Готовый перевод Iron Raid: Progressive Overload / Стальной Рейд: Мастер Перегрузки: Глава 45: Дебют на турнире

Слова Пэк Сона о научно-исследовательском институте жизни в какой-то мере подтверждались.

Судя по всему, М-тол действительно был связан с Гильдией Асура.

— Я видел статью о том, что при введении М-тола животным их мышцы росли бесконечно. Позже последовало официальное объявление, что он эффективен при двадцати одном виде аномалий мышечной и нервной систем.

— А что будет, если ввести М-тол совершенно здоровому человеку?

— Ничего хорошего. Когда нет патологии, препарат начинает изменять или подавлять гормоны и специфические белки. Принцип работы заключается во вмешательстве в генетическую информацию организма, что и заставляет мышцы расти без остановки. Изначально этот процесс должен помогать восстанавливать атрофированные мышцы, но у обычного человека он вызывает побочные эффекты.

При нормальном распространении М-тол вполне мог бы называться чудодейственным лекарством.

Однако проблема заключалась в том, что он попал в руки бодибилдеров через нелегальные каналы.

— К тому же в последнее время его перестали использовать из-за чрезмерно высокой цены. Ведь сырьем для М-тола служил экстракт Ядра ранга А.

— ...Вы сказали, его производят из вещества, извлеченного из Ядра?

— Из-за этого поначалу было много споров. Безопасно ли вводить человеку то, что добыто из сердца монстра?

— Хм...

— Но почему вы вообще об этом спрашиваете? Неужели я совершил какое-то преступление...

Тхэха посмотрел на вмиг сжавшегося мужчину и с улыбкой ответил:

— Это распоряжение Секты Лазурного Дракона для помощи в расследовании. Речь не идет о перекрытии каналов сбыта.

— Фух, ну тогда ладно.

Пак Хан Джин наконец с облегчением выдохнул. Успокоившись, он первым делом забеспокоился о своей свояченице.

— Ах да, Хиран! Я слышал, ты в последнее время тренируешься. Даже не вздумай прикасаться к подобным вещам. Это правда опасно. Могут появиться хронические болезни, которых раньше и в помине не было. Будешь мучиться до конца жизни.

Хиран покачала головой:

— Нет, что вы. Зачем мне это использовать? И вообще, раз это такое плохое лекарство, перестаньте выписывать его обычным людям. А то беды не миновать.

— ...Знаю. Поэтому я собираюсь постепенно прекращать это дело. Но голова идет кругом. Нужно поднять залог за нашу клинику. Да и кредит за квартиру выплачивать. Из-за этого твоя сестра сейчас работает на двух работах вместе со мной.

— На двух работах? Врач?

— Разве врач не человек? Врач — это тоже бизнесмен. Если в управлении клиникой возникают проблемы, приходится по ночам даже подрабатывать водителем.

Пак Хан Джин был по-настоящему добросовестным человеком. Однако из-за отсутствия предпринимательской жилки, даже принимая много пациентов, он чаще нес убытки, чем получал выгоду.

— Я помогу с деньгами. Сколько нужно на кредит?

— ...Нет, я не хочу. У меня есть гордость. И подумай сама: если бы ты была на месте сестры, захотела бы ты принимать помощь от младшей?

— Неужели вы и дальше будете так упрямиться?

Пак Хан Джин резко встал со своего места.

— В любом случае, я всё сказал и мне пора. Увидимся!

— Свояк!

Да уж, чрезмерная прямолинейность Пак Хан Джина была его главным недостатком.

Месяц спустя.

В сеульском отеле «Блу Конференс» проходил турнир по бодибилдингу «Изумрудный кубок». В этих соревнованиях принимали участие сто двадцать атлетов со всей Азии, и среди них лишь один человек не имел абсолютно никакого соревновательного опыта — Тхэха.

— Тяни, еще тяни!

— Фух, фух!

Атмосфера за кулисами была напряженной. Причиной тому был один невероятно сильный претендент на победу.

Это был Тхэха.

— ...Это же Охотник-качок.

— Тсс! Пойдем отсюда!

В Америке турниры по бодибилдингу иногда называют «шоу». Это объясняется тем, что основное внимание уделяется визуальной эстетике, и если в день соревнований мышцы не наполнены кровью должным образом, то всё кончено. Если из-за волнения не удастся нормально потренироваться перед выходом, весь годовой труд пойдет насмарку.

Тхэха тоже усердно занимался с гантелями в углу.

— Добавить еще гравитации?

— ...Да!

На вид это были обычные гантели, но под рукой Ханны они превращались в самые тяжелые снаряды в мире.

[Множитель гравитации x 12]

Благодаря двенадцатикратному увеличению веса пятитилограммовая гантель внезапно превращалась в шестидесятикилограммовую. Тхэха продолжал выполнять круговую тренировку, задействуя всё тело сразу. Он стремился идеально нагнать кровь во все мышцы: спину, плечи, ноги, руки, грудь и даже в пресс и мышцы, выпрямляющие позвоночник.

Ёнпхаль и Ёнсу тоже участвовали в этом турнире, так что они должны были выйти на одну сцену с Тхэха. Сначала пампинг делал Тхэха, затем Ёнпхаль, а после него — Ёнсу.

Пока один тренировался, двое других ждали, и в это время Директор Похён равномерно наносил на них масло для позирования, которое часто называли «гримом».

— Окей! Цвет отличный, плотность что надо! Выглядишь как идеально сваренное яйцо в печи. Этого достаточно!

Бодибилдинг — это соревнование визуальных образов. Считается, что на смуглой коже мышцы выглядят гораздо эффектнее, поэтому за несколько дней до турнира спортсмены часто наносят грим и сушат его слой за слоем.

Вскоре организатор позвал Ёнсу:

— Все участники среднего веса, на выход!

Ёнсу встал с напряженным лицом. Директор Похён, чьи ладони уже полностью окрасились в бронзовый цвет, сказал ему:

— Йоу, детка, йоу! Ты сможешь! Ёнсу, заставь их всех рты пооткрывать от удивления!

— Да, директор!

Хлоп, хлоп-хлоп!

Директор Похён отвесил ему «ладонных стероидов» мощнее, чем когда-либо.

— Лет’с го-о-о-о!

— Хап, пошел!

Словно дисциплинированный новобранец, Ёнсу зашагал к сцене. Глядя ему в след, Директор Похён продолжал неустанно наносить грим на тела Тхэха и Ёнпхаля. Он поглаживал и похлопывал тела двух своих учеников с такой нежностью, словно создавал шедевр всей своей жизни.

— Окей! Ребята, сегодня ваш день! Покажите всё, на что способны!

— Есть!

Судейство в каждой категории проходило в один этап, после которого оставалась десятка лучших для финальной битвы. До Директора Похёна, который с волнением продолжал наносить грим, долетела радостная весть:

— Директор, Ёнсу вошел в ТОП-10!

— ...Окей! Отлично, детка!

Пока что всё шло гладко. Вскоре после окончания соревнований в среднем весе началось судейство в категории супер-полутяжелого веса. Настала очередь Ёнпхаля. Директор Похён то и дело похлопывал его по всему телу.

Хлоп-хлоп-хлоп!

— Ёнпхаль! Я и так знаю, что ты победишь!

— Да!

— Выйди и покажи им всю свою мощь!

— Уо-о-о-о! Погнали!

Когда ушел и Ёнпхаль, Тхэха почувствовал небывалый прилив волнения.

«...Вроде ничего особенного, а всё равно нервничаю».

Может, он и не хотел участвовать в турнире, но раз уж оказался здесь, в нем проснулся азарт. Спортивный интерес давал нужную дозу напряжения, которая так необходима в решающие моменты.

Вскоре объявили результат первого круга Ёнпхаля:

— Он в ТОП-10!

— Ого! Вот это да! Бог фитнеса меня не оставил!

Теперь настала очередь Тхэха. Категория полутяжелого веса прошла, и пришло время супертяжеловесов. Тхэха встал в строй среди массивных атлетов. Директор Похён с волнением смотрел на него.

— ...Ты сможешь!

— Да!

Супертяжелый вес, который по праву считали жемчужиной бодибилдинга, приковал к себе всё внимание публики.

— Ва-а-а-а-а!..

Несмотря на то, что это был конференц-зал отеля, до Тхэха долетал восторженный гул толпы. Он расправил грудь и вместе с другими атлетами вышел на сцену.

— Участники, райн-ап!

Тхэха принял базовую позу «райн-ап», расправив широчайшие мышцы спины. В этот самый момент...

Дзинь!

Возникло такое чувство, будто его мозг слегка встряхнули.

«...Что это?»

Взгляд Тхэха сам собой повернулся в одну сторону. Там, среди зрителей, сидели мужчина и молодая девушка. Он определенно видел их лица впервые, но ощутил странное чувство узнавания.

«Этот ублюдок?!»

Он смутно почувствовал: это были те самые отец и дочь, устроившие тогда взрыв. И его догадка подтвердилась.

— Поговорим после турнира. Я не собираюсь убегать.

— ...!

Тхэха, мгновенно вошедший в ТОП-10, приступил к самому главному событию — произвольному позированию. Под величественную музыку он вышел на сцену и продемонстрировал череду своих самых сильных поз.

— Ух ты-ы-ы!

Зрители были ошеломлены его габаритами, которые рождаются раз в сто лет. Комментаторы тоже не скупились на похвалы.

— Посмотрите на эти секущиеся мышцы и невероятный объем. К тому же феноменальные кондиции, ни капли лишней воды. Это совершенство!

— Согласен. Какую бы медицинскую помощь ни использовал обычный человек, он никогда не станет таким, как этот атлет.

— И что самое важное, у Чон Тхэха не наблюдается паллумбоизма, который часто встречается у тех, кто злоупотребляет препаратами. Поэтому его тело сохраняет исключительную эстетичность.

Паллумбоизм проявляется в увеличении внутренних органов и повышении внутрибрюшного давления, из-за чего живот выпячивается, как у беременной женщины. Поэтому, как бы хорошо атлет ни сидел на диете, без контроля брюшной полости он может выглядеть пузатым, как головастик.

Однако Тхэха превзошел все эти ограничения.

— Пожалуй, это самое большое и красивое тело среди всех приматов! Несмотря на то, что он обладает Ядром (мышцами кора) потрясающего объема и сепарации, его талия настолько тонкая, что подошла бы для категории «Классик Физик». Одним словом — великолепно сложен!

— Что ж, получается, сегодняшняя победа у него уже в кармане?

Тхэха принял позу «сайд-чест», демонстрируя мышцы ног, груди и рук. Группа комментаторов пришла в полный восторг.

— ...Смотрите! Невероятная сепарация мышц ног! Кажется, будто смотришь на гребенчатую керамику!

— Мышцы такого качества — это как печать, которую могут носить только обладатели благословенной генетики, не так ли?

— Совершенно верно! Но у Чон Тхэха хорошо развита каждая часть тела. Даже при росте выше ста восьмидесяти сантиметров у него нет ни одного пустого места. Честно говоря, мне кажется, что это даже нечестно.

— Чон Тхэха — само его существование нарушает правила!

В супертяжелом весе высокий рост обычно играет против атлета. Из-за длинных конечностей тело может казаться вытянутым, а отдельные группы мышц — недостаточно объемными. Однако Тхэха, борясь за свою жизнь, сумел заполнить каждый сантиметр своего тела.

Это было тело, по-настоящему благословенное богом.

Следом за ним на сцену по одному выходили другие участники. Лица комментаторов при этом стали недовольными.

— Участник номер триста двадцать один, Сюнсуке Торияма, разочаровывает. Массу он определенно набрал, но кожа слишком толстая.

— Вы правы. Рельефность мышц настолько низкая, что при позировании сзади сепарация почти неразличима.

— Сегодня у всех участников в целом не хватает четкости и сепарации. В чем может быть причина?

— И не говорите. Кожа выглядит на редкость толстой, это очень прискорбно.

— Странно, и рост у них как будто увеличился? Но при этом тело кажется каким-то пустым.

— Если присмотреться, то действительно так и есть.

Спустя некоторое время судьи объявили ТОП-3. И первым в этом списке прозвучало имя Тхэха.

— Участник номер четыреста одиннадцать, Чон Тхэха, поздравляем!

http://tl.rulate.ru/book/193721/20084329