Готовый перевод Reborn in Apocalypse: Broken Crossbow, Golden Future / Перерождение в голоде: сломанный арбалет против всего мира: Глава 14

Вернувшись домой, старший брат тут же вышел навстречу.

Сегодня он возвращался от тестя и, проезжая через деревню Люй, услышал, как многие обсуждали, что Люй Юйшэн был тяжело ранен и его отправили в больницу уезда на лечение.

— Чжуцзы, это вы тяжело ранили Люй Юйшэна? — обеспокоенно спросил старший брат.

Второй дядя, услышав это, тоже напрягся.

Нанести кому-то тяжкие телесные повреждения — дело нешуточное. Стоило Люй Юйшэну заявить в полицию, как Лю Течжу отправится в тюрьму.

Он-то думал, Лю Течжу просто преподал урок Люй Юйшэну, а оказалось, что тот тяжело ранен.

Лю Течжу кивнул: — Это я его ударил. Разве он не пытался шантажировать нашу семью? Пусть теперь полежит месяц.

Услышав это, Лю Тешань тут же взволновался: — Чжуцзы, как ты мог быть таким безрассудным?

— Тяжело ранить человека — это большая проблема. Скорее, пойдем в деревню Люй, чтобы обсудить, как это решить.

Сказав это, Лю Тешань потащил Лю Течжу за дверь.

— Брат, выслушай меня сначала.

— Я действительно его ударил, но у него нет доказательств.

— Иначе семья Люй уже пришла бы сюда.

Услышав это, все замерли.

Эргоуцзы добавил: — Я вам скажу, когда Брат Чжуцзы избивал Люй Юйшэна, он кое-что приберег.

— Гоуцзы, что случилось? Быстрее рассказывай. — сказал второй дядя.

Эргоуцзы ничего не скрывал и рассказал всё как есть.

Выслушав, второй дядя не мог не поднять большой палец вверх в сторону Лю Течжу.

Нет свидетелей — нет улик.

Даже если Люй Юйшэн подозревает Лю Течжу, без доказательств полиция ничего не сможет ему сделать.

К тому же, Люй Юйшэн с людьми пришел вымогать деньги, само по себе это нарушение закона.

Если он заявит в полицию, то первым делом проверят его.

Ход Лю Течжу был просто превосходен.

— Чжуцзы, Гоуцзы, будьте осторожнее в будущем. —

Лю Тешань по-прежнему был не слишком оптимистичен и напомнил:

Сейчас конфликт с семьей Люй неизбежен.

Учитывая характер Люй Юйшэна, он наверняка не оставит это просто так.

— Брат, не волнуйся. Даже если Люй Юйшэн захочет снова напасть на меня, это будет нескоро, возможно, через несколько месяцев.

Вспомнив первый надвигающийся снежный буран, Лю Течжу совсем не беспокоился о мести Люй Юйшэна.

— Есть еще одно дело. —

Эргоуцзы не смог удержаться и рассказал, как Лю Ган пытался отобрать их мясо у деревенских ворот.

Говоря о Лю Гане, второй дядя первым вскочил, его лицо было искажено злобой.

Когда старший брат и его жена были живы, эта семья им немало досаждала.

Землю, которую им выделил Лю Шань, была худшей в деревне, а участок для выращивания батата — бесплодной землей с крайне низким урожаем.

Когда старший брат и его жена наконец-то освоили эти бесплодные земли, старый Лю Шань под разными предлогами менял их.

Теперь, услышав, что Лю Ган хотел отобрать мясо у Лю Течжу и Эргоуцзы, второй дядя пришел в ярость.

— Чжуцзы, ты слишком импульсивен. Ты ранил Лю Гана, его отец скоро придет.

— сказал Лю Тешань с тревогой.

Второй дядя сказал: — Чего бояться? Его сын сначала пытался ограбить, мы правы.

— Если он осмелится прийти сюда и вести себя нагло, я буду с ним разбираться.

— Я готов отдать свою старую жизнь, лишь бы не позволить этому старику больше нас обижать.

— Да, если они посмеют прийти и запугать нас, я точно их изобью! — поддакнул Эргоуцзы.

Лю Течжу сказал: — Второй дядя, Гоуцзы, не горячитесь. Лю Шань долго не протянет.

— Через три дня снег растает. Сконцентрируемся на охоте.

— Через три дня начнется сильный снежный буран, тогда с семьей Лю Шань точно что-нибудь случится.

Говоря об охоте, взгляды всех вернулись к мешкам.

Лю Тешань взял мешок, открыл его, и его глаза расширились, словно у быка.

— Второй дядя, это дикий кабан.

Что?

Второй дядя не сразу понял, затем забрал мешок у Эргоуцзы.

Увидев огромную свиную ногу и куски свинины, он был так взволнован, что не мог говорить.

— Вы ходили в горы?

Спустя долгое время второй дядя пришел в себя и спросил Лю Течжу.

Лю Течжу сказал: — Не ходили. Мы встретили его на кукурузном поле в западной деревне.

Второй дядя рассмеялся: — Вам действительно очень повезло.

— С этим мясом, этот Новый год нам не будет страшен.

Еще три дня назад он беспокоился о еде и чуть не погиб.

Теперь дома скопилось более двухсот цзиней дичи, плюс эта свинина — этого хватит до Нового года.

Лю Течжу напомнил: — Второй дядя, одного мяса недостаточно.

— В течение долгого времени будет идти сильный снег, охотиться будет непросто.

— Я планирую завтра снова поехать в город, чтобы обменять еще несколько сотен цзиней риса. Вам, второй дядя, тоже нужно подготовиться поскорее.

В прошлой жизни он помнил, что выпало несколько сильных снежных буранов, и многие животные прятались в горах.

Сможет ли он в будущем охотиться на такую дичь, он сам не был уверен.

Поэтому у него и возник план тренировать охотничьих собак.

Охотничьи собаки могут использовать запах дичи, чтобы направить его, но сможет ли он поймать дичь, все еще оставалось неизвестным.

— Чжуцзы, откуда ты знаешь, что будет идти сильный снег? — спросил второй дядя.

Лю Течжу пробормотал: — Это все мои догадки. В любом случае, лучше запастись рисом на всякий случай.

Сейчас рис еще не подорожал. Десять цзиней мяса можно обменять на тридцать три цзиня риса.

После первого снежного бурана цена на рис удвоится.

Тогда десять цзиней мяса можно будет обменять только на двадцать цзиней риса.

После третьего снежного бурана цена на рис снова удвоится.

Тогда дороги будут занесены снегом, и к тому же будут грабители среди жителей деревни. Обменять мясо на рис будет крайне сложно.

— Чжуцзы, ты прав. Нужно побольше запасти риса на всякий случай. —

Второй дядя кивнул и снова посмотрел на Эргоуцзы.

— Завтра распродадим все мясо в доме, обменяем побольше риса.

Эргоуцзы кивнул, полностью подчиняясь второму дяде.

Вскоре из кухни повалил дым......

Кроме Яояо, которая играла с щенком во дворе, все остальные помогали на кухне.

Почти триста цзиней дикого кабана — обработка тоже непростая задача.

К счастью, второй дядя раньше занимался разделкой туш, так что у него большой опыт в разделке дикого кабана.

Проработав два часа, они наконец-то разделили кабана.

Лю Течжу попросил старшего брата разделить его на две части. Желудок и потроха пойдут на сегодняшнее застолье.

Около шести вечера, на стол подали блюда из потрохов. Аромат, наполнивший кухню, разжег аппетит у всех.

Второй дядя обрадовался, достал «шаодаоцзы» и налил каждому по стакану.

После нескольких глотков «шаодаоцзы» все согрелись.

Второй дядя взял кусочек свиного сердца, положил в рот и продолжил: — Чжуцзы, какие у тебя планы на будущее?

— Ты уже не молод, пора бы и семью заводить.

— Второй дядя, о семье поговорим после этих снегопадов. — сказал Лю Течжу.

В прошлой жизни он так и не женился, поэтому и не задумывался об этом.

Сейчас он думал только о том, как справиться с надвигающимися снежными буранами.

После трех снежных буранов повсюду будут бродячие голодные люди, отбирающие еду. Ему придется найти способ, чтобы их остановить.

Ужин продолжался до девяти вечера. Радостный второй дядя покраснел от выпитого.

Лю Течжу помог ему добраться домой и наказал Эргоуцзы прийти завтра пораньше.

Вернувшись домой, Лю Течжу подкинул дров в печку и, лежа на кровати, ворочался, не в силах уснуть. Все мысли были заняты тем, как справиться с надвигающимися снежными буранами.

Мяса, добытого завтра, хватит на пятьсот цзиней риса, но этого все равно будет слишком мало для трех снежных буранов.

В течение следующих трех дней ему придется увеличить интенсивность охоты.

http://tl.rulate.ru/book/194521/21288942