Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 32. Предательство

– Хм, вот оно, значит, как, Мельхейс? – сказал я появившемуся старику. – Вложение демонического меча контракта в Рэя; турнир демонических мечей – всё это было твоим замыслом. А в Единстве ты состоишь исключительно для поддержания баланса сил между фракциями. Если фракция императорских семей разрастётся слишком сильно, в ней появилось бы много таких как Эмилия, которых невозможно контролировать.

Мельхейс учтиво кивнул.

– Так и есть.

– Твоя основа не захвачена. Кто отдаёт тебе приказы? Или же ты действуешь по собственной воле?

Мельхейс не ответил. У него нет воспоминаний обо мне. Поэтому он так легко предал меня?

Или же он всё знал и скрыл то что у него есть воспоминания?

А может ни то и ни другое?

– Я слышал, что главой Единства является некий демон. Это Авос Дильхевия?

– Вы что правда думали что я отвечу на ваш вопрос?

Ну да, он прав.

– Будь по-твоему. Тогда я заставлю тебя сознаться силой.

– Увы, но боюсь, что ничего у вас не выйдет, владыка Анос.

– Ого, сколько ты о себе возомнил. Думаешь что сможешь победить меня всего лишь заперев в «Азейсисе»?

– Вовсе нет. Я уже победил. Исход был предрешён пока вы развлекались на турнире демонических мечей. И он уже начал осуществляться. Причиной вашего поражение стало то что вы поддались временной сентиментальности и даже не осознали этого.

Мельхейс нарисовал магический круг. Засунув в него руку, он вытащил оттуда скипетр. Он должен был храниться в Академии, но полагаю для семи древних демонических императоров добыть его проще простого.

– Отсечённая Инитио рука так сразу не залечится.

Мельхейс сказал правду. Инитио – это демонический меч разрубающий магические формулы. Его эффект будет держаться ещё некоторое время, и даже если попытаться наложить магию исцеления её формула будет разрушена.

Думаю через какое-то время я смогу её излечить, но едва ли он настолько глуп что будет просто молча ждать пока я проверну это.

Как раз поэтому он специально появился в тот самый момент, когда Рэй отсёк мне руку.

– К тому же «Кольцо поглощающее магию» продолжало высасывать из вас магическую силу и сейчас её у вас меньше половины. А внутри «Азейсиса» вы можете даже не рассчитывать на помощь своих подчинённых.

Частицы магической силы собрались по обе стороны от меня. Они сформировали магические врата и из появилось двое мужчин.

Двое из семи древних демонических императоров – Гайос Анзем и Идор Анзео.

– Хым, похоже пришло время отыграться.

На плече Гайос держал громаднейший демонический меч Граджесион.

– Он всё же прародитель пусть и ослаблен, Гайос. Не теряй бдительности.

В двух руках Идор держал огненный демонический меч Зес и ледяной демонический меч Идес.

Их оружие было уничтожено мной и Рэем в ходе великой тренировки по владению демонических мечом, впрочем существует много способов их починить.

– Теперь вы поняли? Вы один против трёх из семи древних демонических императоров. Насколько бы вы не были сильны, в этой ситуации у вас нет шансов на победу.

Услышав его слова, я презрительно рассмеялся.

– Кха-ха. Трое против одного? Ты случаем не обсчитался, Мельхейс?

– О чём это вы говори…

Громаднейший демонический меч Граджесион выпал из руки Гайоса и вонзился в землю, а сам он рухнул прямо там, где стоял.

– …Гайос?

Затем у Идора отвалилась голова. Я тут же наложил «Ревайд» на двух покойников, остановив время через секунду после их смерти.

– …К-как это?!..

Клинок промчался как вспышка. Мельхейс развернул магические врата и исчез в них. Лезвие рассекло воздух и Мельхейс телепортировался позади своей прежней позиции.

– Всё-таки троих за раз рассечь не получилось.

Мельхейс повернулся в направлении голоса и увидел там Рэя держащего в руке меч из адамантового железа.

– …Рэй Гранздори?.. Но ведь ты должен был умереть…

– Рэй умрёт если проиграет мне в финале. Полагаю что вгрызшийся в него демонический меч контракта вонзится в его основу ещё глубже. И тогда его нельзя будет воскресить. Но это только в том случае если в теле Рэя будет демонический меч контракта.

– …Хотите сказать вы притворились что вонзили меч в сердце Рэя Гранздори, и разрушили помещённый в него демонический меч контракта?.. – сказал Мельхейс осознав и удивившись этому.

– Я думал что вы что-то предпримете. И если начнёте, то в тот миг, когда я расслаблюсь. Иными словами, в миг заключения. И когда ты решил, что успешно затянул меня в «Азейсис», то отвлёк свои магические глаза от Рэя. Я воспользовался этим шансом и обернул его против вас. 

Помрачневший Мельхейс взглянул на нас с Рэем.

– Ты что же это, Мельхейс, считал что сам следил за мной, а я за вами нет?

– Но я уверен что вы не вели себя так словно сговорились… Рэй Гранздори точно сражался с вами всерьёз.

– Я действительно был серьёзен. – сказал Рэй. – Я бился с Аносом в полную силу и пытался защитить его. Я решил разрушить «Кольцо поглощающее магию» и потерять свою маму. То, что я хотел напоследок всеми силами сразить его собственным мечом не было ложью.

– Тогда как ты разрушил демонический меч контракта в тот миг, когда я отвлёк свои магические глаза?

– …А мы ни о чём и не договаривались. Я просто подумал что даже если сражусь с ним в полную силу, он обязательно превзойдёт всё на чтобы я не пошёл. Так оно и случилось.

– Чт...?..

Услышав исповедь Рэя, Мельхейс лишился дара речи.

– Похоже что ты просчитался. Решил что с такими ограничениями у меня все силы уйдут на то, чтобы защитить себя, «Кольцо поглощающее магию» и одолеть Рэя?

В ответ Мельхейс лишь молча пронзительно взглянул на нас.

– Впрочем в этом не было ничего такого сверхъестественного. Я отражал полносильные удары Рэя, и одновременно бился с тобой вне арены. Взял и одержал верх в обоих партиях.

Выражение лица Мельхейса так и кричало что он не мог поверить в происходящее.

– Как ты там говорил Мельхейс: «Развлекался и даже не осознал этого»? Решил что твой второсортный коварный план помешает увлёкшему меня развлечению?  Я не дам тебе встать на пути нашей с Рэем дуэли; не позволю убить Шилу и Рэя. Твои планы для меня всё равно что детская забава. Вот и всё. – с совершенно спокойным выражением лица сказал я демоническому императору.

Я сделал шаг вперёд.

– Что ж, я действительно немного просчитался. – кратко ответил Мельхейс. – Но не более того. Мой, как вы говорите, коварный план проработан достаточно чтобы учитывать даже непредвиденные обстоятельства.

Мельхейс создал перед собой магические врата. Ими он соединил пространство внутри «Азейсиса» с другим и может свободно между ними перемещаться.

– Думаешь что сможешь от меня сбежать?

– Да нет, я вовсе не убегаю. Да, я допустил небольшой просчёт, но факта моей победы это не отменяет.

Магические врата медленно открылись и из них появилась человеческая фигура.

Взгляд Рэя стал серьёзным.

– …Мама…

Из магических врат появилась Шила, которая должна была находиться на зрительских местах. Она была связана заклинанием «Гиджел». Судя по всему, она потеряла сознание из-за прогрессирующего духомора.  

– Как вы думаете почему ей вдруг стало лучше, и она смогла прийти в Дельзогейд?

Мельхейс нарисовал магический круг. Из него появилось несколько десятков красных драгоценных камней.

– Если уничтожить один из них исчезнет один слух и предание, образующие её основу.

Мельхейс щёлкнул пальцами и один из красных камней раскрошился. Я проверил Шилу магическими глазами и убедился, что её магическая сила действительно ослабла.

«Лэнт» что ли? Разрушение камней активирует заклинание «Нелия[1]», которое стирает воспоминания людей знающих о слухах и преданиях Шилы. Всего камней 46. Очевидно, это число отражает скольким людям известно о её слухах и предании.

– Понимаете что это значит? Ну что, перейдём к условиям обмена?

На мгновение Рэй взглянул на меня.

– Того что мы должны сделать если хотим спасти Шилу?

Мельхейс вежливо кивнул.

– Совершенно верно.

Мельхейс активировал магические врата, и они словно поглотили Шилу и драгоценные камни. Врата затянули их и те исчезли, будучи перенесёнными в иное измерение.

– Я спасу её если вы подпишите «Зект».

Даже если убить меня будет весьма непростой задачей, «Зектом» можно хотя бы ограничить свободу моих действий.

– Хм, тогда можешь убить её.

Услышав мои слова Мельхейс пришёл в замешательство.

– …Я не ослышался? Что вы сейчас сказали?

– Что если хочешь убить её, убивай.

Услышав это ещё раз, Мельхейс замолчал. А я продолжил ему угрожать.

– Но делай это осторожно. Потому что если убьёшь заложника, тебе нечем будет защищаться.

Мельхейс взглянул на Рэя.

– Рэй Гранздори, ты уверен, что хочешь пожертвовать матерью?     

– Я изначально был готов к этому. Мама бы не хотела чтобы я приносил жертвы ради неё.

Мельхейс не смог сразу ответить на его слова. Неужто он даже представить себе не мог что мы так легко проигнорируем заложника?

– …Думаете я поведусь на ваш блеф?

– Ну так проверь это.

Мельхейс продолжал молчать, а по его взгляду было понятно, что он пытается разгадать мой замысел.

– В чём дело? Давай быстрей уже. Неужто ты думал, что если я не смогу убить тебя если ты притащил заложника?

Я сделал шаг вперёд и направил правую руку на Мельхейса. В ней появился один магический круг.

– Видимо мне придётся продемонстрировать что я настроен серьёзно.

Мельхейс достал из магических врат пять камней и уничтожил их.

– Ну что, вам интересно сколько протянет её тело?

– Только пять? – спросил я, совершенно не волнуясь о происходящем.

– …О чём вы?

– Чего ты так боишься? Если хочешь сломать их, то давай уже быстрее ломай все. Или ты страшишься, что умрёшь сразу, как только уничтожишь их? 

– …Вы пожалеете об этом…

Мельхейс вытащил из магических врат ещё двадцать камней.

– Итого больше половины.

– А что с оставшимися камнями в количестве 21 штуки?

Мельхейс не ответил и лишь спокойно смотрел на меня.

– С кем ты по-твоему сражаешься, Мельхейс?

Я взглянул на него с намерением убийства.

– Решил, что взяв одного заложника я начну плясать под твою дудку?

Я вложил в круг магическую силу. Оттуда мельком показалось чёрное солнце.

– Если ты ещё это не осознал, то я поясню: ты распрощался с жизнью в тот самый момент, когда бросил мне вызов.

Мельхейс рефлекторно встал в защитную стойку, приготовившись к битве. В этот же миг Рэй метнул в него меч из адамантового железа.

– Хе!..

– …Бесполезно…

Мельхейс без труда отбил меч.

– Будешь бессмысленно сопротивляться и твоя мама действительно…

Он вновь попытался взглянуть на нас, но его выражение лица стало суровым.

Воспользовавшись секундной паузой, Рэй нырнул в магические врата в которых исчезла Шила, а я вошёл в другие, преследуя камни.

[1] Записано как: «Забвение».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713220