Готовый перевод Stronghold In The Apocalypse / Крепость в мире апокалипсиса: Глава 122: Плохой день

Пять тридцать утра, солнце медленно поднимается из-за горизонта, его лучи пробиваются сквозь полог листвы. Фигура в капюшоне, сидящая на пылающем скелетном коне, медленно скакала к дому, где остановился Лео.

Она остановилась всего в метре от дома, а затем медленно погрузилась в тень и исчезла.

***

Лицо Лео дернулось, потому что он почувствовал, что кто-то тычет его в щеку.

— Прекрати, Аманда, — пробормотал он, пытаясь отмахнуться от пальца, но тот тут же застыл в движении.

Глаза Лео тут же открылись, и он перекатился вперед и лицом в ту сторону, где он спал раньше.

Там он увидел дрожащую белокурую девочку, испуганно смотрящую на него.

— Э?

Лео издал странный звук, удивляясь тому, что маленькая девочка уже встала с кровати, когда вчера вечером она была на грани смерти.

— Эй, эй. Не бойся. Я Лео, и я только что спас тебя прошлой ночью, ты наконец-то чувствуешь себя лучше?

Лео улыбнулся ей, стараясь выглядеть перед ней таким же безобидным и добрым.

Но то, что он сделал, только заставило девочку отпрянуть назад. Видя, что она немного боится его, уголок рта Лео дернулся, когда он увидел это.

Лео выглядел немного мрачным, поэтому он просто прислонился спиной к стене и посмотрел на свои наручные часы: 

«Пять тридцать утра, еще рано.» подумал Лео.

Затем, ни с того ни с сего, у него вдруг появилась идея. Он открыл системный магазин и просмотрел раздел «Разное», пока наконец не увидел то, что искал... Это была коробка йогурта.

Товар был немедленно перенесен в его инвентарь, поэтому он натянул рюкзак и сделал вид, что достает его изнутри вместе с ложкой, а затем посмотрел на девочку на кровати, медленно приближаясь к ней, и когда он был примерно в футе от кровати, он остановился, открыл йогурт и предложил его девочке: 

— Вот, завтрак?

Маленькая девочка была немного в панике, ее глаза метались слева направо, казалось, она не знала, что делать.

— Давай, я уверен, что ты не ела уже несколько дней, — предложил Лео еще раз, стараясь, чтобы это не звучало принудительно.

Маленькая леди уже собиралась покачать головой, как вдруг ее желудок запротестовал.

Брр~

Ее лицо внезапно покраснело от смущения: «Что мне делать? Принять его или нет? Но я не знаю его. Мама сказала не брать ничего от незнакомцев, но я очень хочу есть и пить. Я уже три дня ничего не ела и не пила, с тех пор как мама и папа уехали.» мысли ее противоречили друг другу.

Но, возможно, потому что она действительно была голодна, она осторожно взяла чашку с йогуртом из рук Лео, но не стала сразу есть. Она просто продолжала смотреть то на еду на своих руках, то на Лео.

— Давай, я выйду на улицу ненадолго, так что не забудь поесть, хорошо? После этого мы сможем вместе покинуть это место и встретиться с моей группой. Не волнуйся, как я уже говорил, я не плохой парень, и у меня здесь есть вода в бутылках, чтобы ты могла попить.

Лео улыбнулся ей и поставил перед ней открытую бутылку воды, после чего вышел из комнаты.

За пределами комнаты.

— Блин, детям в наше время все еще так трудно угодить, — вздохнул про себя Лео, подбирая два трупа на полу и направляясь вниз.

Лео вышел из дома и просто бросил трупы подальше, не оглядываясь, но затем его голова повернулась, когда он собирался войти в дом снова, и он заметил сцену снаружи, его голос медленно прервался.

Сцена перед ним была беспорядочной, повсюду на земле лежали отрубленные конечности и брызги крови. Были даже маленькие мутировавшие звери, устроившие вечеринку на мясе погибших мутировавших зверей. 

Возможно, это те бесстрашные звери, которые бросились к дому, когда почувствовали в нем живых людей, они даже не обратили внимания на дикую ауру Рыцаря Смерти прошлой ночью, но их концы были такими... Печальными.

Лео потирал лопатку, чувствуя приближение головной боли: 

— Черт! Все было бы хорошо, если бы я был один, но тут невинная девочка... Подождите. Она все еще невинная девушка? Прошло уже более двух месяцев с начала апокалипсиса, так что невозможно, чтобы она до сих пор не видела этот ужасный вид человекоядных зомби... Только не говорите мне, что я должен сам все убрать? — раздраженно сказал Лео, прежде чем беспомощно вздохнуть.

“Даже если у маленькой девочки все еще есть невинный разум, я все равно уберу это. В конце концов, я люблю природу.» праведно думал Лео, забыв о том, что он, вероятно, уничтожил не менее сотни деревьев и других растений, когда сражался с огромным мутировавшим кабаном вместе с Айзеком, Остином, Джо и Алекс.

— Грр... этот тупой Рыцарь Смерти! Неужели он не мог просто убить их одним ударом, а не резать на кусочки? Да что он о себе возомнил!? Каким-то чертовым шеф-поваром!? Вот засранец!

Лео выбирал отрубленную голову, руку или ногу и со злостью швырял ее вдаль, бормоча при этом что-то возмущенное.

Закончив, Лео просто начинал бесцельно ходить по дому, сердито бормоча про себя.

— Я только что, черт возьми, понял! Где, черт возьми, в эти дни доктора и кузнецы? Прошло уже несколько месяцев! Два месяца! Но до сих пор я встретил только трех докторов и двух современных кузнецов! Раньше по всей стране было бесчисленное множество Докторов, и есть по крайней мере сотни Кузнецов, которые присоединились к телешоу «Выкованные в огне» на Историческом канале! Но где они? Они играют от меня в прятки!? Только не говорите мне, что быть доктором и кузнецом - это что-то вроде деликатеса для зомби и мутировавших монстров, что они съели их до почти полного вымирания!? Или зомби и монстры получили какой-то квест или задание, в котором говорится: Time Attack Quest - съешьте столько докторов и кузнецов, сколько сможете, и получите замечательные награды бла-бла-бла! Ебаные монстры! —крикнул Лео в гневе и ударил кулаком по ближайшему дереву, тут же повалив его.

— Отлично! И вот, я только что сказал, что я чертовски люблю природу. Ты действительно великолепен, Я! — Лео закатил глаза на дерево, беспомощно размахивая правой рукой перед собой.

Внезапно Лео почувствовал, что кто-то наблюдает за ним сверху, поэтому он тут же поднял голову и увидел голову маленькой девочки, высунувшуюся из окна своей комнаты и уставившуюся на него, как кошка, которую только что обнаружили при попытке утащить еду из кухни. Она тут же пригнулась к кровати, как испуганная кошка.

Лео беспомощно закатил глаза, чувствуя, что сегодня ему везет как никогда! 

— Просто замечательно! Маленькая девочка только что увидела, как я разговариваю сам с собой, как идиот, и я даже не знаю, как долго она за мной наблюдала! Теперь в ее глазах я выгляжу сумасшедшим придурком!

Внезапно Лео почувствовал, что земля немного дрожит, поэтому он сразу же открыл свою навигационную карту и увидел огромный рой красных точек, направляющихся в его сторону, в трех километрах к северу от их позиции.

Лицо Лео внезапно потемнело, он закрыл карту, посмотрел вверх и закричал:

— Маленькая девочка! Оставайся там и не выходи! Я вернусь в мгновение ока! 

После этих слов он тут же бросился в сторону роя.

Лео маневрировал в густом и сложном лесу как лесной зверь, он был по крайней мере в три раза быстрее Усэйна Болта.

Через несколько минут Лео преодолел расстояние в полторы мили от дома, он проворно взобрался на самое высокое дерево рядом с ним, и как только он оказался на вершине. Он увидел, что это за стая, это были мутировавшие кабаны, и их было не меньше сотни.

— Как удивительно! Теперь передо мной орда чудовищ, которым, наверное, не терпится получить от меня кусок! Очевидно, что объектом этой орды монстров являюсь я! Мой день не мог быть лучше, чем этот!

http://tl.rulate.ru/book/19266/2789206