Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 4. Что здравый смысл для владыки демонов, то абсурд спустя 2000 лет

Я развернулся, но тут же услышал голос из-за спины.

– А ну… стоять…

Пошатываясь, Зепес пытался подняться на ноги, но ранение есть ранение. Его тело не двигалось так как он хотел, и в итоге он лишь полз по земле.

– Тебе помогут если быстро вылечат. Сдавайся.

– Ха. Для унаследовавшего кровь прародителя… думать о таком и не прикончить своего врага – значит опозорить род владыки демонов…

Род владыки демонов – это происходящие от владыки демонов?

Но я и есть прародитель всех, кто имеет со мной кровное родство.

– Не говори так много, а то умрёшь.

– Убей меня.

– Ещё чего. В убийстве такой мелкой сошки нет никакой пользы.

Теперь то что с ним такое?

– Ха! Ты просто не можешь этого, верно? Вот и велишь мне сдаться. Знай же, я не сдамся даже если умру!!

Могу и даже мгновенно. Просто приказав ему сдаться.

– Я знаю о чём ты сейчас думаешь! Собираешь использовать магию принуждения, так? Давай, попробуй. И увидишь, что даже сделав это, ты не вынудишь меня сдаться!! Ха-ха-ха, бха-ха-ха…. гх-а-а-а!!

Я наступил на голову Зепеса, придавив его лицо к каменному полу.

– Ну и ну, до чего же ты заносчивый. Смотрящий свысока типок, желающий предаваться такому отвратительному чувству превосходства.

Но он тут упомянул кое-что весьма интересное.

– Не сдашься если я не использую магию принуждения, значит?

– …Т-так и есть… отброс!..

Несмотря на то что на его голову наступили, Зепес всё не унимался.

А он, для мелкой сошки, весьма преуспел в своей неблагодарной роли.

– Хм, а это будет занимательное представление. Пожалуй, подыграю тебе. Если заставлю тебя сдаться без магии принуждения – победа за мной. Если нет, то твоя.

– Ха-а! Что, серьёзно? Какой же задиристый у тебя рот. Я не сдамся даже если умру!..

Подмигнув, я запустил магию контракта «Зект».

В нём я указал что сдамся, если не заставлю Зепеса сдаться без магии принуждения.

«Зект» абсолютен. Заклинатель и тот, кто подпишет его своей магической силой, не смогут изменить контракт. Зепес подписал его.

– Ну ты и придурок… Я не сдамся как бы сильно ты меня не калечил. В лучшем случае я буду сожалеть об этом… Хя-ха-ха-ха-ха!

Я поднёс указательный палец ко лбу Зепеса.

– А-а? Это ещё что за?..

И щёлкнул пальцами.

– …Гха…! …! …!

Тело Зепеса исчезло целиком.

– …Ох. Я думал что достаточно умерил силу, но он всё равно умер…Понятно.

Ну и ну, так я проиграю.

Ничего не поделаешь.

Я порезал ногтем кончик пальца и капнул каплей крови.

То была магия воскрешения «Ингал».

Тело Зепеса реконструировалось, и он ожил без всяких повреждений. При этом я сделал его броню и меч немного сильнее.

– Чт…. Что это за магия такая? Зепес должен был умереть, но он воскрес?!..

– Он оживил мёртвого?!.. Такая магия уже за гранью здравого смысла!!

Интересно, чему они удивляются? Зрители сильно зашумели лишь из-за того, что я оживил Зепеса. Не будь я способен на такую магию, то если бы он умер, то всё, с концами.

– Ч-чт… Я…?

Зепес взглянул на меня не понимающим взглядом.

– Ну что, какого было умереть в первый раз? Надумал сдаться? 

– Г-глупец…Да кто от такого сдастся…Гхя….!

Я снова щёлкнул пальцами и убил Зепеса.

– Кха-ха, я случайно убил его ещё раз. Впрочем, если использовать «Ингал» в течении трёх секунд, то его можно оживить без всяких рисков. Обычно это называют правилом трёх секунд.

Я ощутил волну тишины, идущую со зрительских мест.

Хм. Не ожидал этого, но видимо моя хохма до них не дошла.

Правило трёх секунд заключается в том, что убийство безопасно в течении трёх секунд и в мифическую эпоху это была отменная шутка, но они что-то совсем её не оценили.

Стоило ожидать что чувство юмора изменится за две тысячи лет. Да чего там, они все выглядят напуганными. Неужели моя хохма настолько не смешная?

Нужно быть с этим осмотрительнее, пока я не пойму хохмы магической эпохи.

– Ха…!

Воскресший через «Ингал» Зепес, смотрел на меня перепуганным лицом.

Так, надо ещё немного на него надавить. Но так чтобы это не обернулось психологической травмой.

– Ты сказал, что не сдашься даже если умрёшь, но неужто ты думал, что за свою жизнь ты умрёшь всего один раз?

Ответа не последовало, Зепес просто дрожал как осиновый лист.

– Итак, спрошу ещё раз: не надумал сдаться?

На мгновение на лице Зепес отразилась полная безнадёжность, но затем,

– Д-да кто… Гхя-а-а…!

Я решил попытаться ещё раз, и снова убил его.

Но всё же «Ингал» отягощает тем, что использует каплю крови.

Тело Зепеса было вновь, воссоздано целиком, и он взглянул на меня, полным ужаса, лицом.

– Кстати говоря, с магией «Ингал» связана весьма интересная философия. Является ли человек, воскрешённый «Ингалом», возродившимся прежним человеком, или же вновь воссозданным другим человеком с абсолютно такими же: характером, памятью, и телом, как у оригинала? Такое вот суждение. Итак, мне интересно узнать, какой из этих двух вариантов, ты считаешь верным?

Губы Зепеса дрожали, наряду с чем раздавался звук его стучащих зубов. Его лицо побледнело.

– У-ублю…док… да как ты смеешь… Так бесчеловечно себя вести?..

– Хм. Мне просто было интересно. Ведь в мою эпоху эта тема стала предметом весьма горячих обсуждений.

Видимо чувство юмора у нас различается. Похоже, что интерес к конкретной философии зависит от времени.

– Итак, ты хочешь чтобы я снова убил тебя?

– Н-не разбрасывайся так просто…словами об убийстве…

Ха-ха, звонко засмеялся я.

– А чего это ты вдруг стал таким неженкой? Ведь когда ты умираешь, то делаешь это не по-настоящему. – легкомысленно, но решительно заявил я, поднося кончики пальцев к его лбу.

– О…о…о, п-погоди…

– М-м?

Хм. Ой, блин. Пальцы соскользнули, и я случайно убил его. Похоже, что я, после реинкарнации ещё не привык к этому телу. Видимо сейчас, он пытался мне что-то сказать. Ладно, узнаю воскресив его. – сказал я, и использовал «Ингал».

– Ч-чтоб тебя-я!! Я ведь сказал тебе «погоди»!!

– Кха-ха, ну прости уж. Случайно вышло.

– Не «Кха-хакай», мне тут блин!! Ты «случайно», убил меня!!

– Так, так! Смотрю энергия до сих пор из тебя ключом бьёт. Ну тогда давай ещё разочек.

Я поднёс пальцы ко лбу Зепеса.

В этот момент он съёжился, а его глаза побледнели.

– …П-погоди…

– М-м? Чего тебе? Что это ещё за: «погоди», посреди боя?   

– Я…, по выражению лица можно было сказать, что он унижен, но следующие слова он произнёс твёрдо, – я-я проиграл. Сдаюсь.

Ну что за неинтересное соревнование.

– Что-то ты больно быстро от игр устаёшь. А ведь я рассчитывал убить тебя ещё около десяти тысяч раз.

Когда я, улыбнувшись, пошутил, чтобы показать ему что не настроен враждебно, Зепес почему-то так испугался что его тело задрожало.

– …Да он обращается с самим Зепесом как с дитём каким-то…

– …Он просто запредельно силён… Кто он такой? Никогда раньше его не видел… – раздавались голоса со зрительских мест.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2712974