Готовый перевод Legend of Swordsman / Легенда о мастере меча: Глава 543

Глава 543. Дуэль жизни и смерти

«Хмф! Будь это я, неужели вы думаете, что я стал бы спасать его? Ему повезет, если я не убью его сразу.» Сказал вспыльчивый Божественный Император.

«Я бы тоже не стал его спасать.»

«Только дурак мог бы сделать это. По-моему, нужно было сразу убить его.»

Высказались и другие Божественные Императоры.

Император Золотой Змей помрачнел, услышав их слова.

«Цзянь Ушуан.»

Храмовый Мастер Чистая Луна снова заговорила, но ее голос уже не был таким холодным, как раньше. «Может ли кто-нибудь засвидетельствовать, что твои слова правда?»

«Конечно.» Кивнул Цзянь Ушуан. «Солдаты шестой и седьмой армий были свидетелями того, что произошло. Они могут все подтвердить.»

Храмовый Мастер Чистая Луна огляделась.

Солдаты молча переглянулись. Затем Фан Хань, командующий седьмой армией, заговорил первым. «Ваше Превосходительство, Храмовый Мастер Чистая Луна, я, Фан Хань, командующий седьмой армией, могу подтвердить, что все сказанное Цзянь Ушуаном – правда.»

«Я тоже могу это подтвердить.» Сказал командующий шестой армией.

«Мы тоже можем это подтвердить.» Сказал Цин Хо и другие солдаты.

После сегодняшней битвы сила Цзянь Ушуана произвела на них огромное впечатление. Многие солдаты искренне восхищались Цзянь Ушуаном. Кроме того, они ясно видели, как Цзянь Ушуан отправился спасать Цзинь Лина, а тот в ответ его подставил. Естественно, что они решили выступить на стороне Цзянь Ушуана.

«Император Золотой Змей, если ты все еще не веришь в это, можешь спросить солдат из отряда Цзинь Лина. Они не станут лгать тебе.» Сказал Цзянь Ушуан.

Как только Цзянь Ушуан сказал это, командир группы, находившийся под командованием Цзинь Лина, со всей серьезностью произнес. «Ваше Превосходительство, это правда. Наш отряд был окружен демоническими зверями. Господин Цзянь Ушуан рискнул своей жизнью, чтобы спасти нас, но наш командир Цзинь Лин приказал нам бежать сразу после того, как мы были спасены, оставив отряд Цзянь Ушуана в отчаянном положении.»

«Откровенно говоря, наш командир действительно поступил крайне подло.»

Солдаты из отряда Цзинь Лина встали на сторону Цзянь Ушуана.

Это еще больше расстроило Императора Золотого Змея.

«Золотой Змей, ты все слышал?» Храмовый Мастер Чистая Луна повернулась к Императору Золотому Змею и сказала: «Твой мальчишка поступил крайне отвратительно. Как можно в чем-то винить Цзянь Ушуана?»

Император Золотой Змей стиснул зубы, и его глаза побагровели. Он глубоко вздохнул и внезапно поднял голову. «Храмовый Мастер Чистая Луна, Лин’эр совершил ошибку, но он был моим сыном, последним из моего рода в этом мире!»

«За последние годы я внес значительный вклад в Лигу Истребителей Монстров и помог всему человеческому роду!»

«Теперь, когда мой единственный сын погиб, если я не смогу убить Цзянь Ушуана, я никогда этого не приму!»

«Так что же ты хочешь сделать?» Голос Храмового Мастера Чистой Луны стал тише и холоднее.

«Я вызываю Цзянь Ушуана на дуэль жизни и смерти!» Фыркнул Император Золотой Змей.

«Дуэль жизни и смерти?»

Его слова вызвали волнения в толпе. Даже присутствующие Божественные Императоры потрясенно посмотрели на Императора Золотого Змея..

Правила дуэли жизни и смерти были очень строгими, потому что они были созданы исключительно для того, чтобы разрешить бесконечную ненависть между двумя сторонами.

Не имело значения, каково было положение обоих сторон. Даже Божественный Император не мог проводить дуэль жизни и смерти, если он не получил одобрения Храмовых Мастеров. Однако, чем больше был разрыв в силе, тем труднее было получить разрешение.

Тем не менее, как только он получал разрешение, другая сторона должна была сражаться, независимо от того, хотела она этого или нет. Они должны были сражаться до тех пор, пока одна из сторон не погибнет.

«Согласно правилам Лиги Истребителей Монстров, поскольку я Божественный Император, если я хочу провести дуэль жизни и смерти с Божественным Генералом второго класса, мне нужно разрешение всего пяти Храмовых Мастеров.»

«Всего лишь пяти Храмовых Мастеров. Я внес такой огромный вклад в Лигу Истребителей Монстров, что у меня нет никаких сомнений в том, что я смогу получить эти пять разрешений.» Холодно сказал Император Золотой Змей. Он посмотрел на Цзянь Ушуана с ненавистью в глазах, как будто был настоящей змеей.

«Нет, Золотой Змей, ты ошибаешься.» Внезапно сказала Храмовый Мастер Чистая Луна.

«А?» Император Золотой Змей немедленно посмотрел на нее.

«В обычных обстоятельствах, по правилам Лиги Истребителей Монстров, поскольку Цзянь Ушуан является Божественным Императором второго класса, тебе действительно было бы необходимо разрешение всего пяти Храмовых Мастеров. Но с ним совсем иная ситуация.» Сказала Храмовый Мастер Чистая Луна.

«Иная? В чем же разница?» Спросил Император Золотой Змей.

«Ситуация с Цзянь Ушуаном не так проста, как ты думаешь. Другими словами… Сила Цзянь Ушуана не так высока, как ты думаешь!» Сказала Храмовый Мастер Чистая Луна странным тоном.

«Что вы имеете в виду?» В замешательстве спросил Император Золотой Змей. Остальные Божественные Императоры также были сбиты с толку, потому что не понимали, что имела в виду Храмовый Мастер Чистая Луна.

Только Цзянь Ушуан и Цин Хо, стоявшие рядом, знали причину. На лице Цин Хо появилось странное выражение, а Цзянь Ушуан невольно потер нос.

«Золотой Змей, если честно, тебе потребуется разрешение как минимум половины Храмовых Мастеров, если ты хочешь сразиться с Цзянь Ушуаном на дуэли жизни и смерти. Другими словами, тебе нужно одобрение семнадцати из тридцати трех Храмовых Мастеров. А причина довольно проста…»

Храмовый Мастер Чистая Луна сделал паузу и медленно произнесла под смущенными взглядами толпы: «Цзянь Ушуан – всего лишь мальчишка, который находится в Царстве Святых.»

Все поле боя мгновенно затихло.

Солдаты, как и Божественные Императоры, застыли в оцепенении.

«Храмовый Мастер Чистая Луна, что вы сказали?» Божественный Император, стоявший рядом с ней, подумал, что он ослышался.

«Я говорю, что Цзянь Ушуан до сих пор является Святым.» Повторила Храмовый Мастер Чистая Луна.

Теперь все услышали ее крайне отчетливо.

После того, как она повторила свои слова, на поле боя поднялся невероятный шум.

«Святой?!»

«Цзянь Ушуан всего лишь Святой?»

«Как Божественный Генерал второго класса, он настолько силен, что смог, пусть и недолго, сражаться на равных с Императором Золотым Змеем. И все же, он всего лишь Святой?»

«Это что, шутка?»

Все были охвачены беспрецедентным потрясением, особенно солдаты, которые лично видели невероятную силу Цзянь Ушуана.

Но теперь, Храмовый Мастер Чистая Луна сказала им, что Цзянь Ушуан был всего лишь Святым.

«Как это может быть правдой?»

«Святой? Как это возможно?»

«Это просто невозможно!»

Солдаты яростно замотали головами.

Присоединяйтесь к нашей группе ВК: https://vk.com/pathofdao

http://tl.rulate.ru/book/19452/797187