклонного короля. Он мог бы, если б захотел запросто нейтрализовать всех людей со слабой анти-магией в городе где бы они не находились. Или даже убить.

– …Как ты посмел… Лишь тебя я… никогда… не прощу!!..

– Настолько хочешь сражаться? А я вот вижу, что твоя основа уже достигла своего предела. Не знаю как тебе удавалось продолжать настолько ожесточённо сражаться с телом человека, но если один раз убить тебя, ты больше не возродишься.

Закончив свою речь, Анос раздавил второе лёгкое Джерги.

– …Гх…

– Тебе всё равно не долго осталось.

Джерга грохнулся прямо там где стоял, словно был куклой у которой перерезали нити, через которые ей управляли.

– Итак, герой Канон. – сказал владыка демонов герою со священным мечом, выжидающего удобного момента.

– Не пора ли нам заключить мир?

Канон пронзительно взглянул на владыку демонов.

– И это говорит тот, из-за кого мир погрузился в хаос?

– Это вам так кажется. Я же хочу мира для Дильхейда. Если он наступит мне незачем будет намерено уничтожать Азесион.

Направив на владыку демонов остриё священного меча, герой насторожился.

– Если тебя заинтересовали мои слова, приходи в Дельзогейд. Я позвал ещё великого духа и богиню созидания. Если вам не понравится, то что я вам скажу, объедините силы и сразите меня.

Сказав что хотел, Тиран-Владыка Демонов повернулся к Канону спиной. Под его ногами появился магический круг «Гатома» и он куда-то телепортировался.

– …Наставник!..

Канон тут же подбежал к Джерге и вылечил его заклинанием «Эншель». Раны оставленные владыкой демонов были не серьёзными, поэтому раздавленные лёгкие и пробитый живот восстанавливались прямо на глазах.

– …Прости…

– Да ничего.

Джерга взял Канона за руку и встал. Его раны уже затянулись, но судя по его выражению лица, ему словно до сих пор было больно.

– …Мне вернуть вам основы наставник?

У героя Канона было семь основ. А если быть точнее, то он получил их от других людей за счёт великой магии, использующей силу богов.

Собирая понемногу кусочки основ от разных людей, он обрёл семь их штук и за счёт этого смог противостоять владыке демонов. Джерга был одним из этих людей и передал ему большую часть своей основы.

– Теперь это невозможно. Насколько бы могучим не был твой священный меч, стоит всего раз вырезать основу, и восстановить её полностью более не представляется возможным.

– И всё равно, хоть немного, но мне под силу восстановить ваши основы. Такими темпами вы однажды…

– Канон. Я сам так решил. Я поставил на то, что ты победишь владыку демонов. И не только я, но и все кто поделился с тобой основами. – в словах Джерги была незыблемая воля. – Ты – наша надежда. Надежда что сразит владыку демонов и спасёт мир. Единственное солнце освещающее этот покрытый мраком мир. Пусть не сейчас, но однажды твой священный меч обязательно исполнит мольбы рода людского. Не лишай их надежд из-за собственной привязанности.

Канон потупился и замолчал. Он глубоко задумался и вскоре безучастно сказал: 

– …Наставник, что вы об этом думаете?..

– О чём?

– О недавних словах Тирана-Владыки Демонов.

– Не стоит ему верить. Демоны – это формы жизни, рождённые убивать людей. Или они уничтожат нас, ли мы их. Третьего не дано. Мы не можем сосуществовать.

Канон кивнул, но на его лице словно была какая-то тень.

– Ты добр Канон. Но демоны не те существа, которые заслуживают твоей доброты. Они есть порочные создания, которым не место на этом свете.  Не стоит винить себя за их убийство. Вырезав их, ты скорее даруешь им спасение. Наберись мужества, ведь ты герой, избранный священным мечом.

– Вы правы. – с неприязнью ответил Канон.

В тот же миг у Джерги закружилась голова и он рухнул на колено.  

– Наставник?!..

– …Ничего. Не нервничай ты так. Я просто старый уже и немного утомился…

Канон взглянул на него с беспокойством.

– Но…

– Всё в порядке. Лучше ступай обратно и доложи, что владыка демонов сбежал. Все, наверное, волнуются.

– …Хорошо, я скоро вернусь.

Канон быстро побежал в замок. Джерга посмотрел ему в спину.

– …Таков мой предел?.. Да, наверное так и есть…

Дрожащим пальцем Джерга нарисовал магический круг «Гатома». Пейзаж Гайрадита на мгновение исчез и его поле зрения окрасилось в белоснежный цвет.

После чего он увидел тёмную комнату. На полу, стенах и потолке здесь было много магических кругов. В воздухе парило множество сфер, с большим количеством воды, в которых она предположительно и хранилась.

Это была не обычная вода, а святая. Магический артефакт, лишённый формы и как говорят очищенный богами.

– …Демоны должны быть истреблены…

Джерга взглянул на сферы со святой водой. В его выражении лица было нечто тёмное. После чего он сказал:

– …Даже если придётся обратить это тело в магию…

[1] Записано как: «Орудие тлеющего света в святилище»

[2] Записано как: «Святилище»

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713525