Готовый перевод My Dad Is the Galaxy’s Prince Charming / Мой папочка - обаятельный Принц Галактики😌📙: Глава 5 - Разрушение планеты

Глава 5 - Разрушение планеты

9516-й год по Галактическому Календарю

"Капитан, план уничтожения планеты готов, мы можем начать в любое время."

"Хорошо." Командир космической станции №666 Лю Рен неторопливо встал с кресла и взглянул на гигантскую черную массу перед станцией, а затем повернулся и перевёл взгляд на заместителя, который только что сделал ему доклад. "Что насчет сканирования? Вы уже провели его?"

"Да, сканирование завершено," - ответил заместитель командира.

"Сколько раз вы его провели?"

"Три раза. Ничего не было обнаружено."

"Признаки жизни?" - его брови слегка приподнялись.

"Мы также не обнаружили никаких признаков биологических организмов." Понимая, о чём он спрашивает, заместитель сразу же добавил ещё одно предложение.

"Хорошо." Лю Рен наконец смог сбросить груз со своего сердца. "Нужно быть осторожней с этими сканированиями, если вы что-то пропустите, никто из нас не сможет понести ответственности, понятно?"

"Да! Я позабочусь, чтобы всё прошло гладко."

"Этого недостаточно!" - воскликнул Лю Рен. "Вы должны обеспечить сто процентный результат."

"Да, командир."

"Хорошо." Только тогда Лю Рен удовлетворенно кивнул. "Кстати, как себя чувствует та особа, которую мы нашли совсем недавно? Вы узнали, из какой она расы?"

"Она проснулась несколько дней назад." Заместитель командира щелкнул по экрану оптического компьютера на руке и переслал документы. "Медицинская команда уже осмотрела её. У неё нет никаких внешних повреждений, но из-за длинной комы, похоже, её мозг плохо функционирует. Она не может вспомнить свою собственную расу."

"Если она не может вспомнить, тогда проверьте её гены, я не верю, что мы не можем это выяснить."

"Да, капитан!" Заместитель отсалютовал, а затем повернулся и указал на планету перед ним, которая уже начала трескаться на поверхности. "И... план уничтожения планеты ..."

Лю Рен сразу выпрямился. "Давайте уже начинать!" - сказал он и хлопнул ладонью по красной кнопке перед собой.

После этого сразу же зазвучал безэмоциональный машинный голос.

"Инициировано уничтожение планеты, обратный отсчёт: 60, 59, 58, 57..."

_______

В то же время Яо Си лежала в лазарете...

Её лицо переполняло смущение, и она никак не могла успокоиться.

"Доктор, скажите ещё раз, какой сейчас год?"

"Сейчас 9516-й год по галактическому календарю, сегодня восьмое июня."

"Галактический календарь, что за..." Она слышала только о лунном календаре, солнечном каландре и юлианском каландре, что, черт возьми, за галактический календарь?

"9516-й!"

"Вы уверены?"

"Конечно!"

"Тогда могу я узнать, как далеко эта галактическая календарная дата от 2017-го года по юлианскому календарю?"

"Юлианский календарь? Разве это не доисторические годы?"

"До-... доисторические?!"

Не может быть, это же было вчера!

"Ты что-нибудь вспомнила? Не волнуйся, ты просто слишком долго спала и страдаешь от повреждения нервной системы, так что ещё некоторое время твои воспоминания останутся перемешаны," - женщина-врач в белом халате пыталась её утешить. "Не торопись пытаться всё вспомнить, будет лучше, если ты немного отдохнешь и пообщаешься с остальными людьми..."

Яо Си подумала, что ей не станет лучше, потому что она, похоже, случайно... проспала конец света.

Ей лишь недавно сообщили, что она больше не человек, а теперь она просыпается после того, как проспала бог знает сколько лет в мгновение ока.

Эй, автор, неужели всё должно быть настолько быстро? Ты едва оставляешь время для реакции читателей! И где, чёрт возьми, я вообще сейчас нахожусь?

"Это космическая станция №666 в регионе Т." Вероятно, понимая её вопросы, женщина-врач утешала её нежным голосом. "Моя фамилия Ван, и я твой врач. Можешь быть спокойна, ты в полной безопасности..."

Прежде чем она успела закончить предложение, по всей комнате разнесся звуковой предупредительный сигнал, сопровождаемый обратным отсчетом.

Яо Си испугалась. "В чём дело?!" Как же безопасность, которую вы обещали?"

"Наконец-то начинается." У доктора Ван появилось потрясающее чувство волнения.

"Ч-что начинается?"

"Уничтожение планеты."

"Уничтожение планеты? В каком смысле?"

"Уничтожение планеты… О, давай я покажу, тебе всё равно нужно ходить, это хорошо для твоего здоровья." Сказав это, доктор Ван потащила её за руку. "Не забудь переводчик, иначе ты ничего не поймешь."

Получив напоминание, Яо Си взяла предмет, похожий на серебряную сережку, у кровати, и последовала за доктором. Проснувшись, она не могла понять, что говорят люди вокруг неё, пока девушка не положила это рядом с ней. Благодаря этому высокотехнологичному устройству она смогла наконец понять, о чём все говорят.

Доктор Ван провела её на очень обширную платформу, которая была окружена черным как смоль небом, заполненным звездами. С первого взгляда оно казалось бесконечным, вокруг летали маленькие и большие планеты. Хотя доктор Ван сказала, что это космическая станция, Яо Си всё ещё не могла в это поверить. Только увидев бесконечность космоса, она почувствовала, каково это быть посреди галактики. И она также внезапно поняла, что означает «море звезд»!

Это был не сон, она действительно проспала до галактической эры!

"Эй, девушка, сюда, сюда, быстрее."

Платформа уже была заполнена многими людьми. Доктор Ван нашла хорошее место и махала ей.

Протискиваясь сквозь толпу, Яо Си поняла, что перед ней огромная планета, заполняющая половину её взгляда. Она вся была покрыта тусклым черным цветом, а слева направо по всей сфере шла огромная трещина, от которой распространялись небольшие разломы во всех направлениях.

Вокруг планеты плавала куча тонких линий и странных символов.

При ближайшем рассмотрении Яо Си поняла, что они окружены гигантским полусферным оптическим куполом. Линии символов, что она видела, были объяснениями, отображаемыми на прозрачной поверхности.

"Почему бы тебе не надеть это?" Врач взяла устройство для перевода из её рук и надела на ухо. "Если не надеть его сейчас, когда планета разрушиться, ты не сможешь различить, где какая часть."

Яо Си услышала звуковой сигнал рядом с её ухом, и символы, которые она раньше не понимала, превратились в знакомые китайские иероглифы. На огромной расщелине планеты плавали два слова «Великое деление», а вокруг какие-то статистические данные.

Значит, это устройство перевода позволяло не только понимать другие языки, держа его в руках, оно также переводило слова, если его надеть на себя. Неудивительно, ведь это устройство было из будущего.

Не в силах сдержать своё любопытство, Яо Си спросила: "Что случилось с этой планетой?"

"Её время вышло," - небрежно ответила доктор Ван. "Эта планета существовала миллиарды лет, и теперь достигла своего конца, разрушение - это только вопрос времени."

"Ох."

Надо же...  Совсем недавно она думала о том, будет ли она варить или тушить утиную кровь, а теперь собиралась стать свидетелем гибели планеты.

Глядя на всё, что её окружало, Яо Си была вынуждена принять истину, что она действительно попала в будущее, на множество лет вперед.

Планета продолжала разрушаться, и трещины теперь покрывали всю её поверхность. Сцена внезапно затихла, все внимательно смотрели на планету, которая начала рассеиваться.

Черная сфера напоминала зрелый одуванчик, распадающийся на миллионы осколков и разлетающийся во все стороны. Сквозь трещины просачивался солнечный свет, раскалываясь на тысячи лучей золотого света, декадентского, но прекрасного.

Это шоу разрушения планеты длилось всего полчаса. Изначально абсолютно черная планета превратилась в кучу летающего мусора.

"Всё закончилось, пойдём." Доктор Ван похлопала Яо Си по плечу.

Яо Си была ошеломлена, отходя от шокирующей сцены перед ней. Когда она обернулась, как и ожидалось, люди на платформе уже ушли один за другим.

Яо Си кивнула и была готова отвернуться, но вдруг увидела справа интенсивный белый свет, направляющийся прямо к груде разбитых камней впереди. "Что это такое?"

"Космический кокон, это для очистки галактики." Девушка беззаботно посмотрела на белый свет и указала на ряд каменных нагромождений перед ними. "Эти распавшиеся осколки планеты не могут оставаться здесь, это повлияет на нашу космическую станцию."

Когда её голос затих, белый свет достиг обломков, мгновенно образовав большую дыру с ярким светом. Разбитые камни вокруг неё, казалось, тянула внутрь какая-то сила и все они исчезали в небытие. Менее чем за минуту одна треть скал уже пропала.

Яо Си тяжело вздохнула. Такая большая планета исчезла без единого звука, но ей казалось, что должно было быть что-то ещё. Это заставило её задуматься о разных возможностях, и она почувствовала, как скучает по своему дому.

"Подождите, доктор Ван, могу я спросить, где вы меня нашли?"

Она проснулась некоторое время назад. Кроме вчерашнего дня, когда она не могла понять их язык, два дня она провела в полном замешательстве. Наверное, любому, кто проснётся после сна и окажется в будущем тоже понадобится время, чтобы привыкнуть. До сих пор она не знала, как переместилась с Земли на эту высокотехнологичную космическую станцию. Она чётко помнила, что оказалась под землей из-за черноволосого вампира.

"Я в этом не уверена." Девушка покачала головой. "Всё, что я знаю, это то, что тебя нашла поисковая команда."

"Оу." Похоже, ей лучше спросить людей, которые её спасли. "Тогда, может вы знаете что-то о Земле? Она далеко отсюда?"

"Земля?" Девушка колебалась.

"Да."

"Ты имеешь ввиду третью планету Солнечной системы?"

"Да, да! Вы знаете о ней?" Это явно хорошая новость, что доктор слышала об этой планете раньше. Может, Яо Си могла бы даже пойти домой, хотя она задавалась вопросом, осталось ли там всё так же, как она помнит.

"Конечно, знаю, потому что…" - девушка указала на оставшиеся груды камней, - "... именно эту планету мы только что разрушили."

"..."

Что?! Это какая-то шутка, верно?

http://tl.rulate.ru/book/19451/436222