Готовый перевод My Dad Is the Galaxy’s Prince Charming / Мой папочка - обаятельный Принц Галактики😌📙: Глава 35 - Папочка, побалуй меня

Глава 35 - Папочка, побалуй меня

Му Сюань был недоволен, по-видимому, из-за рекламы. Хотя выражение его лица оставалось невозмутимым, Яо Ши чувствовала как её окружает усмирённое давление.

С тех пор, как он проснулся после столетней спячки, он пытался обучить её, поэтому ни разу не покидал Красную планету. И поэтому он не обращал внимания на то, как наружная реклама использовала его имя. Вакцина против роста, крем для красоты, пространственная кнопка, а теперь даже брачное агентство! И худшая часть? Ему не платили!

╮(╯_╰)╭

Яо Ши почувствовала импульс вернуть своё по праву.

"Тебе нравится?" Когда Му Сюань заметил, что Яо Ши застыла, он наклонился, чтобы взглянуть на цветочную рекламу, которая вот-вот собиралась исчезнуть. Он предложил: "Давай тогда посмотрим".

"А?" Она просто была ошеломлена внезапной рекламой!

Взяв её за руку, он направился к правой стороне улицы. Она отличалась от торговых улиц Голубой планеты, поскольку вдоль не было никакой архитектуры, вместо этого пространство было заполнено аккуратными рядами освещенных экранов. На экране, к которому они шли, находились слова - Виртуальное пространство, два простых больших слова.

Пространство? Это пространственная кнопка? Честно говоря, ей действительно было любопытно и она хотела рассеять свои сомнения.

Пока Яо Ши продолжала размышлять, где сам магазин, Му Сюань уже всё устроил. Земля под ними начала поблескивать, и кубы, которые занимали место примерно в пол квадратных метра, загорелись и стали подниматься, отправляя их вверх с высокой скоростью.

Вa! Это что, галактический лифт? Яо Ши с интересом огляделась. Вокруг действительно было ещё несколько других таких платформ, восходящих точно так же, как они. Менее чем через минуту они вошли в облака, которые казались особенно плотными, и она почувствовала, как мимо неё проходит толстый слой тумана. Это продолжалось около минуты, и как только они покинули его, её глаза ослепил яркий свет.

Перед ней предстали блоки зданий, которых Яо Ши никогда прежде не видела - некоторые из них были высокими, оформленные кристаллами, а другие странной формы. По сравнению с архитектурой кровавых, на которую повлияла древняя Голубая планета, эта была гораздо более разнообразной и нетрадиционной. Она никогда не видела раньше таких проектов, и, похоже, здесь нет зданий, которые невозможно построить. Яо Ши мгновенно почувствовала себя так, словно попала в сказочную страну.

Светящийся куб под её ногами привел её в высокий дворец. В отличие от новой архитектуры, окружающей его, это здание выглядело более величественным и винтажным, излучая атмосферу роскоши.

Му Сюань снова взял её за руку, направляясь внутрь. В тот момент, когда они вошли, пейзаж снова изменился, их окружали поля цветов и зелени. Как будто они вошли в ботанический сад, а не в магазин. Их обоняние было атаковано множеством ароматов.

Первой мыслью Яо Ши было... Ммм, здешние магазины, должно быть, разорились на ремонтах.

"Добро пожаловать", - поприветствовала их юная леди в зелёном справа от них. У неё был человеческий облик, но позади виднелись девять огромных снежных хвостов и два острых ушка на голове. Она напомнила Яо Ши девятихвостую лису. "Я ваш продавец-консультант Сяо Лин, рада быть к вашим услугам. Что вы ищете? Это компоненты для хранения, машинное оборудование или биологическое пространство?"

Что она говорит? Яо Ши в замешательстве посмотрела на Му Сюаня.

"Компоненты для хранения", - ответил он от её имени.

"Конечно." Девушка со слабой улыбкой кивнула, а затем указала на кустарник с цветами. "Пожалуйста, следуйте за мной".

Му Сюань взял Яо Ши за руку, не отставая от продавца. Цветы сдвинулись в стороны, как будто получили приказ, образуя дорожку к белой улице впереди. Что было удивительно, так это то, что, пока они шли, не было никаких следов почвы.

Яо Ши особенно заинтриговал тот факт, что даже у цветов есть собственный разум. Но она не была уверена, реальны ли они, поэтому, подражая прошлым действиям Цюй Цзе, она не смогла удержаться, чтобы не дотронуться до красного цветка, слегка потянув его.

В этот момент воздух пронзил внезапный крик, поразив Яо Ши.

"Айя, больно!"

Все цветы внезапно в унисон повернулись в направлении крика, подобно толпе, наблюдающей за скандалом.

Яо Ши просто смотрела на них.

И Му Сюань молча уставился на неё.

Последовала самая ужасная неловкая минута тишины.

○|￣|_

Цветы могут говорить? Они продавцы, а не украшения? Но она никогда не читала о такой расе...

"Мисс, я вижу, вам также понравился шепчущий цветок", - поспешно заговорила продавщица, развевая напряжение в воздухе. "Шепчущие цветы плохо переносят боль, и они кричат, как только кто-то к ним прикасается. Мисс, если они вам понравились, мы дадим вам один из них".

"Хе-хе... Спасибо, спасибо, но не надо." Значит, цветы служили сигнализацией магазина... Это было так неловко, но, к счастью, она только дотронулась до цветка... Недостаток знаний действительно мог её убить.

С тех пор Яо Ши держала руки при себе, не отпуская Му Сюаня, когда они углублялись в магазин. Продавщица привела их к озеру, где слегка погладила воду, кажись, что-то активируя. Через несколько мгновений вода в озере внезапно поднялась, образовав перед ними экран, который некоторое время пузырился, прежде чем исчезнуть. Тогда появилось изображение.

Продавец начала представлять объекты на экране, подробно объясняя их использование и преимущества. Закончив, она спросила: "В магазине много компонентов для хранения, как биологических, так и небиологических. Что бы вы предпочли?"

Яо Ши повернулась, чтобы посмотреть на Му Сюаня. Она понятия не имела о компонентах хранилища, потому что единственное, что она знала о них, было то, что она видела в детском саду. У одного из её одноклассников, толстяка, была пространственная кнопка.

"Биологическое пространство", - снова ответил Му Сюань от её имени.

"Конечно." Девушка расплылась в более яркой улыбке, как будто была довольна ответом. "Сэр, вы бы предпочли отдельный гаджет или дополнительную деталь для оптического компьютера?"

Му Сюань колебался. Вместо ответа он повернулся, чтобы спросить Яо Ши. "Какую ты хочешь?"

"А?" Яо Ши замерла.

"Ты хочешь носить кнопку отдельно или чтобы её поместили в оптический компьютер?" Зная, что ей не хватает общих знаний, Му Сюань сдедал небольшое объяснение.

Значит, кнопку можно рассматривать как обновление для оптического компьютера?

"На оптический компьютер". Так ей будет легче за ней следить.

"М-м-м", - ответил Му Сюань, прежде чем снова повернуться к продавцу. "Добавьте кнопку к оптическому компьютеру, но с классическим дизайном".

"Конечно!" Продавщица расплылась в яркой улыбке, как будто впервые встретила такого щедрого покупателя. Она постучала по экрану, и всплыла прозрачная коробка. Она потянулась к ней, кланяясь. "Сэр, у вас отличный вкус, это самый ценный дизайн для компонента хранения. Он маленький и удобный, отлично подходит для женщин". Она постучала по коробке, и в следующий момент перед ними появился экран с рядом цифр, предположительно ценами. "Сэр, какую валюту вы бы предпочли?"

"Галактическая валюта".

"Конечно".

Прежде чем Яо Ши смогла понять цену, Му Сюань уже махнул своим оптическим компьютером в направлении непонятного предмета, расплачиваясь за него, как если бы это какая-то мелочь.

На мгновение Яо Ши почувствовала себя так, словно её купил богатый магнат. Иметь богатых родственников действительно здорово, вам не нужно...

Но внезапно прозвучал странный звук, и появилось всплывающее окно.

[Ваш счёт заморожен!]

Глядя на это сообщение, три человека застыли на месте.

http://tl.rulate.ru/book/19451/797983