Готовый перевод My Dad Is the Galaxy’s Prince Charming / Мой папочка - обаятельный Принц Галактики😌📙: Глава 34 - Рекламные собаки Галактики

Глава 34 - Рекламные собаки Галактики

Правитель ведет меня в горы... Апчхи! Он ведёт меня на Вечную Яркость.

Яо Ши поняла из книги, которую Му Сюань ранее подготовил для неё, «Компас знаний Галактики», что между тремя крупнейшими планетами существует альянс, который напоминал международные союзы на Земле.

Вечная Яркость находилась на расстоянии не менее трех тысяч световых лет от Красной планеты, но по сравнению с другими космическими объектами, которые располагались ещё дальше, считалась ближайшей главной планетой.

От волнения Яо Ши сразу отправилась спать и на следующее утро проснулась очень рано. Ей было действительно интересно узнать, полетят ли они на мече, как в прошлый раз, или её посадят на космический корабль, как деревенщину с Голубой планеты.

Му Сюань стоял у открытой двери, махая ей рукой. "Пошли."

"Да!" Яо Ши быстро пошла за ним.

Му Сюань схватил её за руку, и они вместе вышли из дома. Как только они прошли мимо двери, на них пролились лучи ослепительного солнечного света. Палящее солнце было редким явлением на Красной планете, поэтому сегодня действительно получился хороший выходной.

"Вот мы и на месте!" - вдруг объявил Му Сюань.

"Что?" Яо Ши остановилась. В каком смысле?

"Здесь много народу, так что держись поближе и не броди вокруг", - серьезно проинструктировал он.

Только тогда Яо Ши поняла, что перед ними уже не знакомый ей вход в Величественный дворец, а длинная серая дорожка, заполненная людьми. Она инстинктивно повернула голову, и позади неё оказалась иллюзия, похожая на дверь, которая медленно исчезала. За ней она всё ещё могла разобрать мебель дома.

"Это... было быстро!" Яо Ши не могла поверить своим глазам, поворачиваясь взад и вперед для подтверждения. Он действительно имел это в виду, когда сказал выходить... Где обещанный космический корабль, обещанное путешествие на летающем мече, обещанные три тысячи световых лет?

"У планеты Вечной Яркости есть особая галактическая дверь", - объяснил Му Сюань, увидев её замешательство. "Сюда можно попасть с любой планеты".

Ясно!

Хотя Яо Ши могла это понять, ситуация всё равно казалась впечатляющей.

"Ладно..." Она оставалась в замешательстве, но, тем не менее, следовала за ним.

Когда они достигли длинного узкого прохода, она поняла, что место, из которого они вышли, это арочная дверь высотой в несколько этажей, а посередине двери находился слой жидкости, похожий на серебро. Эта жидкость время от времени образовывала вход, из которого появлялись самые разные люди.

У некоторых из них были черные волосы и желтая кожа, как у неё, у некоторых синяя кожа, некоторые обладали странной формой с тремя головами и шестью конечностями, некоторые летали с крыльями. Была даже рыба с огромным пузырем на голове. По сути... галактику переполняли чудеса!

Хотя Яо Ши уже знала о различных кланах в галактике, она впервые увидела это собственными глазами. Тем не менее, обратив более пристальное внимание, она заметила, что в толпе преобладают фигуры, похожие на человеческие.

Яо Ши чувствовала себя неотесанной деревенщиной, находя каждую маленькую деталь интригующей. Как будто она могла провести год, уставившись на всё это, и ничуть не соскучиться.

Му Сюань держал её за руку, когда они шли по многолюдному проходу. В одно мгновение толпа, казалось, увеличилась, наполняя пространство неимоверным количеством звуков.

Небо было светлым с прозрачными изображениями - большими и маленькими, опрятными и загроможденными. Повсюду висели все формы рекламы, некоторые из которых даже бросались на прохожих, следуя за ними какое-то время, прежде чем исчезнуть.

Такие передовые технологии, без сомнения, были частью системы Галактической рекламы.

Яо Ши не могла не перевести взгляд с прохожих на рекламу. Она ещё не очень хорошо владела галактическим языком, поэтому тратила много времени, просто читая слова. По привычке она произносила их вслух.

"Таблетки цветочного дождя, продукт, который использует сам мужчина-бог галактики номер один".

"Особая таблетка Бога Му. Она успокаивает ваши нервы и заряжает духом".

"Цветущее мыло роста, получите такое же завораживающее телосложение, как и у мужчины-бога Му Сюаня".

"Деревянная пространственная кнопка, позволяющая вам получить пространство, столь же широкое, как плечи мужчины-бога Му Сюаня".

"Бренд Му Сюань..."

Что это было? Яо Ши не смогла продолжать читать и повернулась к Му Сюаню. "Э-э... Это ведь не ты мужчина-бог Му Сюань, о котором все говорят, верно?"

Му Сюань нахмурился, а его лицо омрачил слабый намек на замешательство. Он покачал головой. "Я не знаю."

Неужели это совпадение по имени и фамилии? Но во всех рекламных объявлениях использовалось имя мужчины-бога Му Сюаня, этот человек должен быть большой звездой в галактике.

Пока они продолжали смотреть друг на друга в замешательстве, на гигантском экране мелькнула гигантская фигура, и по всей улице прозвучал громкий голос.

"Ищешь вечную любовь? Поспеши и зарегистрируйся в Центре знакомств Му Сюаня, который полон всевозможных рас и полов, ищущих партнёра для брака. Независимо от того кто ты - человек, рыба или жук, если в твоём сердце живёт любовь, ты сможешь найти свою идеальную вторую половину! Центр знакомств Му Сюаня обеспечит все твои потребности, выполнит все требования, так что просто верь в себя, и, возможно, ты будешь именно тем, кого ждали миллион лет!"

"Хе... Хе-хе... Хе-хе". Яо Ши почувствовала, как её губы дрожат. Она жестко повернула голову. "Значит... в этой галактике есть брачные агенства?"

Изначально холодное лицо Му Сюаня потемнело, и ледяная атмосфера вокруг него начала превращать окрестности в лед.

"Но… мужчина на экране очень похож на тебя". Яо Ши почувствовала внезапную тревогу. "Хотя голос совсем не такой..."

Прежде чем она успела закончить предложение, воздух пронзил невыносимый крик.

"Ахахахах! Мужчина-бог Му Сюань, мой мужчина-бог Му Сюань".

"Он на самом деле правитель кровавых, такой потрясающий! Не удивительно, что он остаётся действующим чемпионом в рейтинге мужчин-богов в галактике на протяжении последних тысяч лет. Он мой мужчина-бог навсегда!"

"Это самая новая реклама, которую он одобрил? Зарегистрироваться настолько заманчиво, вот если бы я только могла встретиться с таким богом-мужчиной".

"Хватит мечтать, он вампир, он никогда не влюбится в представителя другой расы!"

"Мужчины-боги принадлежат публике! Бог Му Сюань, я люблю тебя!"

Хм, это правда он. Яо Ши и не догадывалась, что её папочка так популярен...

После этого снова началась свадебная реклама, и каждая новая сцена вызывала сильные крики в толпе, в то время как лицо Му Сюаня продолжало постепенно темнеть.

"Вы слышали? Мужчина-бог Му Сюань год назад вышел из спячки".

"Я и не ожидала, что он проснется во время моей жизни. Как хорошо, что мы живём сейчас".

"Как же я хочу увидеть его в реальной жизни!"

"Я тоже!"

Яо Ши молчала. Сестренка, мужчина-бог, которого ты хочешь увидеть, рядом со мной.

Му Сюань тоже не произнес ни слова. Пришло время провести встречу со Старейшинами.

-

Чтобы не давать Му Сюаню становиться всё мрачнее, Яо Ши схватила его за руку и пошла прочь большими шагами с дорожки, в более тихий и спокойный угол. По сравнению с многолюдной главной дорогой здесь было намного меньше людей, и с улицы исчезла летающая реклама. На первый взгляд, это место предназначалось только для богатых.

После пары шагов вниз по дороге прямо на неё выпрыгнул кролик. Этот прекрасный зверь был гигантским, почти до половины человеческого роста. Его белоснежный мех, большие мясистые когти, напомнили ей о кроликах, которых она убивала в игре, от чего её руки на мгновение дрогнули.

Кролик подскочил к ней и неожиданно поднял лапы, передавая ей красный цветок.

"Это мне?" Яо Ши остановилась.

Кролик не ответил, снова протягивая ей цветок.

"Спасибо!" Яо Ши почувствовала, что польщена. Прыжок за прыжком, кролик ускакал вдаль.

Яо Ши совсем не ожидала, что люди галактики такие дружелюбные. Она не могла не опустить голову, но как только собиралась понюхать, красный цветок взорвался с громким хлопком.

В следующее мгновение заговорил восторженный и страстный голос. "Пространство для хранения Сливиана. Это пространство, размером три тысячи метров без необходимости приобретения вакуумных упаковок для экономии места, чтобы вы могли использовать все доступное пространство. Продажа откроется 4 июля и обойдется вам всего в 998. Всего 998, и вы получите этот замечательный предмет. Пять звездных продуктов, всего 998 каждый. Вы можете пройти мимо, но определенно не можете упустить эту возможность. Это обязательный предмет в нашей галактике, им пользуется даже мужчина-бог Му Сюань, о ~!"

"..."

Чёрт! И здесь эти рекламные собаки!

http://tl.rulate.ru/book/19451/797981