Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 2. Слишком слабые потомки

Спустя несколько дней.

Передо мной были главные врата моего замка, по которому я так скучал.

Единственный замок созданный как трёхмерным магический круг и до сих пор стоящий, как ни в чём не бывало, даже по прошествии двух тысяч лет. В ядре замка находится особая основа магической силы, благодаря которой ключевые части замка автоматически восстанавливаются, если их разрушить. Когда мы создали барьер, замок частично обрушился, но теперь он вновь стал прежним. Единственное что изменилось, это название. Теперь он называется Академией владыки демонов.

Вокруг меня, через главные ворота, один за другим проходили другие люди. Видимо все они – экзаменуемые, собирающиеся пройти вступительные экзамены.

– Держись там, Аносик!

Хоть я и сказал им что в этом нет необходимости, знающие о вступительном экзамене, мама с папой нарочно вызвались проводить меня до школы.

И как будто этого было мало,

– Ты это там… ну в общем… хе, хе, хе-хе, шибко не волнуйся! – промямлил отец.

– Нет, сам возьми себя в руки, папа.

– О-ой! Судя по тону с тобой точно будет всё в порядке.

 – Угу-угу. Нашему Аносику всего месяц, а он уже стал таким решительным! Он точно сдаст экзамен!

Ну это и так понятно только вот, кроме меня, никто из демонов не пришёл вместе с родителями.

И мне было чуточку стыдно от взглядов окружающих.

– Ладно, пойду я.

Я развернулся, и пошёл к выстроившейся перед главными вратами, очереди демонов.

– Давай Анос, вперёд! Давай Анос, вперёд!

Хм. Мне так неловко из-за отца…

Но такие вот, видимо, родители у людей. Они на удивление хорошие, просто, как бы сказать… немного смущают меня.

– Ура! Ура, Мише! Борись! Борись, Миша! – услышал я из-за спины смущающие ободряющие возгласы другого отца.

Мельком взглянув туда, я увидел громко кричащего бородатого, сурового на вид, мужчину, сжимающего кулаки.

Хотя в его жилах отчасти текла кровь демонов, людская, видимо была погуще. Он примерно как мой отец, а значит, скорее всего, является человеком.

Перед взором того мужчины, еле передвигая ноги, шла сильно стесняющаяся девушка с пустым взглядом. С боков её платиновые волосы были длинными и завиты в качающиеся локоны. А сзади они были покороче, но спереди заметить это было бы непросто. Выглядела она весьма мило, у неё были синие глаза, прямая линия носа и невинное выражение лица.  

Одета она была в робу с преобладанием чёрных и белых тонов. Она демонического пошива и дизайна? Если так, то возможно не оба её родителя люди как у меня. Её мама – демон?

– Давай Анос, вперёд! Давай Анос, вперёд! – раздался куда громче голос моего отца, прямо перед тем как я прошёл через главные врата.

Вышеупомянутая девушка с любопытством обернулась, и затем, следуя за взглядом моего отца, посмотрела на меня.

– А…

Мы взглянули прямо друг на друга.

– Одна у нас с тобой беда. – сказал я.

На что она, словно стесняясь, улыбнулась.

– …Угу… –  кратко выразила девушка своё согласие.

И кроме этого она больше ничего не сказала. Она косноязычная? А может неразговорчивая?

Но не похоже, чтобы она меня опасалась.

– Меня зовут Анос. Анос Волдигод.

Сказав это я осознал, что поступил немного неблагоразумно.

Ведь это имя – владыки демонов-прародителя. Хотя с одной стороны хотелось бы избежать ненужного переполоха, с другой, у меня, на самом деле, нет особых причин скрывать это.

Ну, об этом всё равно узнали бы. Разница лишь в том, когда: рано, или поздно.

– …Миша…

Вопреки ожиданиям она не упомянула моё имя.

– …Миша Некрон…

Мне показалось странным что она не проявила к этому никакого интереса, а, впрочем, и ладно.

Ведь всё-таки прошло две тысячи лет. Не все, обязательно, должны быть заинтересованы во владыке демонов Аносе.

– Рад знакомству Миша.

– …Угу… – по-прежнему коротко, ответила Миша.

И вот когда мы пытались просто пройти через ворота, у нас нас на пути встал какой-то парень.

У него была смуглая кожа, и тело, крепкое словно сталь. Его белые волосы были коротко подстрижены до одинаковой длины и на вид ему было около 20 лет.

– Ха! Пришли с родителями на вступительный экзамен! С каких пор Академия владыки демонов превратилась в детский сад? – сказал нам парень, улыбнувшись, с явно дурными намерениями, словно презрительно смотрел на нас свысока.

Хм, с чего это он вдруг?

– …Эй, это же он?

– Ага… плохо дело… На него положил глаз высокомерный Зепес, не знаю сможет ли он теперь уйти на своих двоих.

Похоже, что он довольно известный.

Кстати, справа тянется очередь. Там вроде бы должна быть арена для публичных выступлений, но… А, понятно. Помнится, говорили, что на вступительном экзамене проверяют настоящие способности.

– Миша, сражения по твоей части?

– …Не особо…

Нет значит. Ну, сейчас мирно, так что ничего такого в этом нет.

Мы направились к тянущейся справа очереди.

– Скотина!!.. Эй слышь, я тебе говорю!!

Я обернулся на его, чересчур уж шумный, оклик.

Этот парень злобно сверлил меня взглядом.

– Тьфу, обернулся наконец-то.

Эх, какой-то он больно невежливый для моего потомка.

Надо его немного проучить.

– Прости уж, у тебя такая слабая магическая сила что я тебя попросту не заметил.

– Ч-чё ты ща вякнул?!.. – моментально взорвался от гнева парень, выпучив глаза, – Знаешь кого ты оскорбил? Меня, демонического герцога Зепеса Инду!

– Демонического герцога?.. Нет, никогда о таком не слышал. А он знаменит?

А, понял. Это прозвище не из мифической эпохи, а возникшее в течении тех двух тысяч лет.

– Э, слышь, урод, если хочешь извиниться, то сейчас самое время. – сказал он крайне хладнокровным голосом.

 Зепес беспощадно взглянул на меня, и ещё сильнее сжал кулак. В нём начали собираться частицы магической силы, и возникло множество магических кругов.

Магический круг был одно… двух… трёх… пятислойным.

Он резко разжал ладонь, и в ней возникло чёрное, как смоль пламя сжатой тьмы.

– Что...?!

– Ну что, удивлён? Вот то то же. Моли о пощаде, и если вылижешь мои ботинки, то я так и быть прощу тебя. Иначе, это пламя тьмы, способное, сжечь дотла даже богов – «Гресде[1]», превратит эту девочку в скелет. Хя-ха-ха-ха!

Что… что за…

Что за низкоуровневая магическая формула? Он создал пять слоёв магического круга специально, чтобы использовать «Гресде» такой силы?    

 Понятное дело я удивился, ведь вся эта бравада была чтобы показать мне магию, уступающую даже детской игре со спичками.

Бедное дитя, не благословлённое магической силой, хоть и является моим потомком.  

– Мне не интересно играться с мелкими сошками.

Фу, – выдохнул я. И этого за глаза хватило чтобы задуть, вызванное в ладони Зепеса, «Гресде».

– Ч-что… за… невозможно! Это невозможно!! – кричал он, выпучив глаза, – Эй, скотина-а-а… Что ты сделал?!..

– Чему ты удивляешься? Я просто задул твою горящую спичку.

– Ты назвал моё «Гресде»: «Горящей спичкой»?!..

Ну, во-первых, способ применения магической силы, у нас с Зепесом, фундаментальной разный. Он использует магию изо всех сих, сгребая магическую силу как обезумевший, а у меня магической силой естественно сопровождается каждое действие.

В мифическую эпоху он бы гарантированно умер без такого умения, но…Нет, может быть это мирный настрой вызывал деградацию магии до такой степени.?

Но думаю эта эпоха хорошая, раз такие слабые демоны могут позволить себе подобную браваду.

– Даже не рассчитывай…уйти живым…после такого оскорбления, урод!..

Однако как бы мне не хотелось об этом думать, но он… что ещё не осознал разницу в наших уровнях?

– Подожди немного. – раздался мой голос, и в тот же момент тело Зепеса окостенело, словно его связали по рукам и ногам.

– …Ну что ещё?

– Чт… Не могу двинуться… Что происходит?!...

А, понял. Я принудил его своими словами, в которые не задумываясь вложил магическую силу.

Похоже что анти-магия у него очень слабая, раз он подчинился такой простой магии слов.

– Ладно, подумай пока над своим поведением.

Стоило мне только это сказать, как лицо Зепеса тут же стало выглядеть крайне раскаявшимся.

– Я говорил не то… что полагается говорить при первой встрече… А-а-а, хочу найти угол и забиться в него… Мне нет прощения… – продолжал Зепес своё самобичевание, стоя столбом как чучело.

– …А он крут. Заставил извиняться самого Зепеса…

– Ага. Кстати, ты видел? Он мгновенно испарил его «Гресде». Должно быть он владеет приличной анти-магией…

– …Никогда его раньше не видел, но он может оказаться тёмной лошадкой поколения хаоса… – говорили экзаменующиеся удивлённым голосом, увидев это.

Ну это преувеличение. Как бы там ни было, я умерил свой голос. Даже с его магической силой можно освободиться от принуждения через десять минут.

– Прости что заставил ждать. Пойдём. – окликнул я, ожидающую меня Мишу и пошёл дальше.

– …Анос… – позвала она меня тонким голоском.

– Что такое?

– …Ты сильный?..

– Ха. – невольно усмехнулся я, – Ну отрицать не буду, но здесь другой случай.

– …А какой тогда? – спросила Миша, задумчиво наклонив голову.

– Просто он слишком слаб.

Мы вошли в арену, представляющую из себя место проведения экзамена.

[1] Записано как «Демоническое пламя».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2712962