Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 68

Глава 68

После того, как священник вышел, наконец-то началась пара староимперского. Профессор был несколько рассеян, да и мои однокурсники больше перешептывались между собой, чем учились. Авелин пересела от меня и о чем-то возбужденно переговаривалась с Анорой. Я оперся головой на руку и старался слушать профессора. Глаза предательски смыкались, пару раз я чуть не упал головой на стол, а во время небольшого перерыва в середине пары, и вовсе задремал на несколько минут. Впрочем, не у одного меня сегодня была бессонная ночь, так что особого внимания я не привлекал.

В итоге, профессор махнул на нас рукой и сказал, что пара окончена, минут за двадцать до её реального конца. Студенты обрадовались и начали переговариваться уже открыто, снова начался гвалт. Спустя пару минут к нам заглянула госпожа Эшвиль и начала о чем-то советоваться со старостой. Вокруг них собралась небольшая гомонящая кучка студентов.

Мне казалось, что после слов священника все будут напуганы и подавлены, но оказалось, что для большинства это просто ещё одно крупное событие, которое можно обсудить, делясь слухами и личными впечатлениями. Лишь немногие выпадали из этой картины, нервно сжимая руки или отрешенно уставившись в пол. В конце концов, никто из группы не видел своими глазами, что там произошло, они не видели сгорающих заживо людей и жутких ожогов. Максимум – лишь огненный купол вдалеке.

Благодаря мимолетной дрёме, я чувствовал себя чуть лучше. Вчерашнее истощение давало о себе знать, организм активно восполнял резервы, и мне снова захотелось есть. Обычно я обедаю после второй пары на большой перемене, но сейчас у меня тоже есть целых полчаса. Можно будет спокойно поесть, пока нету толп студентов. Правда, одному скучно будет.

Я подошел к Авелин, которая всё так же говорила с Анорой.

– Вель, не хочешь пойти в столовую? Можно перекусить сейчас, пока там нет народа.

Она заколебалась и вопросительно посмотрела на Анору. Та покачала головой:

– Я еще не проголодалась.

– А я, пожалуй, схожу. С этим взрывом мне так и не удалось нормально позавтракать, – она покосилась в мою сторону. – Ты только в столовой не усни.

– Спасибо, я уже выспался.

В столовой почти никого не было, так что даже в очереди стоять не пришлось. Когда мы сели за столик, Авелин спросила:

– Кстати, а что с твоей рукой?

– А, это...

Я поднял руку и задумчиво на нее посмотрел. Надо бы её замотать чем-то, эти порезы выглядят странно. На что, интересно, они похожи?

– Играл с котом.

Авелин удивленно наклонила голову.

– И проиграл?

Мне осталось лишь развести руками. Что поделать, это был действительно злой и матерый котяра.

Мы продолжили наш ранний обед (или второй завтрак?), Авелин рассказала о том, какой переполох случился у неё дома из-за взрыва, и о том, что одна её подруга живет в Черном Лабиринте. Несмотря на то, что подруга жила далековато от площади Мирацина, Авелин всё равно немного за неё беспокоилась. Впрочем, сильно подавленной Авелин не выглядела, и разговор постепенно перешел в более весёлое русло. Возможно, ей тоже не хотелось зацикливаться на катастрофе, или за разговором и шуточками она хотела скрыть беспокойство. Я не Кэйтан, чтобы чувствовать подобное.

Пока мы говорили, мне в голову пришла неожиданная идея. Она была совершенно дурацкой, но навязчивой, и мне никак не удавалось от нее избавиться. В какой-то момент она перестала казаться мне такой уж плохой (почему бы и не попробовать?), и я внимательно посмотрел на Авелин. Она как раз закончила рассказывать об Аноре и её интрижке с молодым профессором истории и вплотную занялась макаронами. Интересно, как она отреагирует? Авелин подняла взгляд от тарелки, прекратила жевать с полным ртом и вопросительно посмотрела на меня. Может, и правда попробовать? Как там говорят в таких случаях? Что-то вроде...

– Вель...

– Мм?

– Ты мне очень нравишься. Прошу, будь моей девушкой!

Авелин вытаращила глаза и чуть не подавилась макаронами. Откашлявшись, она возмущенно сказала:

– Не шути так, когда я ем, пожалуйста.

– Вообще-то я не шутил, – обиженно проворчал я.

Авелин посмотрела на меня еще более удивленно. Я что-то сказал не так? Нет, вроде бы всё правильно. Или нужно было подождать, пока она доест? Но тогда она снова начала бы что-то рассказывать.

– Ты и вправду серьезно? Вот уж от кого не ожидала. Что с тобой случилось?

– Да ничего со мной не случилось. Почему ты вообще задаешь такие вопросы?

– Это просто как-то странно и неожиданно. И как же Кэйтан?

– Причем тут Кэйтан?!!

– Не ори на меня. Вы разве не вместе? Или вы поссорились? О, я поняла! То-то ты был так подчеркнуто равнодушен. Между вами что-то случилось, и ты хочешь заставить его ревновать?

Я в отчаянии уронил голову на ладонь и тяжело вздохнул. Что за идиотизм?

– Да ладно тебе, не нужно так расстраиваться, что я твой план раскусила. На самом де...

– Вель, – прервал я её. – С чего ты вообще взяла, что между мной и Кэйтаном есть что-то кроме дружбы?

– Ну... я об этом слышала несколько раз, да и все эти ваши взгляды, перешептывания, и то, как он иногда тебя гладит рукой по голове...

– Это духовная магия, снимающая головную боль. При прямом контакте тратится меньше маны.

– Ой, да не оправдывайся. Вы даже колечки одинаковые носите.

– Какие еще колечки?!

– А вот, – она взяла мою левую руку, и указала на безымянный палец. – Думал, я не замечу?

На пальце действительно было надето бледно-зеленое тоненькое колечко в виде змеи, кусающей собственный хвост.

– Гм... не хочу тебя расстраивать, но это асинайское кольцо дружбы, и к Кэйтану оно не имеет никакого отношения.

– Но у него такое же! И вообще... а что это за кольца такие?

– Их могут выдать асинаи, если их ранг хотя бы немного выше минимального. Колечки означают что-то вроде: "этот человек мой друг, если с ним случится что-то плохое, я расстроюсь. Поэтому не вредите ему совсем уж без причины". Ну и заодно это пропуск в Авилус. Нам с Кэйтаном их выдали разные асинайки в разное время, поэтому они нас никак не связывают.

Авелин немного смутилась.

– Вот как, я и не знала. Но всё равно...

– Вель! Умерь свои фантазии! Нет между нами ничего такого, мы просто друзья.

– Ла-а-адно, – расстроено потянула она. – Но я все равно не могу быть твоей девушкой. Я совершенно не представляю тебя в роли парня. Ты слишком женственный, слабый и ненадежный, уж прости. Я вижу в тебе только друга.

Звучало это обидно, но в конце концов такой образ я сам же себе и создал. Кто заподозрит такого безобидного человека в чем-то ужасном?

– Ты правда считаешь меня своим другом? Гм... тоже вариант. Тогда мне нужна от тебя небольшая дружеская помощь.

– А?

– Так уж получилось, что мне пришлось наврать родителям, что у меня есть девушка. Но у меня её нет. И мне нужен кто-то, чтобы разобраться с этой ситуацией, и хотя бы пару раз её поизображать. Конечно, можно было бы попросить Лию, но отец терпеть не может асинаек.

– Так... погоди. То есть ты мне предлагал встречаться только для того, чтобы задурить голову своим родителям?!

– Нет конечно! Ты мне действительно очень нравишься. Но раз уж ты мне отказала, то почему бы не попросить тебя о небольшой услуге? Мы ведь друзья? Обещаю, я в долгу не останусь!

Авелин склонила голову набок, опершись на руку, и тяжело вздохнула.

– Я совсем запуталась. Ты и правда странный человек.

– Какой уж есть, – проворчал я.

Воцарилось молчание. Меня подмывало спросить, что она решила, но мне показалось, что не стоит её торопить, чтобы не нарваться на раздражение. Лучше немного подождать, а потом уже спросить. Или, может быть, она сама скажет, что думает, когда соберется с мыслями?

http://tl.rulate.ru/book/19405/400292