Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 11: Треугольные отношения...

Глава 11: Треугольные отношения...

- Мы дома, сестра.

- Оу, с возвращением. Уже купила все, что нужно было?

- Да. Теперь у меня есть все.

Синди, так звали женщину средних лет, встретившая Челси и Кайла у входа в приют, вернувшиеся после покупок для школьной поездки. Она была церковной служительницей и управляющей приютом.

- И все же, Кайл, тебя действительно все устраивает...? Ты не только помогаешь приюту деньгами, но и оплачиваешь все расходы... Скажу тебе еще раз, поскольку ты заработал эти деньги, никто не будет жаловаться, если ты воспользуешься ими для себя.

- Сестра, мы обсуждали об этом много раз.

Большую часть награды, заработанные опасным трудом, Кайл передавал приюту. Не будь он таким примерным, мог бы жить самостоятельно и более комфортно. Но поскольку он вырос добродушным юношей, он не только оказывал финансовую помощь приюту, но и брал на себя часть расходов, а в свободное время помогал с полевыми работами.

Конечно, Синди была благодарна Кайлу, и в то же время беспокоилась о нем. Правда, сколько бы раз она ни пыталась переубедить Кайла, тот лишь мягко улыбался с твердыми намерениями, будто его решения окончательны. Неужели он собрался до самой старости помогать приюту?

- Приют абсолютно необходим для этого мира, в котором монстры широко распространены. Поэтому выбрал эту профессию, чтобы помогать нуждающимся. Но не стоит переживать, так как я взрослый, конечно же я думаю и о своем будущем.

Словно желая унять ее беспокойство, Кайл выразил на лице улыбку, что также источала твердость взрослого человека.

Глядя на его улыбку, Синди ненароком вспомнила его детство. Впервые Кайл попал в приют, когда был еще ребенком. У него также был мрачный и болезненный вид, как и у любого другого сироты, чьи родители были съедены монстрами. 

Спустя время, когда печаль от потери родителей наконец унесло рекой времени, он стал хорошим юношей и тем, кто брал на себя инициативу в заботе и примирении сирот. А с недавних пор он все стал говорить о девушке, которая тоже являлась авантюристкой. Не считая последнего, для Синди он был сыном, которым она гордилась.  

Наблюдая за ростом Кайла и его подвигам, Синди часто пускала радостные слезы.

- Серьезно... Когда же ты успел стать таким потрясающим?

- Хватит... Перестаньте плакать, сестра. Я еще не такой большой, и я действительно благодарен вам, сестра. Поэтому прошу, примите мою искренность.

- Хорошо... Как пожелаешь, раз уж тебя никак не переубедить...

Невозможно переубедить человека, если он твердо решил. В этот момент, когда Синди вздохнула и собиралась вернуться к приготовлению ужина-----

- Братик Кайл! Там посетительница!

Ребенок, игравший в это время в саду приюта, внезапно открыл дверь и громко закричал. Вслед за ним начали входить и другие дети, крича во весь голос.

- Братик, к тебе посетительница!

- Очень красивая!

- Кааайл! Когда ты успел познакомиться с такой запредельной красоткой!?

- Так, это и есть та самая!? Ты такой популярный!!

Сбитые с толку Кайл и Синди посмотрели на друг на друга, а дети выглядели взволнованными и суетливо метались вокруг них, из-за чего это место превратилось в сумятицу.

- У-успокойтесь все! Я поняла, что там посетитель, зачем так шуметь то!?

- Эй, что тут за шум?

Пока Синди пыталась успокоить детей, на шум подбежала девушка с длинными черными волосами, собранные в хвостик, Лиана. Она попала в приют примерно в то же время, что и Кайл.

- Ах, Лиана. Тут такое-----

- Простите за столь поздний визит.

В тот момент, когда Кайл в суматохе пытался объяснить, тут же раздался знакомый прохладный голос, от которого все мгновенно замолчали. На пороге стояла невероятно красивая беловолосая девушка, и первая, на кого на обратила свое внимание, была Лиана.

- Извините, Кайл или Челси здесь?

- Мисс Шарли!? Ха!? Почему вы здесь!?

- Шарли...? Та самая Шарли...

Кайл выглядел смущенным внезапным появлением Шарли в приюте, в то же время, Лиана продолжала поочередно глядеть то на Кайла, то на Шарли.

- Кажется, Софи и Челси по ошибке поменялись пакетами в магазине.

- Что!? Аа! И правда.

Поспешно осмотревшись, Челси убедилась, что вещи в бумажном пакете были не теми, а также наконец осознала, как она могла так ошибиться. Шарли держала в руке бумажный пакет с тем же дизайном. А поскольку у них был одинаковый вид, они случайно поменялись, не заметив этого.

- Мне очень жаль за то, что вам пришлось проделать весь путь до сюда.

- Ничего страшного. Мне было вовсе нетрудно.

Расстояние от гостиницы до приюта для Шарли не был трудоемким, учитывая, что она быстро передвигалась по крышам зданий с помощью "Физического усиления".

- Что ж, спасибо вам за чай... Наверное, сейчас почти ужин, да?

- Да, верно.

Глядя на слегка обескураженный вид Кайла, Синди выглядела так, будто увидела что-то необычно, в то время, как Лиана становилась все более угрюмой при виде этого зрелища.

Пусть они и не были близко знакомы, Синди не раз слышала о Шарли. "Белый Демон Меча", - сильнейшая фехтовальщица в Гильдии авантюристов и героиня приграничного городка. Та, которую не интересовала слава и продолжала оставаться в ранге-В. В дополнение к этому, обладала необычайной красотой. Вот, что Синди знала о ней.

- Эй, Челси. Не эта ли авантюристка, о ком Кайл всегда говорил с восхищением...

- Да. Она самая.

- Так значит... Эта женщина и есть та самая, кем с недавних пор заинтересовался этот мальчик...

- Мисс Шарли, значит?

Тихо переспросив Челси, Синди наконец убедилась, кем эта женщина приходилась Кайлу.

Конечно, он не вдавался в подробности об этом. Но все выглядело так, будто он тосковал по авантюристке, которая спасла его от тяжелого положения в первый день приключения, и что у него сложились особые чувства к своей благодетельнице. Слушая его рассказы, любой бы пришел к такому выводу.

Еще беспокоила Лиана, которая становилась все более угрюмой, глядя на смущенный вид Кайла при разговоре с Шарли. Поэтому, Синди решила сменить обстановку, поблагодарив ее как заведующая приютом за спасение Кайла.

Поскольку Синди и Шарли были занятыми людьми, после выражения благодарности и извинения за задержку, они собирались разойтись по своим делам, как вдруг-----

- Кстати, она еще мать Софи и Тио.

Челси бессознательно подлила масла в огонь, из-за чего Синди и Лиана мгновенно одеревенели.

Они обе хорошо знали близнецов, так как те время от времени приходили к Челси в приют.

У обеих была очаровательная внешность, обе были добрыми и вежливыми детьми. То, что их мать была авантюристкой, Синди и Лиана, конечно же, слышали. Но, вот о том, что ею была Шарли, узнали впервые. Более того, если присмотреться к внешности их матери, то становилось на свои места.

Но, единственное, о чем Синди не знала, так это когда "Белый Демон Меча" начала жить в этом городке. О том, что матери близнецов было тридцать лет, она узнала у них самих. Другими словами, она куда старше Кайла и у нее есть двое детей-----

- К-Кайл...? Ты собираешься связаться с замужней женщиной...!?

- Ээ!? С з-замужней женщиной..!? Какого черта...  Челси!? Опять ты сплетничаешь!? Просил же тебя не болтать лишнего, чтобы у меня не возникли неприятности, я и так устал быть неправильно понятым!

- Ой... Прости-прости.

По крайне мере, их мнения сложились разрозненными благодаря тому, что Кайл вовремя вмешался.

Правда, Синди уже начала молиться Небесной Богине, сложив обе руки. Она думала, что Кайл вырос добропорядочным, но как оказалось по ее мнению, тот стал альфонсом, нацелившегося на замужних женщин.

- Все совсем не так! Потому, что она - мать-одиночка!

- Ох, правда...? Какое облегчение. Я так рада.

На самом деле, она была рада тому, что речь шла не о разводе.

Тем не менее, разница в их возрасте не слишком велик, да и любовь возрасту не помеха, особенно с такой красотой. Пока, что Синди решила понаблюдать за ними, но в тот момент, когда она попыталась еще раз поблагодарить-----

- Эй! Ты же авантюристка, верно? Покажи мне свой меч, меч!

- Волосы такие чистые. Прямо как настоящий снег!

- Скоро ужин, может, пока останешься...

- ... Вы ведь Шарли, не так ли?

Лиана заговорила с Шарли, когда ее окружили маленькие дети и с сияющими глазами уставились на нее, как обычно это делали при виде выдающегося авантюриста.

- ? Да, верно... ?

- ... Я не могу... Кайл, я...

Смущенная и с беспокойным видом Лиана твердо посмотрела на Шарли и закричала, указав на нее указательным пальцем.

- Нет, я ни за что признаю только потому, ты очень красивая! Я... Я проиграла тридцатилетнему ребенку, моя подростковая гордость этого не признает, никогда!!

Закричала Лиана и убежала прочь. Шарли выглядела озадаченной, поскольку вообще не поняла смысла, а лица у Синди и детишек вокруг нее имели неописуемые выражения.

- Хм... Что она этим хотела сказать?

- Прошу прощения... За такую неожиданность. Не думал, что мисс Шарли окажется вовлечена в это. Во всяком случае, все в порядке. Не обращайте на это внимания, мисс Шарли. Я поговорю с ней позже.

- А...?

Как оказалось, одна из сторон совершенно не подозревала о существовании понятия, как треугольные отношения.

http://tl.rulate.ru/book/19278/1147969