Готовый перевод Frozen Apocalypse: Spawned With a Full Toolbelt / Ледяной апокалипсис: Читерский старт с инструментами!: Глава 16

Рёв Рыцаря Нежити был подобен осязаемым звуковым волнам, заставляя дрожать окружающие каменные стены.

Следом развернулась сцена, полная отчаяния.

Рыцарь Нежити, который и так шатался и двигался с трудом, вдруг окутался багрово-красным светом.

Его истлевшие доспехи, казалось, были заново сварены какой-то неведомой силой, а огромный меч-мару, который он держал в руке, полыхнул чёрным демоническим пламенем.

【Предупреждение! Рыцарь Нежити активировал особый навык — «Боевой дух Нежити»! Срабатывает при уровне здоровья ниже 25%.】

【Все характеристики увеличены на 50%, скорость передвижения удвоена, медленно восстанавливает здоровье до 60%.】

«Чёрт?! Как теперь биться?»

У лысого мужчины глаза чуть не вылезли из орбит.

Не успел он и глазом моргнуть, как огромный Рыцарь Нежити превратился в чёрно-красный вихрь и ворвался в толпу.

«Плюх!»

Простое движение мечом наискось.

Один из членов Гильдии Темной Ночи, стоявший впереди, и так был на пределе сил. Он даже не успел закричать, как был разрублен пополам, превратившись в белое свечение и будучи принудительно телепортирован из подземелья, оставив после себя на месте коробку.

«Босс! Не можем удержаться! Эта тварь обезумела!»

Оставшиеся в живых в страхе разбежались, их строй мгновенно распался.

«Держимся! В таком состоянии он долго не продержится! За мной!»

Лысый мужчина громко крикнул, нашёл момент и нанёс удар своим длинным мечом.

【Отнято 0.2% здоровья.】

Не успев разглядеть урон от своего удара, Рыцарь Нежити снова метнул меч в лысого.

Лысый мужчина поспешно выставил меч для парирования.

«Бум!»

Огромная сила отбросила лысого мужчину назад.

【Отнято -10 здоровья.】

Этот удар отрезвил его. У него осталось всего 60 единиц здоровья. Такой урон от парированного удара — с таким боссом в ярости не справиться.

Не успел он подняться с земли, как другой его приспешник был молниеносно убит.

Лысый мужчина, хоть и был не в восторге, но не был и дураком. Элитный монстр в таком состоянии был не по зубам их остаткам.

«Чёрт, вот же невезение! Старый Ван, прими на себя удар, остальные — забирайте всё полезное из коробок на земле.»

Лысый мужчина злобно сплюнул и отдал приказ.

Несколько человек суматошно забрали кое-что ещё и, не оглядываясь, бросились в один из соседних проходов.

Каменная камера мгновенно опустела.

Остался только бушующий Рыцарь Нежити, бродящий на месте. Его два багровых глаза осматривались по сторонам, выискивая следующую жертву.

«Большой брат…»

Королева Пирожных, прятавшаяся в тени, сглотнула, её личико стало бледным: «Эта тварь слишком чудовищна? Восстанавливает здоровье и ускоряет атаку, кто такое выдержит?»

У Цзян Ли тоже хмурились брови.

Это совершенно не входило в её ожидания.

Она думала, что сможет поживиться за чужой счёт, но это оказалось кость не по зубам. То, что он теперь восстанавливает здоровье, означало, что все предыдущие усилия были напрасны, а увеличение характеристик делало этого монстра в разы опаснее.

«Забудь, слишком большой риск.»

Цзян Ли спокойно приняла решение: «С нашим текущим уровнем и снаряжением, лобовая атака может закончиться провалом. Пойдём, посмотрим, нет ли где-нибудь одиноких магических зверей, побьём уровни, поищем сундуки с сокровищами…»

Как раз когда Цзян Ли собиралась повернуться и уйти.

Чёрная фигура внезапно выскочила из тени с другой стороны.

Фигура была быстра, как призрак, и бросилась прямо к Рыцарю Нежити, находящемуся в состоянии ярости.

«Это…»

Зрачки Цзян Ли слегка сузились.

Она увидела, что человек в чёрном держал арбалет в левой руке и чёрный кинжал в правой.

«Вжик! Вжик!»

Две стрелы точно полетели в глазницы Рыцаря Нежити, заставив его поднять меч для блокирования. И в этот самый момент чёрный человек приблизился, его кинжал, подобно языку ядовитой змеи, вонзился в щель между доспехами Рыцаря Нежити.

«Дзынь!»

Искры разлетелись во все стороны.

Рыцарь Нежити взревел и отбил меч назад.

Чёрный человек, благодаря своей чрезвычайной ловкости, откатился по земле, едва увернувшись от смертельного удара. Огромный меч-мару прошёл вскользь у самой головы, срезав несколько прядей чёрных волос.

«Сумасшедший.»

Оценила Цзян Ли.

Хотя чёрный человек действовал умело, а снаряжение у него было топовое, в одиночку противостоять такому бушующему боссу он всё равно выглядел бессильным.

Его атаки были частыми, но для Рыцаря Нежити, восстанавливающего здоровье и увеличивающего защиту, урон не был смертельным.

Напротив, сам он, из-за интенсивных уклонений и атак, стремительно терял силы и выносливость, его движения стали заметно медленнее.

Королева Пирожных тихо напомнила: «Кажется, этот человек скоро не выдержит.»

Цзян Ли сомкнула губы.

Хотя у этой Бобового напитка был несколько замкнутый характер, учитывая, что она помогла ей развеять слухи и принесла немало клиентов, она, возможно, была человеком, с которым можно было подружиться.

Более того, объединив усилия с Бобовым напитком, возможно, им удастся справиться с этим элитным монстром.

«Поможем.»

Цзян Ли приняла решение.

«А? Мы действительно собираемся?» — Королева Пирожных, хоть и боялась, тут же достала несколько десертов, усиливающих баффы.

«Богатство ищется в опасностях. И…» — Цзян Ли взглянула на ту фигуру, что с трудом держалась, — «Двое на одного может и не получиться, но трое на одного — шансы есть.»

Сказав это, Цзян Ли, не колеблясь, с двумя топорами выскочила из тени.

«Королева Пирожных, по старой схеме, держись подальше и бросай торты!»

«Принято!»

В этот момент на арене Бобовый напиток оказалась в крайне опасном положении.

Мощный удар Рыцаря Нежити прошёл по касательной её плеча, ударив в землю. Огромная ударная волна отбросила её назад, и она с силой врезалась в каменную стену.

«Кашель…»

Не успела она подняться, как Рыцарь Нежити уже поднял меч, полыхнувший демоническим пламенем, и, усмехаясь, приготовился покончить с этой надоедливой блохой.

Чёрный человек мог лишь откатиться, едва увернувшись.

«Дзинь!!!»

Раздался звон металла.

Бобовый напиток резко подняла голову.

Она увидела, как перед ней появилась фигура.

Это была девушка в рабочей одежде. Хотя она и не была крупной, но сейчас двумя топорами крепко удерживала меч-мару.

«Можешь двигаться?»

Цзян Ли, стиснув зубы, оглянулась на неё.

Бобовый напиток замерла на мгновение.

В её глазах, всегда холодных, как лёд, впервые мелькнуло удивление, но оно быстро сменилось обычным выражением.

Цзян Ли резко надавила, оттолкнув меч-мару: «Если не хочешь умереть, вставай и помоги мне! Я не смогу держать его долго!»

Бобовый напиток глубоко вздохнула и поднялась.

«Очень благодарна тебе за помощь, но этот монстр — мой!»

Всё тот же отчуждённый тон.

«Хе.»

Цзян Ли холодно усмехнулась и ударила топором по колену Рыцаря Нежити, заставив его пошатнуться.

«Бобовый напиток, нет нужды притворяться.»

Цзян Ли, ловко уворачиваясь от ответных атак монстра, громко крикнула: «В твоём состоянии, без нашей помощи, ты не продержишься и трёх минут.»

«Не волнуйся, если будем сотрудничать, награда будет разделена поровну.»

Движения Бобового напитка в руке слегка замедлились, явно не ожидая, что Цзян Ли назовёт её ID.

Королева Пирожных за её спиной тоже была в шоке.

«Бобовый напиток? Та, что номер один в рейтинге убийств монстров?»

Бобовый напиток посмотрела на спину той, что мелькала перед монстром, ловко орудуя топорами, и её взгляд стал немного странным.

Цзян Ли тоже не ожидала, что главная в рейтинге окажется девушкой.

В тот момент, когда Бобовый напиток упала, раненая, её голос, хоть и был хриплым, явно принадлежал женщине. К тому же, при ближайшем рассмотрении, её стройная фигура, хоть и была скрыта чёрной одеждой, подтвердила её предположение.

«Как ты узнала?»

«Разберёмся с этой проблемой, потом поговорим!»

Цзян Ли громко крикнула и снова бросилась к Рыцарю Нежити.

«Королева Пирожных! Не тормози! Давай баффы!»

«Ах, да! Уже иду, иду!»

В углу Королева Пирожных, словно очнувшись, суматошно начала разбрасывать предметы.

«Лови! Это【Тирамису】, добавляет критический шанс!»

«Вот это!【Чёрный лес】, восстанавливает ману и выносливость!»

«А вот этот большой!【Красный бархат】, мгновенно восстанавливает 15 очков здоровья! Большой босс Бобовый напиток, лови!»

Одно за другим изысканные десерты пролетали в воздухе по красивой параболической траектории.

Цзян Ли и Бобовый напиток, словно два сыгравшихся акробата, в промежутках между боем точно ловили десерты и запихивали их в рот.

Сладкий вкус, растворяясь во рту, наполнял тело могущественной силой.

Бобовый напиток, которая уже была на пределе сил, снова зажгла огонь в глазах.

«Спасибо.»

Она тихо произнесла, и, воспользовавшись тем, что монстр отвлёкся на Цзян Ли, нашла момент и снова выпустила несколько стрел!

На этот раз【Арбалет Ночного Охотника】выдал ужасающую мощь.

Сработал эффект【Пробитие брони】!

Одна стрела пронзила плечо монстра с броне, выбив облачко чёрной крови.

«Отлично сделано! Глава 29: Два серебряных сундука.»

Бобовый напиток, выпустив стрелу, нанесла боссу немалый урон.

Воспользовавшись тем, что босс от боли отвлёкся, она выхватила кинжал и быстро приблизилась, чтобы добить его.

Рыцарь Нежити, хоть и был временно подавлен, но с понижением его полоски здоровья Цзян Ли знала, что скоро начнётся ярость.

«Осторожно! Он собирается использовать навык!»

Цзян Ли внезапно закричала.

Рыцарь Нежити воткнул меч-мару в землю, и чёрная ударная волна взорвалась вокруг него.

«Бух!»

Цзян Ли была первой целью. Даже выставив два топора для блокирования, её отбросило на несколько шагов назад, и полоска здоровья мгновенно уменьшилась.

Бобовый напиток, благодаря проворной технике передвижения, с трудом увернулась от центральной области, но всё же была задета остаточной волной и издала приглушённый стон.

【Рыцарь Нежити в состоянии ярости значительно увеличил силу и ловкость.】

В этот момент багровый взгляд Рыцаря Нежити внезапно сфокусировался на Цзян Ли, которая была в состоянии паралича.

Его огромная костяная рука резко протянулась, пытаясь схватить Цзян Ли за шею.

Если бы он её схватил, с текущим уровнем здоровья Цзян Ли, дела бы пошли очень плохо!

«Большой босс, осторожно!»

Королева Пирожных в углу постоянно следила за полоской здоровья Цзян Ли. Увидев это, не задумываясь, она схватила торт, который держала во рту, и с【Стальным копьём】бросилась вперёд.

Королева Пирожных, не заботясь ни о чём, воткнула копьё прямо в руку Рыцаря Нежити.

«Плюх!»

Копьё, как назло, попало в щель между доспехами Рыцаря Нежити на запястье, заблокировав его движение.

«Рык!»

Рыцарь Нежити взвыл от боли и отмахнулся.

«Бах!»

Королева Пирожных мгновенно была отброшена назад, сильно врезавшись в стену. Её некогда здоровое здоровье сразу стало красным.

«Королева Пирожных!»

«Большой босс! Я ещё жива!»

Королева Пирожных засунула в рот маленький тортик и, пробормотав, ответила, затем с трудом поднялась.

Видя, что её не убили мгновенно, Цзян Ли облегчённо вздохнула и быстро оправилась от подавления ударной волной.

Сначала она метнула один топор, попав по шее босса, затем запрыгнула на него и снова нанесла удар топором.

Рыцарь Нежити, почувствовав боль, попытался схватить Цзян Ли правой рукой, чтобы стянуть её, но Цзян Ли как раз увернулась.

Рядом Бобовый напиток, чтобы отвлечь Рыцаря Нежити, снова прицелилась ему в глаза и выпустила стрелу.

«Ау!» Рыцарь Нежити схватился за глаза, мучительно воя.

Цзян Ли ухватилась за эту мимолётную возможность и нанесла два сильных удара топорами по шее Рыцаря Нежити.

Одновременно с этим двинулась и Бобовый напиток.

Перезарядив, она снова направила крест-арбалет, и 【Пробитие брони】 активировалось. Стрела пронзила колено Рыцаря Нежити.

«Щёлк!»

Колено сломалось.

Огромное тело Рыцаря Нежити наконец не выдержало и с грохотом упало.

Несмотря на это, из пасти босса продолжал доноситься рёв, но уже лежащего его Цзян Ли и Бобовый напиток атаковали топорами и кинжалами!

【Убит Рыцарь Нежити (Элитный), +50 очков опыта (каждому).】

【Поздравляем команду с первым убийством! Начинается расчёт наград…】

【Уровень повышен до 54/54.】

【Все характеристики +1.】

【Здоровье +10.】

С падением босса медленно появились два сундука с сокровищами, мерцающих серебристо-белым светом.

«Фух… фух…»

Цзян Ли тяжело дышала, её двойные топоры чуть не выпали из рук.

Не обращая внимания на сундуки, она первой бросилась к Королеве Пирожных в углу.

«Эй! Ты как?»

Королева Пирожных с трудом открыла глаза, кашлянула пару раз и вдруг улыбнулась: «Хе-хе… ещё нет… я крепкая…»

Цзян Ли облегчённо вздохнула, с некоторой тревогой глядя на неё.

Трое сели на землю, посмотрели друг на друга, в их глазах было воодушевление.

Хотя у всех было мало здоровья, эта битва была по-настоящему захватывающей.

«Делим добычу?» — Цзян Ли указала на два сундука.

Бобовый напиток собиралась что-то сказать, но вдруг её взгляд похолодел, и она мгновенно навела свой арбалет на вход.

«Кто-то есть.»

Цзян Ли тоже остро почувствовала неладное.

Из прохода послышались беспорядочные шаги.

Следом появился тот отвратительный лысый мужчина со своими восемью-девятью подчинёнными и вальяжно вошёл.

«Ого, как оживлённо.»

Лысый мужчина взглянул на труп босса, лежащий на земле, затем на два манящих серебряных сундука рядом, его глаза наполнились жадностью.

Но он не стал действовать немедленно.

Он не видел, как эти три девушки сражались с боссом, но факт смерти босса был очевиден. Это вызывало у него некоторую опаску.

Однако...

Он окинул взглядом жалкое состояние всех троих.

Все были в крови, задыхались, явно на пределе сил. Особенно та девочка с плоской сковородой, которая едва держалась на ногах.

«Я так и думал, что здесь происходит что-то, — лысый мужчина с кривой улыбкой сказал: — Не ожидал, что кто-то сможет победить этого босса? Похоже, я ошибся и упустил хороший шанс.»

«Но…»

Он махнул рукой, и его подчинённые, поняв его замысел, начали расходиться веером, медленно окружая троих.

«Этого монстра первыми обнаружили и начали бить мы, из Гильдии Темной Ночи. Мы потеряли нескольких братьев, сражаясь с ним, и его здоровье тоже мы снизили. Этот долг придётся как-то урегулировать, не так ли?»

Лысый мужчина, медленно приближаясь, пристально смотрел на арбалет в руках Бобового напитка. Он уже испытал на себе его силу и знал, насколько он опасен, поэтому специально приказал своим подчинённым рассредоточиться, чтобы не дать противнику шанса уничтожить их всех одним ударом.

«Если будете умными, оставьте эти два сундука. После того, как мы выберем, остальное отдадим вам. Так мы можем сохранить вам жизнь.»

«Иначе…»

Он злобно усмехнулся и с силой ударил своим двуручным мечом о землю: «Незаконченную драку, мы продолжим.»

Это было откровенное запугивание.

И явное грабительство.

Цзян Ли помогла Королеве Пирожных встать и холодно посмотрела на этих бесстыжих людей.

«Вы вообще совесть имеете?» — Королева Пирожных затряслась от гнева: «Когда босс впал в ярость, вы разбежались быстрее зайцев, а теперь, когда босс мёртв, вы вернулись, чтобы отобрать?!»

«Мелкая девчонка, это называется тактическое отступление. Я просто искал пропавших братьев из нашей гильдии? У нас в гильдии больше ста человек. Если они все придут, вам не справиться.» — Лысый мужчина пренебрежительно усмехнулся.

«К тому же, ваше состояние сейчас, очевидно, не лучшее, а мы восстановили силы.»

Действительно.

Цзян Ли взглянула на панель команды.

У всех троих было около половины здоровья. Хотя в рюкзаках ещё оставалось много десертов, большинство мощных баффов имели ограничение «сытости» или время перезарядки, не позволяя накапливаться.

Только самые простые【Клубничные молочные торты】(+5 здоровья, +1 силы), хоть и не имели перезарядки для восстановления здоровья, но… от них слишком сильно набивался желудок!

Во время битвы с боссом каждая из них съела как минимум по десятку таких тортов, и теперь живот был почти полный.

«Что будем делать, большие боссы?» — тихо спросила Королева Пирожных.

Цзян Ли не ответила сразу, а посмотрела на Бобового напитка.

Её рука была устойчива, арбалет по-прежнему был направлен на голову лысого мужчины. После выстрела её арбалету требовалась перезарядка, максимум можно было убить одного мгновенно, иначе бой пришлось бы вести в ближнем бою.

Цзян Ли взглянула на оставшиеся в рюкзаке запасы тортов, затем на самодовольное и жадное лицо противника.

Неизвестный гнев начал подниматься в ней.

Кража монстра? Угрозы?

Неужели они думают, что я сделана из глины? Если бы повышение уровня не восстанавливало полное здоровье, я бы давно их убила!

«Бобовый напиток.» — внезапно заговорила Цзян Ли.

«М?»

«Ещё можешь есть?»

Бобовый напиток замерла.

Она прикоснулась к своему слегка набитому животу. Сладкий вкус заставлял её сейчас тошнить от одного вида сливок.

Изначально она бы ни за что не смогла.

Но…

Она подняла голову и посмотрела на жирное, жадное, вызывающее отвращение лицо напротив.

Особенно его ухо, обмотанное бинтом, делало его ещё более смешным.

Бобовый напиток приподняла бровь, поняла смысл слов Цзян Ли и вдруг на её лице появилась зловещая улыбка.

«Изначально я бы не смогла.»

Она спокойно сказала: «Но увидев этого лысого, я внезапно почувствовала, что всё ещё могу.»

Цзян Ли тоже улыбнулась.

Улыбка была холодной и дерзкой.

«Хорошо.»

Она резко обернулась и громко закричала:

«Королева Пирожных! Давай товар!!»

Королева Пирожных, всё это время стоявшая позади, была напугана.

Она посмотрела на спины двух больших боссов, излучавших убийственную ауру, и её некогда испуганное сердце мгновенно загорелось.

«Принято!!!»

Она взревела и, словно фокусник, отчаянно замахала руками.

«Вжик! Вжик! Вжик!»

Ещё несколько【Клубничных молочных тортов】полетели дождём в Цзян Ли и Бобового напитка.

«Ешьте! Все ешьте!»

«Даже если лопнете, вы должны их победить!!»

Цзян Ли и Бобовый напиток, не заботясь о своём виде, ловили торты и запихивали их в рот.

http://tl.rulate.ru/book/192595/19635587