Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 9: Смертельная Битва Любящих Родителей ч2

Глава 9 часть 2: Смертельная Битва Любящих Родителей

- Вот! Это в их первый день в школе, я сфотографировалась с ними у школьных ворот. 

- ..... Тц! Эта фотография... Такие могут сделать только простолюдины... (Завидуююююю, я тоже хотел бы иметь на память такую фотографию рядом с моей дочерью...!) 

У простолюдинов были определенные привилегии, которых не было у дворян. В то время как Зектор завидовал тем вещам, которые член королевской семьи не имел права делать, Шарли тоже испытывала чувство зависти.

Искры, летящие между ними, только усиливались по мере того, как спор становился всё более и более жарким... Неловкая борьба между отцом и матерью, на самом деле  перешла в хвастовство…

- Это фотография Гримхильды в шесть лет, она случайно не сдержалась в постели! И вот она заплакала от неловкости, когда её утешала горничная, это, несомненно, мило!

- У меня тоже есть такая фотография! Вот смотри! Здесь Софи шесть лет, она тоже не сдержалась, но её утешала младшая сестра - Тио! 

- Не выходит ли это теперь из-под контроля!?

- Уммм... Это действительно нормально? Показывать такие вещи на публике?

Если бы девочки, о которых шла речь, узнали об этом, им пришлось бы чертовски дорого заплатить. Эти смехотворно гордые родители, демонстрировали сотни фотографий один за другим в размытом движении, казалось, что они будут продолжать и продолжать...

- ХАА.... ХАА.... Тцццц...! Ты действительно упрямая женщина...! Несмотря на то, что я показал тебе так много из моей драгоценной коллекции томов Гримхильды, ты всё ещё не сдаёшься...!?

- Хаа... Хаа... Когда ты перестанешь прятаться от правды...?

- Ооо, кажется, всё наконец-то заканчивается? 

Солнце уже начало клониться к горизонту. После того, как Кайл, Кадд и Лея устали смотреть на хвастовство, которое, казалось, продолжалось вечно, камергер пригласил их прогуляться по замку и выпить чаю с закусками, чтобы убить время, и вот когда группа пришла снова, казалось, что они застали идеальный момент времени.

- Привет, мисс Шарли. Вы наконец-то закончили спорить? Мы пришли сюда только для того, чтобы получить запрос, верно?

- Мне неприятно соглашаться с этим маленьким негодяем, но разве это нормально - продолжать этот спор вечно? Женщина разве тебе не пора возвращаться к своим дочерям?

- ... Это... Верно...

- Это относится и к Вам, Ваше Величество. Вы Король Демонов, так что, пожалуйста, хотя бы сыграйте свою роль.

Вспомнив имена Софи и Тио, Шарли наконец немного успокоилась. Но, хотя камергер и предостерегал Короля Демонов, Зектор пробормотал что-то достаточно громко, чтобы Шарли услышала.

- Хм... На самом деле моя дочка такая хорошенькая... Когда она была очень маленькой, она часто говорила такие вещи как: "Я хочу выйти замуж за папочку, когда вырасту". 

- Ч-ЧТО...!?

Слова врезались в Шарли с такой силой, словно её ударили молотом.

- Угхх....! Гх...!

- Мисс Шарли!? Вы выглядите так, будто собираетесь выплюнуть кровь, с вами всё хорошо!?

Шарли, женщина, которая никогда не колебалась перед любым врагом в пылу битвы, упала на одно колено, и начала сильно потеть, пытаясь сдержать боль, поднимающуюся в её животе, она схватилась за грудь... А затем глубоко закашляла.

Ревность. Это был единственный способ описать чувства, бушующие в сердце Шарли.

Юридически невозможно, чтобы отец и дочь поженились, но как мать она не завидовала никакой реальности, а самой теории.

Просто чистая и абсолютная ревность. Она никогда не слышала этих слов, сказанных ей. Так потрясенная этим нападением, она не думала о словах, которые слетели с её губ, это были чисто инстинктивные слова.

- Я... Я каждый раз...

- Хммм?

- Я каждый раз... Принимаю ванну со своими дочерями почти каждый раз!

- ГХААААААААААААА!?

Зектор был поражен этой непредвиденной контратакой. Это не было метафорой, он буквально снёс потолок, будто невидимая гигантская рука ударила его апперкотом.

Как отец, сколько лет прошло с тех пор, как он в последний раз купался со своей дочерью? Из-за их отношений как отца и дочери, было вполне естественно, что они принимали отдельные ванны, но эмоции намного превзошли разум в этот момент, и Зектору потребовалось некоторое время, чтобы оправиться от удара.

- Гхааа.... Уггх! Хааа.... Хаааа.... Кажется, что просто споря... Невозможно достучаться до тебя. В конце концов, нет другого выбора, кроме как решить, кто сильнее, и кто лучше защитит своего ребёнка...!

- Ха!?

- Именно это я и хотела сказать...! Клянусь своим мечом, что докажу тебе, что мои дочери - лучшие...!

- Аааа!?

Король Демонов зажег обжигающее пламя в обеих своих ладонях, и когда он сложил их вместе, в его руках появился большой изогнутый меч.

Шарли и Зектор готовились столкнуться в течение нескольких секунд. У троих новичков появилось ощущение, что они умрут, если не уберутся с пути этих двоих.

Тресссскккккк.....!?

- Все, убирайтесь отсю...!?

Раздался треск.

Разрушительные волны магии прорвались сквозь кирпичи и цемент, разрывая всё и сдувая всех вокруг.

Камергера снесло прямо в ров за стеной, а Лея врезалась в ближайшую колонну. Когда волна ударила в Кадда, он распластался на ближайшей стене.

Кайл, который был единственным, кому удалось остаться в сознании, издал печальный крик, наблюдая за тем, как эти двое перешли точку, после которой ни один простой смертный не мог надеяться встать между ними.

- Как... Как же это случилось!?

Итак, история находит свой путь назад к прологу.

—

- Что же они натворили? Вот дураки...

Это было первое, что сказала Канари, войдя в замок после завершения своих дел, предполагая, что переговоры с Королем Демонов уже давно закончились. На её лице не было ни отвращения, ни презрения, только что-то похожее на жалость.

- Мастер Гильдии...! Правда в том что...!

Перекрикивая грохот всё ещё бушующей битвы, Кайл объяснил Канари, что происходит, а затем умоляющим голосом попросил её остановить их.

- Хо-хо, вижу, вижу~. Ну, я полагаю, что это доставит всем неприятностей, если эта шарада продолжится. Но, до этого...

Одним движением запястья Канари вытащила волшебный инструмент камеры из потока золотого света пространственной магии. На её лице была лукавая улыбка с выражением предвкушения удовольствия.

- До этого мне придется заснять балаган, устроенный этими двумя дураками, хм~ 

После того как битва завершилась, Шарли увидела записи, того, что она сделала, и не выдержав этого, она упала в обморок от стыда...

http://tl.rulate.ru/book/19278/600406