Готовый перевод Apocalypse Scavenger: Trash Into Power System / Мусорщик апокалипсиса: система превращает хлам в силу: Глава 15

Глава 15. Черный рынок в логистическом парке

Ранним утром руины окутал легкий туман. Линь Мо не стал брать с собой большую группу, лишь Чжао Течжу и Ван Пэн отправились с ним. Все трое были одеты в неприметную, испачканную одежду, оружие было скрыто. Они выглядели как обычные выжившие, борющиеся за существование.

Следуя указаниям, они осторожно двинулись на восток, к логистическому парку. Чем ближе они подходили к цели, тем более явными становились следы человеческого присутствия. Дороги были кое-как расчищены, а на некоторых ключевых перекрестках даже имелись грубые указатели — стрелки и надпись «Торговая точка», нарисованные красной краской.

Примерно через час в поле зрения появился контур огромного логистического парка. В отличие от ожидавшейся суматохи и шума, окрестности парка были необычайно тихими, даже казались мертвенно-спокойными. Ржавые контейнеры были сложены рядами, образуя стальной лабиринт. Только у входа стояли самодельные баррикады и два охранника с самодельными ружьями, бдительно осматривавшие окрестности.

— Стой! Кто такие? — один из охранников лениво поднял ствол и крикнул, окинув троицу беглым взглядом.

— Слышали, здесь можно торговать, ищем кое-что полезное, — Линь Мо шагнул вперед, его голос был спокоен. Он незаметно достал из старого рюкзака за спиной (для маскировки) полпачки слегка помятых сигарет довоенного образца и протянул их.

Глаза охранника загорелись. Он быстро забрал сигареты, сунул их в карман, и его отношение явно смягчилось: — Понимаешь правила. Проходите, не создавайте проблем, внутри есть люди, которые поддерживают порядок. Торгуют пулями, едой, лекарствами или ценной информацией. Смотрите, что у вас есть.

Пройдя через баррикады, они оказались внутри парка. Картина резко изменилась. Вдоль главной дороги были сооружены многочисленные простые прилавки из контейнеров и старых тентов. Гомон нарастал, между прилавками сновали самые разные выжившие, большинство из них были истощены, с настороженными и оцепенелыми глазами. На прилавках лежало всякое: ржавые инструменты, демонтированные детали, небольшое количество просроченных, но еще съедобных упакованных продуктов, и даже явно снятая с зомби, испачканная одежда.

Воздух был наполнен запахом пота, плесени и едва уловимым привкусом крови. Это был черный рынок постапокалиптического мира, наглядно демонстрирующий жестокость выживания и дефицит ресурсов.

Линь Мо и его спутники спокойно осматривались. Силы местных жителей были в основном невелики, большинство находились на грани выживания. Они остановились у прилавка, где продавали различные мелкие металлические и электронные компоненты. Продавцом был одноглазый старик.

Линь Мо машинально поднял ржавый сердечник автомобильного генератора.

[Обнаружен перерабатываемый предмет: "Бракованное ядро генератора". Энергетическая ценность: 0.5.]

Ценность была низкой. Но он сделал вид, что заинтересован, и тихо спросил: — Хозяин, хочу узнать кое-что. Про банду «Черная змея» на западе, что известно?

Одноглазый старик взглянул на него, в его мутном глазу мелькнула хитринка: — Информация? Это зависит от цены.

Линь Мо снова достал небольшой кусочек прессованного печенья, произведенного системой, завернутый в промасленную бумагу (высококалорийный, небольшой кусочек обеспечивал энергией на полдня) и положил его на прилавок.

Старик быстро схватил печенье, понюхал его, в его глазах промелькнула жадность, и он понизил голос: — Банда «Черная змея»? Эти ублюдки сейчас очень сильны! У них много людей и оружия, они заняли хорошее место — супермаркет «Сиюань». Но… в последнее время они, похоже, попали в неприятности.

— О? — Линь Мо встрепенулся.

— Говорят, недавно они откуда-то завербовали настоящего демона, носит маску, владеет ножом, чертовски силен! — старик заговорил еще тише, с ноткой страха. — Но из-за этого человека их, кажется, преследует нечто еще более могущественное. Несколько дней назад кто-то бежал оттуда и сказал, что недалеко от территории банды «Черная змея» появились следы «Ночных демонов»!

— «Ночные демоны»? — Линь Мо нахмурился, он не слышал этого названия.

— Твари, которые активны только ночью! Молниеносно быстры, их когти отравлены, они охотятся на живых существ! Гораздо опаснее ползунов! — старик до сих пор не мог прийти в себя. — Банда «Черная змея» держит этого человека в маске, поэтому «Ночные демоны» пока не осмеливаются атаковать супермаркет напрямую, но на окраине они уже утащили нескольких их людей. Теперь они даже днем с трудом решаются отправлять людей далеко.

Линь Мо и Чжао Течжу переглянулись, оба увидели в глазах друг друга серьезность. Оказывается, банда «Черная змея» тоже сталкивалась с внешним давлением, неудивительно, что они в последнее время были так «спокойны». «Ночные демоны»… это еще одна новая угроза.

Заплатив «информационную плату», Линь Мо продолжил прогулку, его острый взгляд сканировал прилавки, а система незаметно проводила сканирование. Большинство предметов не представляли большой ценности, пока он не остановился у прилавка в углу.

Этот прилавок был очень маленьким, на нем лежало всего несколько печатных плат, похоже, снятых с какого-то сложного прибора, и несколько невзрачных черных камней. Продавцом был молодой человек в рваном белом халате исследователя, с толстыми очками, взгляд его был несколько отрешенным, совершенно не вязавшимся с окружающей обстановкой.

Взгляд Линь Мо упал на несколько камней.

[Обнаружен особый минерал: "Сырой кристалл энергии низкой чистоты". Содержит нестабильную энергию, может быть преобразован в 3-5 энергетических очков/шт., или использоваться для конкретных энергетических устройств.]

Энергетические кристаллы?! Хоть и низкой чистоты, но это был первый энергетический минерал, одобренный системой, который он видел!

Он с трудом подавил волнение и присел, подняв одну из печатных плат, и нарочито небрежно спросил: — Как это обменять?

Молодой исследователь поднял на него взгляд, поправил очки, его голос был немного деревянным: — Обменять… обменять на еду или антибиотики.

Линь Мо не согласился сразу, а взял один из энергетических кристаллов, взвесил его: — Что это за бесполезный камень?

— Это не бесполезный камень! — исследователь, казалось, был затронут в своей профессиональной области, и его тон стал более возбужденным. — Это образцы, которые я взял из Геологического Исследовательского Института Старого Города! Они могут генерировать слабое энергетическое поле! Хотя оно и нестабильно, но это определенно важный исследовательский материал!

Геологический Исследовательский Институт Старого Города? Линь Мо запомнил это название. Он сделал вид, что не заинтересован, бросил камень обратно и указал на печатные платы: — Эти платы, плюс эти несколько… хм, исследовательских камней, которые вы упомянули, вместе, за это. — Он достал небольшой флакон широкоспектрального антибиотика, произведенного системой (было потрачено 2 энергетических очка на его обмен).

Увидев антибиотик, глаза исследователя мгновенно загорелись, дыхание стало учащенным: — Меняю! Я согласен!

Для него эти «исследовательские материалы», которые нельзя было ни съесть, ни использовать напрямую, были намного важнее антибиотиков, спасающих жизнь.

Сделка завершилась. Линь Мо забрал печатные платы (сканированная ценность 1 энергетическое очко) и пять сырых кристаллов энергии. Он не стал преобразовывать их сразу, решив вернуться и изучить.

Как только они собрались уходить, у входа на рынок внезапно поднялся шум! Несколько мужчин в одинаковых черных кожаных куртках, отличавшихся свирепой аурой, вошли внутрь. Лидер, с устрашающим шрамом на лице, злобно окинул взглядом всю площадь.

— Это люди из «Банды Кровавого Волка»! — кто-то рядом вскрикнул шепотом, с испугом.

— Как они сюда попали? Разве они не действовали на севере?

«Банда Кровавого Волка»? Еще одна новая сила? Линь Мо слегка сузил глаза, намекнул Чжао Течжу и Ван Пэну быть незаметными и смешаться с толпой, чтобы наблюдать.

Лидер со шрамом, казалось, имел четкую цель. Он направился прямо к толстяку, выглядевшему как управляющий, в центре рынка, и грубо спросил: — Эй! Толстяк! Слышал, что недавно кто-то здесь, неподалеку, уничтожил отряд наших людей из «Банды Кровавого Волка»? И забрал у нас партию товара? Кто это сделал?

Толстяк-управляющий с улыбкой на лице, осторожно ответил: — Старший Волк, я… я правда не знаю. Здесь проходит так много людей…

— Не знаешь? — Лидер со шрамом схватил толстяка за воротник и злобно произнес: — Ищи! Тому, кто даст информацию, награда — пятьдесят пуль! А кто скроет… — Он другой рукой вытащил блестящий кинжал и резко вонзил его в ближайший деревянный ящик. — Вот что его ждет!

Линь Мо все понял. Оказывается, те бандиты, которых они ранее уничтожили, пытаясь ограбить, были членами периферии «Банды Кровавого Волка». Неприятности, казалось, всегда возникали неожиданно.

Он не стал задерживаться. Пока все внимание было приковано к «Банде Кровавого Волка», он, вместе с Чжао Течжу и Ван Пэном, незаметно покинул этот хаотичный черный рынок в логистическом парке.

В этот раз они получили важную информацию о затруднительном положении банды «Черная змея», о новой угрозе «Ночных демонов» и о новой силе «Банде Кровавого Волка». Также неожиданно они раздобыли сырые энергетические кристаллы. Улов был богат, но вместе с ним пришла еще более запутанная ситуация.

Воды постапокалипсиса, как оказалось, были очень глубоки.

http://tl.rulate.ru/book/193345/19954529