Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 5: Три свободных дня ч1.2

- Ни... Никкккаких Счччееетоов...

Софи и остальные сразу это поняли. Девушка только что произнесла какое-то выражение, которое она где-то услышала, но, толком не зная, что оно означает. Конечно, она тоже это знала. Если бы девочки продолжали давить на неё, это довело бы Хильду до слёз.

Хотя они были всего лишь десятилетними девочками, образ жизни в этом пограничном городе означал, что они часто проводили гораздо больше времени среди взрослых, так как они намного превосходили детей по сравнению с другими городами. Они хорошо научились читать язык тела. Итак, все пятеро сделали один и тот же выбор в одно и то же время.

- Давайте уже начнем играть прямо сейчас?

- Ты права. Лучше начнем играть, а то мальчишки придут и заберут... 

- П-Подожди минутку! Где ваши реакции!? Даже если это принесло мне столько стыда, я все равно смогла повторить "Никаких Счетов" для вас!?

- Да-да конечно. Давай лучше играть, у нас не так уж много времени...

Неужели они действительно забыли, что до вечера оставалось мало времени. Хильда выглядела неубеждённой, но когда она сидела перед настольной игрой вместе с другими, её любопытство к игре победило. Рядом с доской лежал большой лист бумаги и карандаши для подсчета всех денег, используемых в игре.

- Хорошо! Давайте сделаем так, последний человек должен будет понести какое-нибудь наказание?

- Эххх, неужели мы действительно должны?

- Хм, звучит отлично! Я докажу, что, сколько бы простолюдинов ни выступало против меня, они не сравнятся с такой леди, как я! С этим наказанием на этот раз будет очередь проигравшего плакать, а не меня!

И вот, в этот день во время летних каникул, серьезная битва между девушками пограничного города и юной леди-демоном начала разгораться.

... Молодой человек по имени Зигфрид молча наблюдал, как девочка гордо хвасталась, хотя через два часа она будет доведена до слез.

—

Между тем.

В самом юго-западном лесу Королевства, в месте, заброшенном с древних времен, с кучей ловушек, кричали три новичка-авантюриста.

- Продолжай бежать, маленький идиот! Ты умрешь, если остановишься!

- Я знаю это! И не называй меня маленьким, лысый! Если мы переживем это, я буду бить тебя!

- Кого, черт возьми, ты называешь лысым!?

- Тебе ещё хватает времени огрызаться!? Смотри в оба, а не чеши языком!

Кайл, Кадд и Лея. Три авантюриста Е-ранга с бронзовыми бирками на шеях принимали участие на получение D-ранга.

Действительно, это должно было быть что-то, с чем они могли справиться. Просьба была самой легкой. Истребление гоблинов. В развалинах неподалеку жила группа гоблинов, которые украли нескольких цыплят, и поскольку группа становилась всё больше, это был только вопрос времени, когда они нападут на селения и украдут девушек и детей. Это были детали запроса, данного соседней деревней. 

Хотя это могло показаться шагом вниз для отряда Кайла, которая победила монстра, известного как сто ног, они всё равно взялись за этот запрос.

Держать под контролем монстров - это работа авантюристов. Если люди будут так мучиться от монстров, то народ потеряет веру в гильдию, и это приведет к гибели как авантюристов так и простых людей.

Также если авантюристы хотели поднять свои ранги, им приходилось браться за срочные запросы, ведь это был лучший способ подняться по лестнице рангов. И в эти дни самые срочные запросы, которые они могли взять на себя, обычно были связаны с уничтожением гоблинов.

(Оооо... Почему...!? Почему такие вещи всегда происходят, когда я связываюсь с гоблинами...!?)

Когда Кайл продолжал бежать, глядя направо и налево в поисках опасности, в сердце он плакал.

Основываясь на знаниях, которые они получили от Астериоса, а также на опыте, предыдущих сражений, отряд пытался очистить гнездо гоблинов так тщательно, как только мог.

Они бросили несколько ядовитых дымовых шашек к входному пути, а затем заблокировали его магией земли Кадда. После этого, отряд ждал пока гоблины не помрут от ядовитых паров.

После того, как последствия взрыва дымовой бомбы рассеялись, группа углубилась в пещеру, пока Кадд шел, впереди ища ловушки, Лея прикрывала его своим арбалетом. А Кайл следил за всеми засадами.

Методично убивая гоблинов, они направились вглубь гнезда, где группа встретила Королеву гоблинов, но когда они столкнулись с ней лицом к лицу...

- ГЬЯШAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Огромный монстр проломил стены руин и одним укусом разорвал Королеву гоблинов, почти вдвое выше взрослого мужчины, пополам. Как только они увидели эту пасть, полную клыков, с которых капала кровь, и рвались внутренности, эти новички-авантюристы развернулись и побежали обратно. 

- Почему с тобой, мы встречаем самых отвратительных монстров!?

- Простите меня! Я действительно не знаю почему, но по какой-то причине, я чувствую, что должен извиниться!

- Мы никак не сможем победить эту тварь, верно!? Так что давайте-ка выбираться отсюда!

Для того, чтобы иметь дело с гигантскими монстрами, авантюристы должны были бы быть по крайней мере С-ранга. Эти юные авантюристы побежали к выходу, и когда они услышали чавкающие звуки, то использовали магию "Физический Импульс" чтобы бежать ещё быстрее. 

- Эй, а та штука довольно медленная!

- Конечно, но это не значит, что ты тоже должен притормозить!

Голова монстра была почти такой же большой, как его туловище, а его конечности были короткими, так что он не мог двигаться так же быстро, как его потенциальные жертвы.

Не говоря уже о том, что эти развалины были полны всевозможных заброшенных проходов и комнат. Движение этого гигантского монстра, было ограничено.

Однако условием для выполнения просьбы было уничтожение всех гоблинов в гнезде. 

Если бы они попытались заявить, что выполнили просьбу должным образом, их бы немедленно обнаружили с "Чувством Обмана" священника, и он вряд ли смогли бы продвинуться в ранге. 

Было слишком наивно просто надеяться, что монстр развернется и прикончит оставшихся гоблинов за них. Этот монстр, всё же имел кровожадную натуру. У него не было причин вести себя так, чтобы помочь человеку, и с нынешним уровнем силы отряда не было никакого способа уничтожить это чудовище, поэтому у них не было никакой надежды убедиться, что десять или около того гоблинов, которых они видели рядом с королевой гоблинов, действительно умерли.

Итак, вкратце...

- М-мы не выполнили запроооооос!!

Кайл и его группа вернулись в пограничный город, так и не выполнив запрос о зачистке руин от гоблинов... Он отчитался в гильдии и рассказал Астериосу все детали...

Тем не менее, несмотря на несчастье, в которое они попали, и их депрессию из-за неудачи, они были удивлены, когда одна очень красивая женщина обратилась к ним с просьбой... 

- Вы все, сможете поехать со мной в страну демонов? Это очень важно для моих дочерей...

Когда наступили летние каникулы, эта женщина не выполняла запросы и редко приходила в гильдию. Поскольку все знали, что она берет отпуск летом, ради времяпровождения с дочерями. Однако, тот факт, что она сама пригласила их на приключение, оставил группу Кайла в полном шоке. 

Что же случилось, когда они уехали из города...? Ну, все это случилось три дня назад.

http://tl.rulate.ru/book/19278/595305