Готовый перевод Game Invasion: Our Counter-Strike into Their World / Игры вторглись в наш мир — мы вторгнемся в их: Глава 5

Минут через пять на улице приземлилась машина патрульной полиции.

Двое полицейских посадили мужчину с татуированной рукой в машину и быстро уехали.

Остальных прохожих уже отпустили, и мужчину с татуированной рукой тоже забрали, на улице осталась только Юань Инь.

И еще один дрон, мигающий красным светом, угрожающе сверлил её взглядом.

Еще через семь-восемь минут на улице приземлилась вторая машина патрульной полиции.

Двое полицейских в форме, с оружием в руках, вышли из машины и направились прямо к Юань Инь.

Остановившись перед ней, один из них приказал дрону: «Дрон номер 2368, подозреваемый передан полицейскому номер 1051, можете быть свободны».

«Принято, полицейский 1051». Наблюдательный дрон снова вернулся в свой слот на стене.

— Подозреваемый? Почему я стала подозреваемым? Я ничего не делала! — Юань Инь тут же попыталась объяснить, стараясь вести себя как можно логичнее.

Благодаря семейному опыту, её актёрская игра была очень естественной.

Полицейский 1051 холодно и строго посмотрел на Юань Инь: «Из-за отключения электричества пропала запись с камер наблюдения, ваши действия вызывают подозрения. Согласно закону Федерации о безопасности, вы должны проехать с нами в Управление безопасности для проведения расследования».

— Но… Ладно.

Под дулом пистолета Юань Инь без сопротивления села в полицейскую машину.

Машина поднялась в воздух и полетела в сторону Управления безопасности.

Дождь лил как из ведра, превращая сияющий огнями город в расплывчатую акварель.

Звукоизоляция машины была превосходной, полностью заглушая звуки снаружи. Юань Инь повернула голову и посмотрела в окно, но капли дождя на стекле тоже мешали обзору.

Пролетев около двадцати минут, они наконец достигли места назначения.

Высокое здание Управления безопасности из металла возвышалось, как гигантский монстр, в центре района D. Стены здания были мокрыми от дождя и отливали мрачным блеском.

Металлические ворота были открыты.

Двое полицейских завели Юань Инь внутрь.

Впереди была еще одна стеклянная дверь с металлическим каркасом.

К удивлению Юань Инь, на металлической раме двери не было ни одного сварного шва, словно она была вырезана из цельного куска камня.

В верхней части двери, металл разных цветов образовывал уникальную геометрическую фигуру, похожую то ли на орла, то ли на какое-то странное чудовище. Она так же, без следов сварки, сливалась с металлической стеной… Должно быть, это герб Федерации?

При входе во вторую дверь они как раз столкнулись с патрульной командой №4, которая выходила со смены.

Смена в Управлении безопасности происходит в полночь. Из-за отключения электричества вышел из строя металлический замок в оружейной комнате, поэтому они немного задержались.

Капитан команды №4 явно уже знал, что в районе D произошло что-то серьезное, но еще не знал подробностей, поэтому просто спросил: «Ребята из команды №3, что там случилось на дороге 131?»

Полицейский, сопровождавший Юань Инь, мрачно ответил: «Погибло два важных человека из ядра района А. Больше ничего сказать не могу, сами все узнаете, когда придете».

— Что? Люди из ядра района А погибли в районе D? — Капитан команды №4 тут же почувствовал головную боль. — Если бы электричество восстановилось на двадцать минут раньше, наша команда бы не ввязалась в эту неприятность.

Тот из команды №3 закатил глаза: «Да ладно, если бы отключение продлилось еще на десять минут, наша команда бы тоже не успела!»

Две невезучие команды разошлись.

Юань Инь тоже получила важную информацию из их разговора: погибшие были из ядра района А, их личности были весьма необычны, иначе эти полицейские не казались бы такими растерянными.

Хотя убийство произошло во время ночного отключения электричества, при такой скорости передачи информации здесь, как только электричество восстановилось, это должно было привлечь внимание вышестоящих.

В этом деле она была лишь невезучей, степень её невезения предстояло определить в дальнейшем.

Интересно, какой у них стиль ведения дел?

Больше всего она опасалась, что её по какой-то причине объявят убийцей.

В таком случае, чтобы спасти себя, она обязательно выложит всё, что видела.

Но тогда, скорее всего, она навлечет на себя еще большие неприятности.

— Сюда.

Её притянул за руку кто-то рядом, и она оказалась под металлическим арочным проходом.

Проход издал звук «дип-дип».

Двое полицейских с обычным выражением лица повели её дальше.

Они свернули за угол.

Пройдя по длинному коридору.

Металлическая дверь автоматически открылась, и Юань Инь завели в комнату для допросов.

Она впервые попала в такое место.

Обстановка была очень простой.

Один стол, два стула.

А еще специальное кресло для допросов. Оно было сделано из прочного сплава, закреплено на полу. Между подлокотниками была перекладина, которая автоматически запиралась, когда Юань Инь садилась. Холодное и твердое.

А её наручный браслет, как только она вошла в комнату для допросов, попросили снять и положили на стол.

…

Те двое полицейских увезли её сюда, а затем ушли.

Она сидела здесь одна очень долго. Казалось, ничего не происходило, но она чувствовала себя измотанной.

Тусклый, серый цвет, гнетущая атмосфера. Это место было похоже на клетку.

Нет, не похоже, это была клетка.

Юань Инь почувствовала, что её настроение тоже поддалось влиянию окружающей обстановки и становилось все более подавленным.

Она ощущала себя так, словно попала в забытый уголок.

Постепенно она стала беспокойно ерзать на месте.

Ведь это не она убивала, зачем ее держать здесь?

Она подняла голову и посмотрела на камеру в углу, очень надеясь, что кто-нибудь придет и допросит её поскорее.

Чтобы скорее закончились эти безмолвные мучения.

Но в этот момент.

Видение Юань Инь внезапно изменилось.

Её поле зрения разделилось надвое. Одна половина оставалась её собственным, а другая показывала коридор Управления безопасности.

Это потому, что приблизился особый персонаж и разблокировал навык «Множественные ракурсы».

На новом ракурсе сильная костяная рука толкнула дверь наблюдательной комнаты и вошла внутрь.

Юань Инь также слышала звуки из видео. Судя по шагам, за ним шел еще один человек.

Внутри, на экране голографической проекции, все в комнате для допросов демонстрировалось со всех сторон, без слепых зон.

Полицейский 1051, который сопровождал Юань Инь, наблюдал за ней и за двумя другими подозрительными лицами перед камерой, изучая каждое их мелкое движение.

А Юань Инь в отражающем стекле увидела внешность «него».

Восточная внешность, в строгом черном костюме, очень молод, на вид не старше 25 лет.

«Его» голос звучал устало: «Вик, раз уж это дело поручено нам, я надеюсь, ты справишься с этим с полной отдачей».

Одновременно перед глазами Юань Инь появилась информация об этом особом персонаже.

«Имя: Янь Чжисюй

Возраст: 25 лет

Адрес: Верхний город, район B, здание 128, 72-й этаж, квартира C

Семья: неизвестно

Должность: следователь Отдела уголовных расследований Управления безопасности Федерации

Специализация: неизвестно

Миссия: неизвестно

Титул: Воплощение справедливости».

Сменив картинку, Юань Инь увидела другого человека, того, кого звали Вик.

Западная внешность, с растрепанной бородой и золотисто-серыми волосами до плеч, выглядел несколько неряшливо, но по морщинкам у глаз можно было понять, что ему не больше 35 лет.

Вик с печальным видом сказал: «Полчаса отключения электричества по всему городу, и именно в это время погибают супруги Ноа. Как ни посмотри, в этом деле что-то не так».

«Он» подошел к кулеру, налил себе стакан воды, выпил несколько глотков и повернулся, чтобы спросить: «Вы выяснили причину отключения?»

«Выяснили, поставщик электроэнергии назвал причиной сбой оборудования, обрыв цепи», — ответил 1051-й полицейский на его вопрос.

Вик подошел к нему и продолжил болтать.

«Знаешь, насколько это сложное дело? Из-за отключения электричества нет записей с камер, а ливень смыл все следы на месте происшествия. Даже судмедэксперты смогли лишь заключить, что это было огнестрельное убийство. Самое главное — личности погибших были весьма необычны. Янь Чжисюй, мы не справимся с этим делом, я думаю, лучше передать его в Отдел по расследованию особо важных дел».

http://tl.rulate.ru/book/193088/20123022