Готовый перевод Cooking in Cultivation World: Everyone Craves My Food / Повар в мире бессмертных: за мои блюда дерутся гении: Глава 6

Они спешили изо всех сил и, наконец, добрались до ворот секты как раз перед закатом.

— Ха-а... ха-а... — Юнь Цы и Чу Цзымо тяжело дышали.

Юнь Цы попытался выровнять дыхание. Хорошо, что они добежали, иначе бы точно опоздали.

— Чего застыли? Живо заходите! — огрызнулся стоявший у ворот ученик. — Если не хотите возвращаться, так проваливайте совсем!

Юнь Цы мельком глянул на него: этот парень был из Зала Заповедей. Видимо, сегодня его очередь заносить имена опоздавших.

«Очередной сторонник главного героя», — промелькнуло в голове.

Чу Цзымо хотел было что-то возразить, но Юнь Цы удержал его, в упор глядя на болтуна с нескрываемым блеском в глазах.

— Ты хочешь, чтобы я провалил?

Чжан Цзыцзин лишь усмехнулся:

— Кто тебя не хочет прогнать?

Юнь Цы кивнул:

— Вот как... Ну и ладно, не уйду и не уйду! Эй, я тебя сейчас до инфаркта доведу! — Он скорчил смешную рожу и высунул язык.

— Пха... Ха-ха-ха-ха-ха!!! — Чу Цзымо разразился хохотом.

— Ах ты!

— Что «ах ты»? Я — мужчина, ты — мужчина, твоя мать что, тоже мужчина?

Юнь Цы невинно захлопал глазами.

Чу Цзымо смеялся ещё неистовее. Пусть он и не до конца понял смысл колкости, но звучало это чертовски забавно.

— Я тебя пришибу! — Чжан Цзыцзин побагровел от ярости.

Он замер на месте и начал быстро шептать заклинание:

— Энергия Неба и Земли...

Юнь Цы остолбенел. Он и правда начал читать!

— Бежим!

Придя в себя, он схватил Чу Цзымо за руку и рванул прочь.

Чжан Цзыцзин был на стадии Закладки Фундамента. Неизвестно, какой именно уровень, но он явно был сильнее их обоих.

— Эй, эй, бежим скорее! — Чу Цзымо, заметив летящий в их сторону шар, наполненный духовной силой, мертвой хваткой вцепился в руку Юнь Цы.

Не успевают!

Юнь Цы поджал губы и резко оттолкнул Чу Цзымо.

В конце концов, это он разозлил Чжан Цзыцзина.

— Юнь Цы!

*Бам!*

Духовные деревья вокруг содрогнулись.

Увидев попадание, Чжан Цзыцзин самодовольно ухмыльнулся. Это был удар в полную силу. Мальчишка на третьем уровне Закалки Ци, если не умрет, то точно останется без руки или ноги.

Чу Цзымо бросился к другу:

— Юнь Цы, ты как?! Юнь Цы!

— Кха-кха... Тьфу! — Юнь Цы сплюнул. — Весь рот в песке.

Он был цел, только пыль попала в горло.

— Черт, ты жив! Как ты это сделал, Юнь Цы? Ты просто невероятен! — воскликнул Чу Цзымо.

— Я ведь был личным учеником Бессмертного Почтенного Цзицина, — ответил Юнь Цы, — неужели у меня не нашлось бы какой-нибудь вещицы для защиты?

— И то верно. Главное, что ты в порядке, — Чу Цзымо облегченно улыбнулся.

Чжан Цзыцзин, увидев, что Юнь Цы не пострадал, хотел было продолжить атаку, но, услышав его слова, замялся. Он побоялся, что у парня припрятано что-то еще.

Юнь Цы отряхнул одежду и бросил на него взгляд:

— Тьфу, идиот.

— Ты!

Юнь Цы не стал тратить на него время и потащил Чу Цзымо прочь.

На самом деле, он сказал это намеренно. В критический момент он вспомнил, что Бессмертный Почтенный Цзицин когда-то передал прежнему владельцу тела магический артефакт. Решив рискнуть, он его достал — и это действительно сработало.

Юнь Цы посмотрел на предмет в своей руке. Интересно, сколько еще ударов он сможет отразить?

Друзья направились к Пику Юэюнь.

***

На горе Цинъюнь возвышался дворец, занимавший всю вершину — Дворец Цинъюнь. Сама гора стояла особняком, величественная и безмолвная, словно отрешенная от мирской суеты. Между скал с грохотом падали водопады, а воздух был пропитан густой духовной энергией. Пролетавшие мимо небесные звери, завидев эту гору, притихали, боясь нарушить покой этого места. Это был пик, где в одиночестве жил Бессмертный Почтенный Цзицин.

Внутри Дворца Цинъюнь.

Мужчина в белоснежных одеждах сидел в медитации. Его прямая, изящная спина и черты лица, казалось, замирали в почтении. На вид ему было около двадцати лет. Хотя его глаза были закрыты, само его присутствие заставляло небеса меркнуть. В нем чувствовалась истинная божественная стать — тот, кто познал Дао и нашел путь в себе.

Бессмертный Почтенный Цзицин внезапно открыл глаза. В их глубине, подобно Млечному Пути, сияли звезды, в них чувствовалась мощь гор и рек, но при этом в них царило полное безразличие. Казалось, ничто в этом мире не способно тронуть его сердце.

Он безучастно посмотрел в окно.

***

— Юнь Цы, дай и мне чем-нибудь помочь! А то ты работаешь, а мне скучно, — лицо Чу Цзымо сморщилось, как у пельменя.

Юнь Цы, глядя на его вечную неуемность, прищурился:

— Ты умеешь ковать сковородки?

Дома у него была всего одна, и этого явно не хватало. За раз можно было пожарить только одно блюдо.

— Хочешь сковородку? Ладно, какого размера?

Впрочем, для мастера артефактов это было в новинку. Но что поделать — ради еды можно и это!

Юнь Цы радостно схватил Чу Цзымо за руку и потащил в угол маленького дворика, указывая на место.

— Здесь.

Он показал руками размеры и соотнес их с печью. Убедившись, что Чу Цзымо всё понял, Юнь Цы ушел в дом готовить ужин.

Чу Цзымо достал из пространственного мешочка небольшой предмет, похожий на жаровню, и несколько кусков Черного железа. Будучи личным учеником Старейшины Чэнсюаня, он иногда помогал старейшине, и за это получал сокровища, о которых другие могли только мечтать.

Пока Чу Цзымо во дворе занимался сковородкой, Юнь Цы в доме уже подготовил продукты.

Свиная грудинка, говяжья голяшка, помидоры, соевый соус...

Он вышел в огород, сорвал несколько перьев лука, немного зелени и сочных красных помидоров.

На пустыре во дворе Чу Цзымо ковал сковороду. Под жаровней плясало пламя. Не зря его называли гением с двойным корнем Металла и Огня. Кто бы мог подумать, что этот великий мастер, чье имя прогремит через десятилетия, сейчас будет ковать сковородку для друга?

\— Юнь Цы, — прошептал он, — ты просто чудо.

Вернувшись в дом, Юнь Цы первым делом нарезал свинину ровными кубиками. Каждый кусочек был с идеальным сочетанием жира и мяса — настоящая трехслойная грудинка. Именно из такой получается самая ароматная свинина в соусе!

Он опустил мясо в холодную воду, добавил лук и имбирь, чтобы убрать запах, а когда вода закипела, снял пену. Говядину он обработал точно так же.

Затем Юнь Цы разложил мясо по двум большим мискам. Одних только мясных кусков набралось на две огромные чаши.

Он планировал приготовить свинину в соусе, суп из говядины с помидорами и быстро обжаренную зелень. Подумав, он решил сначала заняться зеленью. С остальным можно будет не спешить — мясо должно медленно томиться.

Секрет вкусной обжаренной зелени был прост: нужно сохранить её свежесть, но при этом добавить насыщенности вкусу.

Юнь Цы растопил в сковороде кусочек свиного жира и достал из мешочка зубчик чеснока. Нарезал его мелко и высыпал в масло. Как только чеснок соприкоснулся с жиром, по двору поплыл густой, аппетитный аромат.

Чу Цзымо, услышав это снаружи, едва не потерял контроль над пламенем.

В конце Юнь Цы добавил свежую зелень, каплю соевого соуса и щепотку соли. Спустя мгновение блюдо было готово. Он выложил его на тарелку и накрыл сверху, чтобы зелень оставалась теплой.

Вымыв сковороду, он принялся за свинину. Сковородка во дворе была уже готова, и Чу Цзымо возился с печью. Он создавал её с помощью духовной силы: десятки камней взмыли в воздух и один за другим заняли свои места, складываясь в идеальную конструкцию.

***

Когда свинина начала тушиться, Юнь Цы поставил сверху рис, соорудив небольшую подставку. Так мясо томилось, а рис готовился одновременно с ним.

Чу Цзымо зашел в дом почти сразу.

— Юнь Цы, печь готова, иди посмотри!

Юнь Цы, не дожидаясь конца фразы, выбежал на улицу. Увидев огромную печь и новенькую сковородку, он просиял:

— Спасибо тебе, Чу Цзымо!

Чу Цзымо смущенно почесал затылок:

— Да брось, чего ты... Хе-хе, мы же друзья!

— Точно! В этой сковородке приготовим суп из говядины с помидорами!

«Суп из говядины с помидорами? Звучит объедение!»

http://tl.rulate.ru/book/192425/19767950