Готовый перевод Reborn Before Apocalypse: Hoarding Everything! / Апокалипсис: Перерождение за три дня до конца: Глава 15

Она не была уверена, подключены ли камеры в доме к телефону хозяина, но теперь ей предстояло кое-что прихватить.

Не то чтобы она боялась, что хозяин узнает о её краже, но свою пространственную силу она раскрывать не хотела. Она отключила все камеры в доме.

В кабинете она внимательно всё осмотрела и обнаружила за книжной полкой потайной отсек.

Внутри потайного отсека находился огромный сейф. Без пароля она его не откроет, поэтому достала электропилу и принялась за дело.

Пронзительный звук сигнализации тут же разнёсся по всей вилле...

К счастью, вилла стояла на самой вершине горы, вдали от других домов, и звукоизоляция в доме была неплохой.

Иначе ей не пришлось бы ждать конца света, чтобы выживать — уже сейчас она получила бы пару серебряных наручников и отправилась есть казённый хлеб.

Чжан Яо охватил нервозный холод, по спине потекли капли пота. Она лишь ускорила работу по взлому...

Начав с ломика, перейдя к электропиле, потом к пожарному топору, она промучилась больше получаса, прежде чем смогла открыть сейф.

Глаза Чжан Яо расширились, рот открылся так широко, что едва не отвис...

Боже мой...!!!

В метровом сейфе, на двух полках: верхняя была заполнена двадцатью большими золотыми слитками, двумястами тысячами красных банкнот и несколькими предметами драгоценностей...

Если бы не наступил конец света, этого бы ей хватило на несколько лет работы за швейной машиной...?

Внизу был ещё один отдельный маленький отсек; она не знала, что там за сокровища, но Чжан Яо осторожно взяла электропилу и продолжила работу.

Она не смела прилагать слишком много усилий, лишь дождавшись, пока электропила прорежет небольшую щель, она медленно поддела отсек ломиком...

«Чёрт... чёрт... чёрт...»

Прекрасные национальные ругательства сорвались с её губ...

Три раза подряд «чёрт»...

Ей уже не хватало даже на квалификацию для работы за швейной машиной...

Просто расстреляют!

В нижней секции находился чёрный ящик, внутри которого спокойно лежали два чёрных пистолета, одна граната и несколько коробок пистолетных пуль.

Она насчитала 300 патронов и четыре пустых магазина без патронов...

Были два ключа от машины и связка каких-то неизвестных ключей.

Взглянув на них, она облилась холодным потом. К счастью, она не стала применять грубую силу, как раньше...

Иначе, если бы случайно задела кольцо гранаты, она бы тут же отправилась на тот свет!

«Чёрт возьми! Чуть не помер от страха!»

Она ни за что бы не подумала, что в стране, где запрещено оружие, такой, казалось бы, глуповатый богатый наследник, может хранить дома столько оружия и боеприпасов, да ещё и гранату...

Этот богатый братец — тот ещё тип!

Её дыхание участилось, сердце бешено заколотилось, еле справляясь.

Она села на ковёр, пытаясь успокоиться.

Она забрала всё содержимое сейфа, а также ножи с полки, в своё пространство, затем закрыла потайной отсек, вернув книжной полке первоначальный вид.

Чжан Яо отправилась в гардеробную. Глядя на гардеробную, в два раза больше, чем в её квартире, она тоже смотрела на всё глазами, полными звёзд!

Помимо коллекционных вещей от различных брендов, одежды, сумок и обуви, там было несколько норковых шуб, гораздо лучше той, что она видела раньше.

Она примерила одну: немного великовата, подол был длиннее, и когда она надела её, подол был всего в пятнадцати сантиметрах от пола, как раз открывая её короткие ботинки.

Обувь ей не подходила по размеру, но одежда ещё могла сойти, небольшой перебор с размером не страшен. Взмахом руки всё было убрано в пространство.

Она почти закончила обыск трёх этажей. Всё, что её заинтересовало и показалось полезным, она забрала в своё пространство.

Оставшуюся небольшую часть она оставила там, где она лежала, ведь ей ещё предстояло здесь жить долго, так зачем лишний раз суетиться.

Вспомнив о ключах от машины, которые она нашла, она направилась в подземный паркинг. Спустившись на лифте, датчики освещения в гараже автоматически включились.

Свет загорался один за другим, и справа от входа в паркинг, на стене, были развешаны различные инструменты для ремонта и автозапчасти, а также пять ключей от машин, несколько мотоциклетных костюмов и шлемов.

Перед стеной стояли три автомобиля и два мотоцикла.

Два ярких спорткара — красный и жёлтый, один Большой G, один Harley-Davidson и один Ducati.

Слева были расположены два огромных грузовых контейнера.

Чжан Яо порылась в своём пространстве, достала два ключа от машины, которые нашла в сейфе, и взглянула на ключи, висевшие на парковке. Эти два ключа явно не подходили к этим машинам...

Её взгляд переместился на два грузовых контейнера, и она, засучив рукава, принялась за дело...

Она сразу же срезала большие замки на ящиках электропилой...

Примерно через полчаса оба больших контейнера были открыты.

В паркинге находился кто-то, похожий на обезумевшую обезьяну, которая, издавая дикие вопли, крутилась...

Прыгала...

С закрытыми глазами...

Иногда делая скользящее падение на колени...

Это был модифицированный Giorgio Batton и вездеход-дом на колесах MAN TGS 8x8.

Чжан Яо в этот момент стояла на коленях перед MAN, обнимая колесо и грызя его...

Слюна капала на колесо...

Хотя она и не знала, что это за марки, и сколько они стоят.

Но судя по внешнему виду, она понимала, что это хорошие вещи!

Это была просто передвинутая крепость на конец света!

Её мечта сбылась...

У неё появилась боевая машина конца света!

«Аааа! Я богата! Я богата! Я, чёрт возьми, богата!»

Чжан Яо радостно ходила вокруг машин, осматривая их, трогая то одно, то другое. Это радовало её больше, чем находка оружия и боеприпасов!

Некоторое время она осматривала машины, пробуя их, и ещё полчаса любовалась ими...

Затем она опустошила паркинг.

Все вещи, машины, включая два открытых ею контейнера, были помещены в пространство вместе с машинами.

Видя пустой, опустевший паркинг, освещённый белым светом, он напоминал морг...

Невольно её пробрал озноб. Она обошла гараж ещё раз, ничего не обнаружив и приготовилась бежать.

Было уже поздно, два часа ночи. Она не знала, было ли её воровство обнаружено хозяином и вызвали ли полицию.

Она решила сначала сбежать, вернуться в съёмную квартиру, чтобы вздремнуть, а потом сразу пойти закупать оставшиеся вещи...

Золотые слитки она не собиралась трогать, оставит их в пространстве, чтобы потом обменять на припасы.

«В мирное время — антиквариат, в смутное — золото, в апокалипсис — еда...»

В этом апокалипсисе, кроме еды, воды, лекарств и невозобновляемых расходных материалов, которые являются высшим платёжным средством, на втором месте идут редкие металлы.

Однако сегодня она действительно сорвала куш, найдя двадцать золотых слитков и двести тысяч красных банкнот...

Если бы она знала, что нужно было в первую очередь приехать на виллу, зачем бы ей вообще пришлось так стеснённо покупать вещи!

Она взглянула на лестницу рядом с лифтом, решив подняться по ней. В случае отключения электричества после конца света, даже если в вилле остался бы резервный генератор, лифт всё равно стал бы слишком энергозатратным.

Так, поднимаясь по всем четырём этажам, она хотела посмотреть, сколько времени это займёт.

http://tl.rulate.ru/book/194423/20785921