Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 13: Ярость Демона Меча

Глава 13: Ярость Демона Меча

Еще ранее до начала происшествия.

- ... Это было ужасно.

- ... Хочу плакать.

- ... А я хочу принять ванну, прямо сейчас.

Кадд, Кайл и Лея выглядели измотанными и грязными, едва пробираясь через городские ворота, с ужасными выражениями на лицах.

Новички-авантюристы решили вместе взять на себя их первый в истории запрос на истребление монстров без сопровождения ветерана-авантюриста, вот только их ждал ужасный сюрприз.

- Аааа, это ужасно! Не думала, что убивать гигантских жуков будет так трудно!

- Ты же все время была позади? Нам даже голыми руками пришлось драться с этими тварями, и все стало настолько плохо, что Кайл в авангарде выглядел так, будто сошел с ума.

- Что, я все еще был там? Я просто пытался притвориться, что был где-то в другом месте.

Они получили запрос из города на полпути между этим отдаленным городом и столицей, на уничтожение гигантских жуков, которые свили гнездо в их канализационной системе.

Но, когда они вошли вовнутрь этих темных и пещерных канализаций с помощью магии освещения <<Вспышка>>, то столкнулись с десятками монстров в виде тараканов размером с человека.

- ААА... Бесполезно. Стоит только закрыть глаза, как я снова вижу, их шевелящиеся антенны…

- Заткнись, не заставляй меня вспоминать это... Уууу, опять мурашки по коже...!

Эти двое, которые ссорились изо дня в день, сейчас вели себя намного спокойнее.

Они упорно тренировались в командной работе, готовясь к этому запросу, но конце концов, это не возымело никакого значения. Эта троица авантюристов Е-ранга будто побывали в аду, сражаясь в тускло освещенных канализациях.

Довольно жуткое зрелище, если вспомнить, как Лея первой закричала от ужаса, увидев тараканов, бегущих к ним по полу, стенам и потолку. Поэтому, лишь упоминание о тех монстрах вызывал у них дикий приступ отвращения.

- В конце концов, это все Мисс Шарли. Она должна была хоть что-то сказать.

- Эй, зачем так о Мисс Шарли, она ведь наш друг?

- Именно благодаря ей мы покрылись тараканьей жидкостью.

В том месте, где нормальный человек закричал бы и убежал, спасая свою жизнь, эти трое каким-то образом сумели выстоять, и в некотором роде они пошли другим путем, чтобы стать полноценными авантюристами.

Правда, заплатили они высокую цену. Еще в начале боя, при попытке сдержать наплыв тараканов с помощью <<Огненного шара>> Кайла и магии атрибута земли Кадда, их магическая сила, как и рунические стрелы Леи, были полностью израсходованы. Времени выпить зелье, тоже не было, так как жуки были повсюду.… Отбивались всем, чем только могли.

- Я, правда, не думал, что придет день, когда мне придется давить гигантского жука голыми руками.

- Я знаю... Ты видел, чем мне пришлось вырывать головы?

- СТОООП! Мы можем перестать говорить об этом!?

Они, должно быть, начали терять самообладание из-за усталости, раз уж Лея обернулась и наорала на двух мальчиков, которые вспоминали эти ужасы со странным смехом.

Отвратительное ощущение того, что они рубили и мололи, передавалось через их оружие. Грязная кровь и жидкости фонтаном разбрызгивались повсюду. А из-за пота и этих жидкостей, их оружия соскользнули с рук, и им пришлось драться голыми руками... Чувство отвращения от непосредственного касания все еще свежо.

Даже при том, что они отчаянно пытались вырвать себе пространство, чтобы восполнить свою ману зельями, врагов было слишком много, и ближний бой был неизбежен.

Трудно судить, насколько им повезло в качестве отряда, потому что эти жуки не были особо бронированы и могли быть легко пронзены и проломлены их оружием, но, в свою очередь, те покрывали их вязкими жидкостями тела, пока истекали ими.

- В любом случае, я пойду домой и приму ванну! И не выйду, пока не вымоюсь с головы до ног!

Кадд и Кайл молча кивнули в знак согласия на страдальческий плач Леи.

Конечно, они втроем пытались помыться у ручья, протекающего рядом с дорогой, но этого было недостаточно. Итак, их приоритетом номер один сейчас была ванна.

- Тогда, я пошел.

- Пока…

- Увидимся завтра.

Кайл расстался с ними по дороге домой. Пока тащился к приюту, в котором он жил, по пути просматривая через окна различных магазинов на оружия и снаряжения, и вяло блуждая в мыслях о том, что ему придется отдать на ремонт и сколько запаса нужно пополнить, он заметил пятерых взрослых мужчин, свернувших в переулок.

(Авантюристы...? Нет, они выглядят слишком чистыми…)

У него было дурное предчувствие... Если бы он рассказал об этом кому-то другому, они бы удивились, что его так беспокоит.

Но все равно это было странно для Кайла, ведь он знал, что этот переулок никуда не вел.

(Там что-то происходит...?)

Только любопытство двигало Кайла. И в тот момент, когда он подошел к переулку, то услышал что-то, заставившее зазвонить его внутренний звон тревоги.

- Хватит! Отпустите нас!

- Гх...!

Это были крики двух знакомых девочек. Ужасное чувство переполнялось в его груди, и он побежал навстречу этим голосам. Когда он подошел ближе, то увидел, как двух беловолосых девочек удерживали в воздухе двое из этих пяти крепких мужчин, в то время как шестой, в великолепно сшитой одежде человек, которого он никогда раньше не видел, собирался использовать на них какую-то магию.

Его рассуждения исчезли, и сработал инстинкт. Что-то щелкнуло внутри Кайла, и он понял, что должен рискнуть своей жизнью, чтобы спасти этих двух девочек... Он бросился к тем двум мужчинам, которые держали Софи и Тио, и расплющил их обоих ударами, усиленными <<Физическим усилением>>.

- Эмм, вы дочери Мисс Шарли, верно? Эти парни казались плохими, так что я просто вмешался, но что именно здесь происходит?

Итак, история возобновляется.

Хотя Кайл и бросился на помощь к девочкам, нанеся в прыжке тупые удары по подозрительным мужчинам, державшим их, он действительно понятия не имел, что происходит.

- Кто ты, черт возьми? Посторонним, которые ничего не знают, лучше не вмешиваться. И более того, ты напал на рыцарей, чья жизнь посвящена службе Императору... Полагаю, ты заслуживаешь подходящего наказания, верно?

- А? И-император?

Неужели он ничего не понял из того, ему сказали? Рудольф Леблан посмотрел на глупого мальчика перед собой.

С другой стороны, Кайл все еще был в недоумении. Он смог лишь догадаться, что это как-то связано с соседней страной, с которой Королевство в последнее время находилось в состоянии напряженности, но он понять не мог, какое отношение это имело к близнецам.

- ... Я имею в виду, разве вы, ребята, не устраиваете похищение?

- Какая наглость! Ты смеешь насмехаться над рыцарями Империи?

- А? А, Эм, п-простите.

Случайно вырвалось то, о чем он думал... И быстро прикрыл рот рукой. Теперь, когда он успокоился от своей выходки, все же испугался окруживших его мужчин, которые излучали злобное недовольство... Но затем он почувствовал, как девочки, которых он спас, дрожали в его объятиях.

Даже если это дети "Белого Демона Меча", они всего лишь десятилетние девочки. Так же, как он всегда заступался за младших детей в приюте, Кайл решил стать щитом для близнецов, упрекнув себя за то, что почти поддался страху.

Увидев решительное выражение этого мальчик, Рудольф только вздохнул, как будто имел дело с непослушным ребенком, и жестом руки приказал рыцарям на мгновение отойти.

- Ты уверен насчет этого? Эти двое должны пойти с нами по приказу Их Величества Императора Альберта и Императрицы Алисы. Ты действительно осознаешь, насколько тяжким преступлением является вмешательство простолюдина из такой захолустной страны?

- Мы же не принцессы Империи! Что бы ты ни говорил, этот город - Наш дом!

- П-принцессы!?

Еще одно нелепое слово вырвалось, и Кайл вновь испытал некоторое потрясение. Софи и Тио - принцессы? И Император хочет их вернуть? Вот как все выглядит, судя по ходу разговора, но Кайл не мог идти в ногу с честью, учитывая весьма странную историю.

- Я советую тебе отпустить принцесс на родину, иначе я без колебаний буду обращаться с тобой как с гнусным преступником, если ты и дальше будешь вмешиваться. Если ты все понимаешь, то прочь с глаз моих. Я даже готов пересмотреть твое нападение на моих благородных рыцарей как на "недоразумение".

- Ууу…

Софи с тревогой посмотрела на Кайла, в то время как Тио оглянулась назад и смотрела на Рудольфа, надев бесстрашное лицо.

Но почему-то первое, что пришло Кайлу в голову, было: "В конце концов, я должен наказать этих парней", думая в ином направлении. Если то, что они сказали, правда, то это вопрос на государственном уровне, а Кайл не так много может сделать как единственный здесь авантюрист. Если он начнет сопротивляться, то к нему отнесутся как к преступнику.

Когда человек сталкивается с настоящим кризисом, его воля начинает испытываться. Независимо от того, хватит ли смелости определить свое будущее, сделав этот шаг вперед?

Молодой и неопытный он стоял, застыв на месте, но одна из его ног изогнулась назад, как будто собираясь бежать.

- ...<<Барьер - Расширение>>.

И все же, несмотря на дрожь в конечностях, его ответом на вопрос было поставить барьер между ними и людьми, которые угрожали девочкам.

Это было <<Силовое поле>>, первый тип барьерного заклинания, которому он научился у Астериоса. Несмотря на то, что барьер был настолько плохим, что его учитель вздохнул бы от разочарования, прямо сейчас он был символом решимости Кайла.

- Что все это значит? Разве я только что не сказал, что вмешательство больше, чем ты уже сделал, будет расцениваться как преступление?

- Я знаю. Просто, услышав все это, я могу бояться, но ничего не могу с этим поделать.

Сегодня у Кайла снова неудачный день. Сначала это были гигантские жуки, теперь эта сумасшедшая ситуация.

Были ли слова, которые он сказал, правдой? Он этого не мог понять. Его голос дрожал от неуверенности только в том, во что он ввязался и на какой риск готов пойти.

- Но... Еще больше я боюсь увидеть слезы человека, которого я люблю... О, я сказал это…

Если он сбежит отсюда, то больше никогда не сможет посмотреть ей в лицо. Невозможность отплатить ей за то, что та спасла ему жизнь, была гораздо страшнее, чем те страшные воспоминания о гнезде гоблинов, которые его мучали раньше.

Его ноги и руки перестали дрожать, но прямо сейчас он был расстроен, потому что испортил свое бесстрашное выражение приступом смущения, и это был настоящий Кайл.

Он больше не лгал себе и, почувствовав себя лучше, влил всю свою силу в барьер, который отделял близнецов от тех людей в переулке.

- Вы двое! Бегите отсюда!

- Не дайте им сбежать! Разбейте этот барьер и верните принцесс!

- <<Ветер - Стань клинком и разрежь моего врага>>!

- <<Вода - Стань пулей и убей моего врага>>!

- <<Пламя ада - Преврати моего врага в пепел>>!

- <<Земля - Стань копьем и пронзи моего врага>>!

- <<Молния - Пронзи моего врага>>!

Пять различных стихий с внезапным ревом обрушились на барьер.

- Гах, Угх... АааааААА!!

От атак магий, которых Астериос перехватил бы без особого труда, барьер Кайла был на грани разрушения.

Он влил в него всю свою магическую силу, чтобы хоть немного восстановить, но с таким темпом, если враг повторит атаку, скорее всего, его не хватит даже на десять секунд.

(И при этом никто не пришел посмотреть...!? Они заранее использовали какое-то <<Безмолвное поле>>...!?)

Было бы хлопотно, если бы люди прибежали на крики близнецов. Проще говоря, использовали безмолвную магию, чтобы заблокировать звук, выходящий из переулка, эти парни явно хорошо подготовились. Кайл понял это только благодаря интуиции, но, не пытаясь больше анализировать ситуацию, он повернул голову и скомандовал близнецам, которые все еще стояли позади него.

- Бегите к Шарли! Быстрее!!

Неважно, насколько сильны враги, он всегда будет на стороне Шарли.

Таким образом, лучшее, что он сможет сделать, - это удержать этих врагов, чтобы девочки смогли сбежать.

- Ммм, ух, мама... Точно! Тио, используй это!

- …! Поняла...!

Как только Кайл вновь сосредоточился на барьере, Софи и Тио достали карманные часы из школьных сумок.

- Гваааааааааааа!!

В этот миг барьер Кайла разрушился, и вся магия одновременно врезалась в него. Когда он упал, один из рыцарей помчался к девочкам, и как раз в тот момент, когда он почти поймал ее за руку, Тио нажала на заводной механизм карманных часов...

- Исчезни.

В этот момент перед ними внезапно появилась беловолосая женщина, словно из ниоткуда. Пока эти люди стояли ошеломленные от демонической фигуры, что внезапно появилась перед ними... Шарли, казалось, шевельнулась только на мгновение.

- ...Э?

Рудольф, также ошеломленный ее внезапным появлением, еще больше растерялся, когда пять его рыцарей внезапно исчезли из поля зрения.

Следующее, что он услышал, это звуки тяжелых ударов, один за другим. Он услышал, как что-то тяжелое упало на черепицы крыши над ними.

Глядя на Шарли, он видел только ножны ее руке. Рудольф понятия не имел, что только что произошло, но Кайл, который начинал привыкать к ее скорости благодаря тренировкам, понял.

(Она запустила их всех в небо ножнами своего меча... Быстрее звука...!)

Это была божественная скорость. После такой поразительной демонстрации силы, Шарли повернулась и опустилась на колени перед дочерями с лицом обеспокоенной матери.

- Софи, Тио, вы в порядке?

- Уууу... М-мама!

- ... Уууу!

Хоть они и были невероятно храбры для десятилетних девочек, но все это испытание, должно быть, все же травмировало. Пока эти девочки пытались сдержать слезы на своих голубых и красных глазах, крепко обнимая мать, Шарли нежно гладила их по спине.

- Ах... Ох... Неужели, это вы, госпожа Шарли!? Это я, Рудольф, имел честь быть вашим слугой много лет назад! Кстати, а где рыцари, которые сопровождали меня…?

Но, был еще один человек, который не понимал происходящего. Шарли встала и даже не взглянула на Рудольфа, а виновато посмотрела на Кайла, который все еще лежал на земле.

- Мне так жаль... За то, что оказался, втянут во все это.

- Ай, ай, ай. Я... Я в порядке, правда. Но…

- Тебе не нужно ничего объяснять прямо сейчас... Я знаю, что навязываюсь тебе, но не мог бы ты еще немного присмотреть за моими дочерьми?

Как только Кайл медленно поднялся на ноги, Шарли прошла мимо него и вытащила самые могущественные мечи из Ларца Героя.

На синем мече выгравирована эмблема царя зверей "Голубая Цитадель страны ИГ-Алима", а на Красном мече - знак царя птиц "Красная Крепость Веры Сул-Сагана".

Два меча, ставшие символом "Белого Демона Меча" с тех пор, как она спасла город от Императора Драконов, засияли светом более яростным, чем когда-либо прежде.

- У меня есть... Несколько вопросов... К этому человеку...!

http://tl.rulate.ru/book/19278/562853