Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 21: Девочки в отсутствии своей матери ч2

Когда наступила вторая ночь сражения с Марионом, дрожание рук у Шарли стало еще более заметным.

- Вот еще!

После этих слов черное копье, превратившись в трезубец, нацелилось на Шарли с боковой стороны. Шарли же не испугавшись этого, тут же сверкнула вспышкой контратаки, но из-за своей глухой обороны была обманута его ловкими движениями. И снова ей пришлось отбиваться от шквала атак с бесчисленными искрами.

- В чем дело??　Острота твоих мечей уже не такая, как раньше!!　Давай же, покажи мне свою истинную силу!!

- ...хаа.

Конечно, Шарли могла бы поделиться о своем беспокойстве, но понимала, что из него такой себе собеседник, как ни посмотри.

А причиной ее судорожного расстройства была чрезмерная тоска по своим дочерям, которое усиливаясь с каждый днем, вызывала непереносимые симптомы ломки. Да и к тому же ничего не изменится, если она начнет обьяснять это Мариону, он вряд ли бы отнесся к ней с пониманием. Наоборот, он бы воспринял это как попытку высмеять его гордость.

Довольно досадное у нее было положение, бессмысленно было злиться на врага и терять рассудок тоже было нельзя. Здесь только сила и скорость владения навыками, и тонко подобранный момент могло бы все решить.  

(Всего на секунду... Мне всего-то нужно на секунду взглянуть на фотографию...!)

И тогда, по крайней мере, дрожание рук можно было бы остановить на некоторое время... Будь это просто монстр, Шарли бы убила его одной рукой, не отрывая взгляд от фотографии на другой руке. Но противник перед ней такое, конечно, не допустит.  

Если бы она поступила так посреди смертельной схватки, то ее бы ждала только неминуемая смерть...

- Словно бедствие разбушевалось в это месте... Ах, как же я давно так не пользовался своим копьем! А теперь, покажи же, наконец, свою силу!!

- Пора бы... А ты, довольно настойчив...!

Хоть Шарли и имела необычайную силу, но из-за своего стройного тела изначально не подходила для более продолжительных сражений. Учитывая этого, было вполне естественным, что она оттачивала навыки для убийства врага одним ударом.

Тем не менее, это касалось только ее физической силы... И говоря "изначально не подходила...", имелось в виду без предварительной физической подготовки. А поскольку Шарли проходила сверхчеловеческие тренировки и была способна усиливать себя магией, то благодаря им она могла продолжать битву в течение всей недели, не доводя свои силы до полного истощения.

С другой стороны, Шарли не нравились длительные сражения... Все потому, что симптомы ломки не давали ей сосредоточиться, сводя с ума.

(Так или иначе, мне всего-то нужно выиграть время, чтобы посмотреть на фотографии...!)

А после, крепко сжав дрожащими руками мечи, Шарли бросилась вперед, как и Марион, твердо держа свое копье.

Но в тот самый момент, когда мечи сверкнули, словно приготовились ответить бесчисленным градом атак, внезапно Сул-Сагана в руке Шарли была отброшена назад, будто была побеждена первым ударом черного копья...

- Ха!?

Даже сам Марион был шокирован этим. Он думал, что Шарли как и обычно будет отбиваться от острия его копья, но почему-то именно он потерял равновесие от удара меча. И когда он был оттолкнут назад, образовалась небольшая брешь в его обороне.

Внезапная слабость... Конечно, были те, кто обладал умением ослаблять силу противника, прорывая тем самым его оборону. Но среди его соперников не было никого, кто во время смертельной схватки смог провернуть такое в одно мгновение.

Но, что важнее, это было почти невозможно для врага перед ним, которая до этого испытывала странное расстройство. И тут же, за мгновение усилив свое тело, она воспользовалась особым умением или навыком... Для чувств Мариона, который еще до битвы признал в ней равного, ее здравый смысл... Оказался большим сюрпризом.

- ... Хаааааааа!!

И в этот момент, не упуская возможности, два меча синего и красного цвета засверкали перед ним множество раз. Сумев восстановить равновесие своим черным копьем, Марион парировал большую часть из них, но благодаря хаотичным траекториям, Шарли прорезала Иг-Алимой и Сул-Саганой часть его доспехов и четыре раза нанесла рассекающие удары по правому предплечью.

- Г... Хьаааааааааааагх! Все-таки смогла, ыах! Вот поэтому-то я взял эти доспехи, перед встречей с тобой, хха-ха!

Когда правая часть доспехов начала трескаться и ломаться, а наплечник упал на землю, с плеча начала обильно вытекать кровь. Но Марион кричал не от боли, а от радости, стоя на ногах и зажимая свою рану. Он был в восторге от появления человека, который несмотря на то, что был загнан в угол, сумел выстоять его силе, поставив на кон свою жизнь.

(Похоже, его не беспокоит рана... Но, движения теперь будут медленнее.)

Тело Мариона было напряжено, и он продолжал истекать кровью, но в то же время сохранял сознание и источал силу. Ему потребуется некоторое время, чтобы полностью вылечить такую рану, поскольку он не был полубессмертным.

Шарли же приготовилась не позволить ему использовать магию. Не было ясно и то, как быстро он сможет вернуться в бой, потому сердце Шарли бешено колотилось, а мысли желали закончить все следующим ходом.

http://tl.rulate.ru/book/19278/688827