Готовый перевод Elixir Supplier / Поставщик эликсиров: Глава 11: Сложно достать хорошие лекарства

Глава 11: Сложно достать хорошие лекарства

«Входите в дом», - сказал Ван Яо.

«Хорошо. Всё это было посажено тобой?» - Тэн Юаньшань коснулся зеленой растущей купены, а затем посмотрел на купену в корзине. Вся она была очень большой.

«Да», - кивнул Ван Яо.

«Это?» - Тэн Юаньшань был шокирован, приближаясь к дому и видя перед собой каштаны с большими шипами и крупными листьями. Он видел много каштанов ранее, но это был первый раз, когда он видел такие крупные плоды, из-за которых прогибались ветви.

«Я и правда увидел много нового, навестив сегодня Босса Вана!»

«Не льстите мне. Кроме того, я не босс. Я просто Ван Яо».

«Я старше тебя, как насчет того, чтобы я называл тебя молодым человеком?»

«Хорошо», - Ван Яо улыбнулся.

«Я хочу купить всю твою купену. Вот залог!» - Тэн Юаньшань вынул кошелек и положил 50 тысяч юаней на стол.

«Великолепно!» - Ван Яо соглашался с прямолинейностью Мистера Тэна.

«Когда я смогу получить купену?»

«Через три дня».

«Договорились!»

После их разговора Тэн Юаньшань нашел, что Ван Яо был очень уникальным, так что был намерен стать с ним хорошими друзьями.

«Я не знаю почему, но мне кажется, что мы стали ближе после нашей первой встречи. Как насчет того, чтобы пообедать в каком-нибудь кафе? Я угощаю».

«Спасибо, но мне необходимо собирать купену. Мы сможем поесть в другой раз», - ответил Ван Яо.

«Хорошо, я не буду тебя тревожить. Тогда распрощаемся».

«Подождите», - Ван Яо дал ему пакет с финиками, - это финики, которые я недавно собрал. Это для вас».

«Я уже ел эти финики раньше, и они были очень вкусными! Я определенно возьму их!» - Тэн Юаньшань с улыбкой взял финики и сел в машину, планируя покинуть это место. Спустившись с холма, он обернул голову посмотреть на вершину холма.

«В этой деревне есть такой талант. Это сюрприз для меня!»

Ван Яо продолжил работать, когда Тэн Юаньшань ушел. У него было всего два акра растительности, но он все еще был очень занят на них. После полудня к нему внезапно пришли родители.

«Пап, мам, зачем вы пришли?»

«Мы пришли для сбора купены. Ты здесь один, разве ты сможешь собрать все сам? Тебе стоило сказать нам, глупый мальчик!»

Хотя они не хотели, чтобы Ван Яо продолжал работать на растительном поле, он был их сыном, и они очень сильно любили его. Чжан Сюин с мужем покинула дом, прибыв на холм, чтобы помочь со сбором купены.

«Вам стоило остаться дома. Я смогу справиться с этим сам».

«Не глупи!» - Ван Фэнхуа затем начал собирать купену.

Ван Яо улыбнулся. Он почувствовал себя тепло внутри, видя любовь и желание помочь родителей.

Семья провела два дня, собирая всю купену. Они собрали 6500 килограмм купены с двух акров.

[Сбор 3000 килограмм свежей купены с одного акра поля завершен, и ты награждаешься одним пакетиком семян.]

Семян? Каких семян?

Вернувшись домой, Ван Яо направился в свою комнату, открывая инвентарь в системной панели. Там он обнаружил тканный мешочек с несколькими семенами размером с рисинку. Итого у него было всего десять семян.

[Это семена для антидота.]

«Противоядие? Что это за растение?» - Ван Яо обыскал интернет.

В пятистах милях вокруг южного Холма Вуцзу Округа Цзяньнин было растение, называемое Травой Пастбища, обладавшее качеством детоксикации.

«Это то самое растение?» - кроме пакета семян Ван Яо также заметил увеличение в опыте под системной панелью - там было пять дополнительных баллов.

«Для чего эти баллы?»

[Твой уровень слишком мал, чтобы получить ответ.]

Через три дня Тэн Юаньшань прибыл на холм, как он и Ван Яо договаривались ранее. Купена была погружена в его машину, и он перевел остальные деньги на банковский счет Ван Яо.

Тэн Юаньшань довольно улыбался, глядя на купену, собранную Ван Яо. Как успешный продавец лекарственных трав, он знал цену высококачественных трав. Купена была в особенно высоком спросе. Большинство купены на рынке не было органической, а дикую купену было сложно найти, так что было сложно достать высококачественную купену. Купену, выращенную Ван Яо, можно было сравнить с дикой купеной в тех далеких холмах, на которых она росла более 10 лет. Она определенно будет хорошо продаваться.

Тэн Юаньшань договорился с Ван Яо перед уходом, чтобы тот проинформировал, если у него будут какие-нибудь травы для китайской медицины, и он купит их по лучшей цене. Два акра купены были проданы за 390 тысяч юаней.

«Сколько-сколько? За сколько ты продал купену?» - Чжан Сюин показалось, что она ослышалась.

«390 тысяч юаней. Пятьдесят тысяч наличкой, а остальные деньги были перечислены на мой счет», - сказал Ван Яо.

Глядя на деньги на столе, Ван Фэнхуа и Чжан Сюин затихли.

Они несколько дней назад отказали сыну в контракте на холм, потому что думали, что он не сможет зарабатывать себе на жизнь. Они, как семья, потеряли слишком много денег в два прошлых года. Однако, для них было сюрпризом, что их сын смог так много заработать всего за один месяц. Они могли заработать приличную сумму с двух акров купены. Если Ван Яо посадит больше купены, они определенно заработают больше денег. Поля на холме Наньшань в основном были пустыми.

«Я планирую заниматься растительностью более двух лет», - Ван Яо решил воспользоваться шансом, чтобы заставить родителей передумать.

Чжан Сюин задумалась, говоря: «Хорошо, но тебе придется приложить все усилия!»

Ван Фэнхуа все еще молчал, но Ван Яо знал, что его отец согласился с ним.

«Не переживайте. Мам, пап, я не разочарую вас в этот раз!»

Теперь у него была загадочная система фармацевта. Благодаря воде из древнего источника растения и деревья росли с безумной скоростью. Как результат, любое растение станет машиной для заработка денег.

Ван Яо расслабился, когда родители согласились с ним.

...

Ночью родители Ван Яо решили обсудить кое-что между собой.

«Купена так много стоит. Как насчет того, чтобы посадить купену в нашем собственном поле в следующем году?» - сказала Чжан Сюин.

«Он должен заниматься посадкой культуры и других трав», - сказал Ван Фэнхуа.

«Но мы сможем с легкостью сколотить состояние», - вздохнула Чжан Сюин. Они усердно трудились десяток лет, и им удалось заработать всего 400 тысяч юаней.

«Да, но от богатства приходят и потери».

«Да, дорогой. Я желаю нашему сыну удачи».

На следующее утро Ван Яо, как обычно, направился на холм. Хотя купена была собрана, у него все еще было много дел. Растительное поле было необходимо прополоть, чтобы он смог посеять семена травы-антидота, которые он недавно заработал.

«Как мне посадить их?» - Ван Яо был в растерянности.

«Ямка должна быть широкой, и я не могу сажать их слишком глубоко».

Ван Яо подстроил последовательность посадки купены для травы-антидота. Он вскопал землю и посадил семена. Затем он полил их водой из древнего источника, смешанной с обычной.

[Задание: Посадить пять видов трав за десять дней (за исключением купены).]

Пока он сажал семена, система фармацевта дала ему новое здание.

http://tl.rulate.ru/book/19334/414667

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за главу автору, переводчику и всем кто это читает))
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
У них там нет зимы?
Развернуть
#
😳
Развернуть
#
от +5 до -10. Короче не зима, а так недоразумение
Развернуть
#
Как сказал "Syp_svary", В Китае много мест где даже зимой нету снега, не говоря уже о минус 10-15 градусов. Если ГГ живет в южных землях Китая, то это возможно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь