Готовый перевод Stronghold In The Apocalypse / Крепость в мире апокалипсиса: Глава 29 Ты не Мастер Чиф

Глава 29 - Ты не Мастер Чиф

- Сэр! Не должны ли мы начать двигаться? Если мы этого не сделаем, Зомби окружать нас числом. - Сказал Алекс, как будто жаловался.

- Все нормально, они не могут укусить нас, особенно вас. У вас толстая кожа. - Сказал Лео, сказав последнее предложение как шутку.

Хотя Алекс - андроид, он слышал, как Лео говорил, что у него толстая кожа, и его правый глаз дернулся.

- Шутки в сторону, иди сюда и возьмись за турель. Я собираюсь прогуляться. - Лео сразу же спрыгнул с танка, после того, как сказал это.

Алекс немедленно схватился за турель, ничего не сказав, пока он убил всех зомби, которые встречаются на их пути. создав зомби-стену высотой более трех метров в десяти метрах от танка.

С другой стороны ...

- Дилан! Мы умрем с такой скоростью! - Испуганно закричал Марк, крепко держась за поручень внедорожника, который проезжал по всем зомби на их пути.

- Все в порядке! - Дилан решительно закричал, когда он сильнее нажал на педаль газа, ускоряясь и посылая все препятствия в полете.

Шмяк! Бац! Шмяк! Бац!

Две женщины внутри закричали, а два брата крепко обнялись, закрывая глаза.

Буууууум! Бууууум!

- Черт возьми! Машина застряла! - Дилан ругнулся, ударяя по рулю.

Причина, по которой внедорожник застрял, заключалась в том, что задние колеса застряли в куче изуродованной плоти, мешающей ему двигаться вперед.

- Дерьмо! Дилан, продолжай ехать, или мы будем мертвы! - Крикнула Ширли беспокойным голосом, увидев, что их медленно окружают.

- Я пытаюсь, хорошо !? - Сказал Дилан с небольшим раздражением и паникой в ​​его тоне.

Бип! Бип! Бип!

- Черт! Черт! Черт! Мы в ловушке!- Дилан продолжал стучать по кнопке гудка, когда он издавал гудящий звук, притягивая к ним все больше зомби, чем хотелось бы.

- Дилан, что ты делаешь !? Ты только больше их привлечешь. - Марк кричал на Дилана, когда немедленно остановил его.

Нет! Будем надеяться, что хотя бы один из них сможет услышать машину!

- Мы обречены! Мы обречены! - закричала Ширли, когда, наконец, потеряв всякую надежду, рыдая.

- Прекращай это! - Дилан сердито кричал.

Несколько мгновений спустя, машина теперь была полностью окружена зомби и даже стекла начинают трескаться от неспособности выдержать вес зомби, постоянно ударяющих по нему.

- Извините, ребята. Похоже, я ошибся. Нам следовало просто сбежать из города. Джейкоб, Оливия, Эшли, Ширли, Марк, мне очень жаль. - Дилан вздохнул, откинувшись на спинку сиденья, слезы безнадежности уже текли по его лицу.

- Все в порядке, мы все решили пойти с тобой, так что не вини себя. - Сказала Эшли со спины, полная безнадежности.

- Да, раньше я всегда боялся смерти, но теперь, когда я принял ее. Вместо этого я чувствую себя спокойнее, как странно. - Вздохнул Марк, горько улыбнувшись, глядя на зомби, которые хотят откусить от них что нибудь.

Ширли и двое братьев и сестер просто плакали, ничего не сказав. Затем в машине все замолчание, и единственное, что можно услышать, это зомби, стучащие в дверь машины вместе с приглушенными рыданиями.

Подобно тому, как отчаяние медленно погружается в них, они внезапно услышали громкий рев, а затем они увидели летящих зомби, после чего раздался звук винтовки. Потом они увидели, как зомби окружающие их машину, уничтожают.

А потом внезапно зомби перед машиной были разбросаны, как куча мусора, и то, что они увидели, ошеломило их всех. Перед машиной стояла огромная красная металлическая «вещь», похожая на доспех гуманоидов, вооруженная Винтовкой «это» непрерывно стреляла в зомби вокруг них.

- Боже мой! Это солдат USNC! - Детский голос вдруг закричал от волнения.

*****

- Эта куча идиотов! - Лео выругался, увидев, что машина на его миникарте внезапно остановилась и медленно окружалась парой десятков зомби, или может быть, даже больше.

Лео остановился, менее чем в ста метрах от машины, и смотрел на кучу зомби.

[Первобытный Рев!]

Лео своим умением проложил перед ним четкий путь, в форме веера, похожего на сигнал Wi-Fi. Затем Лео рванулся, когда он начал стрелять, используя свою сверхмощную винтовку M395 DMR, в которой никогда не закончатся пули.

- Умрите, кучка ублюдков, которые едят людей! - Лео начал последние атаку, когда он наконец расчистил путь к машине, Лео положил свою винтовку на спину и начал разбрасывать зомби перед машиной.

Лео снова начал стрелять в зомби, крича.

- Дайте мне свои деньги ублюдки! Мне они понадобится в большом количестве, чтобы купить много вещей! Так что не волнуйтесь, ваша жертва не будет напрасной!»

Затем он вдруг услышал что-то, что заставило его остановиться.

- Боже мой! Это солдат USNC!

- А? Кто-то наконец узнает эту броню! Здесь я думал, что люди не играли в Halo в своей жизни! - Потрясенно подумал Лео, прежде чем громко рассмеяться.

- Ха-ха! Да! Так называй меня Мастер Чиф! - Лео закричал в ответ, пытаясь выдать себя за одного из главных героев игры.

Затем Лео остановился, положив свой ПМР на плечо, наблюдая за людьми, выходящими из машины.

"Маленькая девочка и юноша, двое парней и две девушки? Кажется, что эти четверо - студенты университетов в униформе, к сожалению, я не могу это подтвердить" - подумал Лео, наблюдая за ними, и заметил, что одна из девушек глядя на него восхищенными глазами. Затем он сказал через комлинк.

- Алекс, направь танк в мою сторону. - Приказал он, а затем снял шлем.

- Ты не Мастер Чиф! - Вдруг закричал мальчик.

- Тсс! Джейкоб! - Один из молодых людей ругал ребенка.

- Я Лео, Лидер… - Лео остановился на несколько секунд думая о чем-то и продолжил. -Лидер Земной Федерации, назовите свои имена! - Он звучал внушительно, но на самом деле он смеялся внутри, когда вдруг подумал о названии их группы.

После этого он посмотрел на ребенка по имени Джейкоб и сказал со смехом.

- И, конечно, я не Мастер Чиф малыш. У меня даже нет такой же брони, как у него и самое главное, мы даже не знаем, как он выглядит. - То, что сказал Лео, ошеломило ребенка, как будто он только что понял что-то, когда он спрятался за молодым человеком.

- Эмм, я Дилан, этот Марк, Эшли, Ширли и этот парень здесь, Джейкоб, а маленькая девочка там - сестра Джейкоба Оливия, сэр. - Вышел Дилан, начав нервно представляться

- Что с девушкой? - Лео указал подбородком на Оливию, когда он вынул две гранаты, которые он купил ранее и бросил их в группу зомби, всего в нескольких метрах от них.

Бум~~~! Бум~~~!

Звук вылетающих гранат так поразил группу Дилана, что они неосознанно приблизились к Лео.

- Так что же с девочкой? - Снова спросил Лео.

- Ее нижняя часть тела парализована. - Ответила ему Эшли, которая несла Оливи

- Вы, ребята, родственники?

- Нет, мы встретили их, когда мы вчера ворвался в их квартиру, когда нас преследовали эти зомби. - Сказала Эшли смущенно, когда она упомянула о том, что они проникли в чужой дом.

- Позвольте мне догадаться, вы, ребята, слышали шум, который мы вызывали, и планировали воспользоваться этим, чтобы сбежать, но вместо того, чтобы сбежать за пределы города, вы, ребята, вместо этого решили направиться в нашу сторону, верно? - Лео сказал, улыбаясь им.

- Да, я подумал, что вместо того, чтобы бежать за город и бесцельно пытаться выжить с постоянным страхом зомби, пытающихся нас съесть. Мы бы предпочли смело рискнуть идти к вашей группе и укрыться под вашей защитой. - Сказал человек по имени Дилан, а затем добавил. - Пожалуйста, возьмите нас под свое крыло. Я обещаю вам, что мы очень полезны!

Лео не ответил, вместо этого он смотрел на Оливию, касаясь своего подбородка.

- С ее состоянием вы решили взять ее с собой? - услышав Лео говорящего такое, Оливия стыдливо опускает голову, а Джейкоб сердито смотрит на Лео.

Вместо того, чтобы злиться, Дилан, заметив смысл слов Лео, сказал.

- Я не хотел оставлять двух братьев и сестер в их доме без еды. Поэтому я решил взять их с собой, даже если мы не достигнем нашей цели. умирать в челюстях этих зомби казалось лучше, хоть и больнее. По крайней мере, так мы умрем быстрее, чем будем умирать медленной смертью от голода. - Он смотрел на Лео ясными глазами без злого умысла, Лео даже не видел намека на ложь в его глазах.

Вместо этого Лео восхищался им,в конце концов эпидемия зомби только началась, но темные человеческие желания, которые погребены глубоко внутри них, все равно будут медленно всплывать и разъедать нравственность людей с течением времени. Если бы это была другая группа на их месте, эти люди, вероятно, отказались бы от брата и сестры и не хотели бы нести огромное бремя, они предпочли бы оставить их, поскольку эти люди будут думать только о своей собственной жизни, а другие не будут иметь значения.

К счастью, мораль людей пока еще не подвержена коррозии.

Хорошо, что эти дети познакомились с этой группой… Лео даже не хотел думать, что с ними будет, если Дилан и его группа не ворвались бы в их дом.

Затем Лео двинулся к задней части машины и толкнул ее, освобождая машину застрявшую в куче трупов зомби.

- Садитесь пока в машину. - Сказал Лео, и группа немедленно подчинилась и села в машину.

Лео продолжал стрелять в окружающих его зомби, чтобы убить время, пока он ждал прибытия Алекса, и всего минуту спустя силуэт танка вместе с грохочущим звуком, который двигался в их направлении, появился в их глазах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19266/556902

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
как зомби окружающи(Х)е их машину

А потом внезапно зомби перед машиной внезапно были разбросаны
Убери любое "внезапно"

Винтовкой «это» непрерывно стрелял(о)а в зомби

двое парн(ей)я и две девушки?

я не (могу) это подтвердить

Лео даже не видел намека (в) его глаза(Х).

освобождая машину от застревания на куче зомби-трупов.---
освобождая машину из плена кучи зомби-трупов.
Спасип
Развернуть
#
как зомби окружающи(Х)е их машину уничтожали.
В данном случае, зомби продолжали их окружать, скорее всего были те кто уже окружили, но были и те кто подходил, поэтому все таки окружающие

А потом внезапно зомби перед машиной внезапно были разбросаны
Убери любое "внезапно"
And then suddenly the zombies in front of the car suddenly
Тут дважды внезапно. Я таки уберу, потому что мне самому не нравиться, но в ориджене автор просто обожает слово внезапно, вы даже не представляете, сколько таких внезапностей я уже убрал из этого текста
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
Надеюсь он не купит космический корабль...
А то это, уже будет, слишком читерно!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь