Готовый перевод Blade Online / Blade Online: Пролог.

-Пролог-

Всё моё тело тяжелое из-за напряжения и усталости.

Тем не мене контролируя своё тяжёлое дыхание, я осознаю реальность. Худшее может произойти, если моя концентрация хоть немного снизиться.

В лесу, куда солнечный свет практически не попадает из-за огромных деревьев, я отчаянно избегаю атаки монстра.

Гигантский скорпион, чьё тело полностью покрыто твердой оболочкой красного цвета, двигается с ужасающей скоростью при этом, когда он двигается, его четыре ноги издают <шакашака>.

Я использовал навык [Микири] который я выучил в течение нескольких недель здесь.

Моё поле зрение значительно расширилось, при использование [Микири], теперь я смогу понять, когда и откуда он нападёт. Заметив его атаку, я отпрыгнул в сторону, используя [Шаг].

Клешня прошла там, где только что был я, и врезалась в дерево.

Он застрял! Это шанс!

-Хаа!

Я наношу удар в щель оболочки скорпиона. Скорпион начал извиваться от боли, в то же время число, показанное в полоске HP, постепенно уменьшалось. Полоска HP, которая уже была в красной зоне, прошла до конца и исчезла.

С криков <кисшааа> гигантский скорпион исчез с крупицами света.

Это смерть в этом мире. И не только этот парень, я умру тем же образом, если моя полоска HP исчезнет. И тут невозможно возродиться.

Появился двойной звук поднятия уровня, получается, я поднял сразу 2 уровня. Побеждая гигантского скорпиона, я получаю опыт, и он позволяет мне повысить мой уровень. Правда изначально Гигантский скорпион не тот монстр, которого может победить игрок низкого уровня как я. Вот почему мой уровень вырос сразу на два.

Только благодаря тому, что я продолжаю сражаться с Гигантскими скорпионами в течение долгого времени с утра до ночи, я в состоянии победить этого монстра высокого уровня.

Кстати текущее время 6:30 вечера.

Я намеренно избегал атаки этого парня, чтобы он врезался в деревья, и я смог нанести ему удар, к счастью у него в оболочке были щели, что упростило мне задачу. И по такой стратегии я вёл бой. Уклонился, атаковал.

Честно говоря, сейчас просто оставаться на ногах уже больно и утомительно. Поскольку предметы с монстра автоматически сохраняются мне в рюкзак. Тут нет никакого смысла оставаться. Вернемся в пещеру.

Я, нет, Мы. Уже прошло несколько месяцев, как мы пришли в этот мир.

С того самого дня когда сервера VRMMO открылись, начался Ад.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1939/38160