Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 666: Холодный ночной ветер

Глава 666: Холодный ночной ветер

«Бро, вызовем полицию?» - спросил один из парней, придя в себя.

«Да, нужно вызвать полицию», - сказал другой парень, казавшийся главным среди них.

«Та женщина владеет боевыми искусствами», - сказал другой.

Они вызвали полицию. Вскоре прибыл офицер полиции: «Что случилось?»

«На нас кое-кто напал», - сказал главный из парней.

«Кто на вас напал?» - спросил полицейский.

«Женщина. Она сейчас в ресторане».

«На вас напала женщина? Один, два, три, четыре, пять. На пятерых? - спросил полицейский, глядя на парней, - вы перепили?»

От них веяло сильным запахом спиртного.

«Да, мы выпили, но мы не за рулем. Мы - хорошие граждане, соблюдающие закон», - сказал один из парней, которой явно был пьяным.

«Заткнись!» - их главарь уставился на него.

«Ну, я говорю вам, что противозаконно давать ложные показания», - сказал полицейский.

«Мы знаем. Но посмотрите на нас! Разве похоже, чтобы мы врали?» - спросил главарь.

‘Да, похоже, что вы врете’, - подумал полицейский.

Он сталкивался с парой подобных ситуаций. Несколько пьяниц вызвало полицию из-за пустяков. В итоге им преподали урок офицеры полиции. По правде говоря, полицейским не нравилось иметь дело с пьяными людьми. Они были для них большой головной болью.

«Вы можете посмотреть на видеозаписи камеры», - сказал один из парней, указывая одной рукой на камеру, а другой прикрывая лицо. Камера как раз была направлена на пятерых парней, так что полицейский видел, что случилось.

«Где она?» - спросил полицейский.

«Она внутри. Проследуйте за мной, пожалуйста».

Когда они вошли в ресторан, он внезапно не знал, где искать. Ресторан не выглядел большим снаружи, но был действительно просторным. Сейчас пришло время для большинства людей ужинать, так что будет непросто найти женщину среди множества посетителей.

«Простите, вы не видели женщину тридцати лет в зеленом топике и джинсах? - главный из парней спросил у официантки, - она - довольно красивая».

«Да, она должна быть в одной из частных комнат на втором этаже», - сказала официантка.

«Можете отвести нас туда?» - спросил парень.

Видя полицейского, официантка сотрудничала.

Чу Лянь сидела в комнате напротив комнаты Ван Яо и Су Сяосюэ. Она не закрывала дверь полностью, чтобы видеть, что происходит снаружи комнаты Ван Яо и Су Сяосюэ. Она именно так заметила пятерых парней, которые получили от нее хороший урок.

Хм? Шаги!

«Вот эта комната», - сказала официантка.

Дверь раскрылась. Группа людей вошла в комнату и увидела всего одного человека в комнате - красивую женщину тридцати лет. Женщина заказала несколько блюд и с улыбкой посмотрела на них.

«Это она», - сказал один из пяти парней.

«Но будьте осторожны, она владеет боевыми искусствами», - сказал другой.

«Здравствуйте. Они говорят, что вы напали на них», - сказал полицейский.

«Вы верите в то, что они вам сказали?» - спросила Чу Лянь.

«Ну...» - если честно сказать, полицейский не совсем верил этим пятерым.

«Слушайте, как насчет того, чтобы доставить их в полицейский участок на допрос?» - предложила Чу Лянь.

«Хорошо, хор... Стойте! Почему только нас?» - спросил один из пяти парней.

Бип!

У полицейского зазвонил телефон.

«Хорошо, я понял», - он поднял трубку. Он развернулся и сказал пятерым парням, чьи тела еще болели: «Вы все, пройдите со мной в полицейский участок. Мне нужно заявление от вас».

«Хорошо», - сказал главный из парней.

Они все последовали за полицейским вниз.

«А что насчет нее?»

«Не переживайте о ней. Думайте о своих делах», - сказал полицейский.

«Что?!» - у них было плохое предчувствие, что они могли задеть того, кого не должны были.

Они пошли на допрос по прибытию в полицейский участок: «Ну, говорите, что случилось?»

«На нас напали».

«Я знаю. Почему на вас напали?» - спросил полицейский.

«Ну, мы просто с ней разговаривали, а затем она напала на нас», - сказал один из пяти парней.

«О чем шел ваш разговор?» - спросил полицейский.

«Нууууу...» - никто из парней не хотел отвечать на вопрос.

«Говорите», - сказал полицейский.

Пять парней замолчали и переглянулись.

«Что? Вы выглядели такими праведными секунду назад», - сказал полицейский.

«Можно сделать звонок?» - спросил главный из парней.

«Конечно, валяй».

«Спасибо, - парень вышел из комнаты и позвонил, - алло, мы в полицейском участке. Поспеши, на нас напала женщина. Я знаю, я угощу тебя ужином, когда выберусь отсюда. Хорошо, спасибо».

Положив трубку, он думал, что вскоре сможет покинуть полицейский участок, но все пошло не так, как он планировал.

«Хорошенько подумайте о том, что сделали», - сказал полицейский.

Что? Почему телефонный звонок не сработал? Главарь был сбит с толку.

Они ужинали и увидели Су Сяосюэ и Чу Лянь. Они решили, что смогут воспользоваться вниманием двух женщин. Однако, в итоге угодили в полицейский участок. У одного из них были определенные связи. Однако, их связи не сработали на этот раз.

‘Дерьмо!’ - подумал парень.

Они знали, что вероятно тронули того, кого не нужно было, так что сознались в случившемся.

Ван Яо и Су Сяосюэ закончили ужин в ресторане.

«Прогуляемся снаружи?» - спросил Ван Яо.

«Хорошо», - Су Сяосюэ согласилась.

«Сможешь показать мне окрестности?» - спросил Ван Яо.

«Конечно», - сказала Су Сяосюэ.

Пекин был оживленным местом ночью. Су Сяосюэ задумалась, куда могла пойти с Ван Яо.

«Пойдем в Заднее море?» - спросила Су Сяосюэ.

Ван Яо согласился.

Машина Чу Лянь появилась в подходящее время. Она спросила: «Куда едем?»

«В Заднее море», - ответила Су Сяосюэ.

Заднее море было окрестностями недалеко от ресторана, где они ужинали. Это часто было первым местом выбора для молодых людей. В Заднем море было много баров и ресторанов. Там также было хорошее окружение.

«Я подожду вас здесь. Позвоните, если что-нибудь понадобится», - сказала Чу Лянь.

«Хорошо, тетушка Лянь», - сказала Су Сяосюэ.

Ван Яо и Су Сяосюэ прогуливались вдоль озера. Ночью было не жарко, но немного холодновато.

«Тебе холодно?» - спросил Ван Яо.

«Нет», - ответила Су Сяосюэ.

Она владела внутренней силой. Хотя она в отличие от Ван Яо все еще была немного чувствительной к изменению погоды, у нее не было проблем с тем, чтобы перенести немного холодной погоды. Она чувствовала себя очень комфортно в этот момент.

Официанты и официантки разных ресторанов громко зазывали с улиц. Из ресторанов доносилась музыка. Мимо них время от времени проходили молодые люди. На улице были группы молодых людей, а также пары.

«Как проходит твоя учеба?» - спросил Ван Яо.

«Все хорошо. Я изучаю администрирование бизнеса», - сказала Су Сяосюэ.

В действительности, у нее не было особого желания изучать администрирование бизнеса, но этот курс Пекинского университета был лучшим в Китае.

«Что планируешь делать, когда выпустишься?» - спросил Ван Яо.

«Ну, я еще не решила», - с улыбкой сказала Су Сяосюэ. Ей пришлось уйти с учебы из-за той ужасной учебы во время второго года. Она выпустится через год: «Может, посоветуешь что-нибудь хорошее?»

«Я?» - спросил Ван Яо. Он покачал головой.

Они общались по пути, постепенно держась все ближе и ближе друг к другу.

«Хм?» - Ван Яо вдруг остановился.

«Что-то не так?» - спросила Су Сяосюэ.

«Ничего», - сказал Ван Яо. Он заметил, что Чу Лянь тайно за ними следила.

«Хочешь выпить внутри?» - спросила Су Сяосюэ, когда они подошли к бару.

«Спиртное?» - спросил Ван Яо.

«Да, я хочу попробовать», - сказала Су Сяосюэ.

«Хорошо», - сказал Ван Яо. Они пошли в бар.

«Бар?» - Чу Лянь нахмурилась, стоя под деревом недалеко от бара.

Входя туда, они услышали песню о любви со словами: ‘Ты была бедной и усердно училась, когда я был в тебя влюблен. Ты вышла замуж и стала успешной, когда я бросил тебя. Могу ли я еще раз станцевать с тобой?’

Это была старая песня, ранее пользовавшаяся популярностью.

«Что хочешь выпить, прекрасная красавица?» - бармен был ошеломлен красотой Су Сяосюэ, видя ее.

Какая красивая девушка!

Было несложно заметить хорошо выглядящего человека в таком месте, как Заднее море. Он повидал много красивых девушек, но ни одна из них не сравнится с Су Сяосюэ. Затем он взглянул на Ван Яо.

Ван Яо неплохо выглядел, но в его внешнем виде не было чего-то особенного. Он выглядел неуклюжим по сравнению с ошеломительной Су Сяосюэ. Возможно, он был из престижной семьи?

«Я не уверен. Доктор Ван?» - Су Сяосюэ повернулась к Ван Яо.

‘Почему она называет его доктором? Это так странно!’ - подумал бармен.

«Можете порекомендовать нам что-нибудь?» - спросил Ван Яо.

«Конечно, как насчет коктейля для дамы? Зеленый кузнечик?» - предложил бармен.

Су Сяосюэ согласилась.

«И для вас стакан виски?» - спросил бармен.

«Конечно», - сказал Ван Яо.

Вскоре бармен поставил напитки перед ними.

«Я впервые прихожу в подобное место», - сказала Су Сяосюэ, делая глоток.

«Я несколько раз бывал в подобных барах», - сказал Ван Яо.

Ему сейчас не особо нравилось ходить в бары, потому что они были слишком шумными. В прошлом же он был не прочь пропустить стаканчик в баре.

http://tl.rulate.ru/book/19334/776951