Готовый перевод From Bankrupt to Academy Director: All My Girlfriends Are Heroines / Банкрот открыл Академию бессмертных — героини выстроились в очередь: Глава 28

Чжао Хао стоял на краю дозорной вышки, пальцы всё ещё касались уголка Громового талисмана. Из трёх Громовых дротиков взорвались два, третий тихо лежал на тропинке, словно несработавшая хлопушка. Он вглядывался в тень на валуне — та замерла на корточках, будто стала частью камня.

Он моргнул, в углу поля зрения мелькнул интерфейс системы. Кредитов: тридцать семь.

— Эта цифра тревожит больше, чем мой банковский счёт, — пробормотал он, засовывая талисман поглубже за пазуху. Эта штука теперь была горячей картофелиной — используешь рано — выбросишь на ветер, используешь поздно — превратишься в урну с прахом.

Но если не использовать сейчас, шанса может и не представиться.

Он закрыл глаза, мысленно отдавая команду системе. Духовное чувство дёрнулось, словно получив удар адреналина, и ворвалось в виртуальную панель.

[Обменять на временное использование «Заклинания Божественного Грома Девяти Небес»? Стоимость: 30 кредитов. Останется: 7.]

— Меняю! — рявкнул он мысленно. — Сегодня я побуду глашатаем Небесной кары!

Интерфейс мигнул, подтверждая активацию. На поверхности талисмана проступили бледные золотые узоры — словно индикатор зарядки на телефоне. Он знал: теперь, в течение трёх минут, стоит лишь пожелать — и грянет взрыв.

Но палить просто так нельзя. Если напротив — отряд на пике Золотого ядра, да ещё и подкреплённый Зародышем Духа, пустой залп превратит сегодняшнюю ночь в хронику под названием «Последняя гордость Секты Цинъюнь».

Он глубоко вздохнул, коснулся кончиками пальцев межбровья, активируя «Передачу сознания через духовное чувство». Не какое-то высокое искусство — так, культиваторская версия Bluetooth-гарнитуры для точечной отправки мыслеволн.

— Би Яо.

Голос не прозвучал, мысль улетела напрямик.

С горки в саду донёсся лёгкий шорох. В следующее мгновение тонкий силуэт вылетел из окна, приземлился бесшумно — даже полы одежды не колыхнулись. Она остановилась, подняла голову, взгляд точно зафиксировал позицию Чжао Хао.

Они смотрели друг на друга сквозь разделяющее пространство: один на вышке, другая во дворе, между ними — бамбуковая роща и готовое рухнуть спокойствие.

Чжао Хао понизил голос:

— Окружают с трёх сторон, основная атака точно будет в час Крысы. Ты держишь внутренний двор, я заманиваю их в бамбук.

Би Яо не ответила, лишь взмахнула рукой — зелёный свет скользнул по её пальцам и ушёл в щель порога. Это был Барьер, поставленный ею давным-давно: при срабатывании не вспыхивал и не подавал сигналов, только заставлял её сердце вздрагивать — как виброзвонок на телефоне.

— Может… я сначала уйду через Массив телепортации? — наконец произнесла она, голос тихий, но с ноткой сомнения.

Чжао Хао покачал головой:

— Ядро массива нестабильно. Если прыгнешь сейчас — в лучшем случае застрянешь на полпути, превратишься в пиксельную деву, в худшем — пространственные потоки скрутят тебя в жгут. Придётся биться в лоб.

Би Яо нахмурилась, но спорить не стала. Знала — он прав.

Чжао Хао продолжил:

— Но у меня есть козырь в рукаве.

Он хлопнул себя по груди, где под одеждой лежал талисман. Точной мощи он не знал, но раз название — «Заклинание Божественного Грома Девяти Небес», вряд ли это фейерверк.

Би Яо взглянула на него и вдруг спросила:

— Ты уверен, что сможешь контролировать?

— Нет, — Чжао Хао оскалился в улыбке. — Но я могу гарантировать одно: как только рванёт, кого бы ни задело — первая строка в горячих трендах будет: «В Секте Цинъюнь объявился ультимативный навык уровня Небесной кары».

Би Яо едва не рассмеялась, с трудом сдержалась. Она поправила прядь у виска и уже серьёзно сказала:

— Тогда не умирай.

— Я и сам не хочу, — Чжао Хао почесал затылок. — Но у меня жизнь крепкая. В прошлый раз съел на спор пять кило сырой хохлатки с чесноком — и не пронесло. Что мне какая-то осада?

Едва он договорил, тень на дальнем валуне вдруг шевельнулась, плечи приподнялись — будто что-то услышала.

Чжао Хао насторожился, нарочно прокашлялся и заорал во всю глотку:

— Братья и сёстры! Добро пожаловать на сегодняшний стрим в прямом эфире! «Обратное вознесение: я охранник в Секте Цинъюнь»! Ставьте лайки — перевалю за сто тысяч — и я вживую покажу, как призываю Громовую кару!

Он сделал паузу и добавил:

— Дарите подарки! Ракеты пошли — я сразу активирую суперспособность!

В бамбуковой роще стояла жуткая тишина. Даже ветер замер.

Но тень явно замешкалась: поза расслабилась, голова склонилась набок — будто оценивала, не спятил ли этот тип.

Чжао Хао внутренне ликовал. Психологическая атака сработала.

Кто-то дерётся артефактами, кто-то — cultivation’ом, а он берёт тем, что заставляет противника сомневаться в реальности.

Би Яо внизу сыграла идеально: тряхнула рукавом — радужный свет пролетел над карнизом, оставляя длинный шлейф. Со стороны — ну вылитый патриарх стадии Преобразования души.

— Всё, — Чжао Хао показал ей три пальца, вытянутых прямо. — Три минуты до начала. Будь готова в любой момент.

Би Яо кивнула, кончики пальцев легли на линию Барьера — готова в любой момент разорвать проход.

Чжао Хао же сосредоточился на интерфейсе системы. Чит-код активирован, спусковой крючок у него. Враг сделает шаг — он взорвёт всё к чертям.

Но странно — противник медлил.

Не только тот, на валуне, но и две другие ледяные точки, приближавшиеся с флангов, застыли на месте — словно кто-то нажал на паузу.

— В чём дело? — Чжао Хао прищурился. — Или они ждут, пока в чате наберётся сотня сообщений, чтобы начать?

Он не поверил и крикнул снова:

— Зрители! Сделайте заказ прямо сейчас — получите бонус! Трое первых в топе донатеров получат собственноручно написанный амулет, гарантирую три года без лысины, без увольнения и без расставаний!

Ответа не было.

Чжао Хао нахмурился. Ситуация неправильная. Нормальный человек либо бросится бить ему морду, либо развернётся и убежит. Кто станет просто торчать на месте?

Если только…

Они ждут сигнала.

Или проверяют, есть ли у него на самом деле козырь.

Подумав об этом, он вдруг ухмыльнулся. Хулигански так.

— Раз хотите шоу — я вам добавлю перцу.

Он вытащил из кармана телефон, включил фронтальную камеру и записал короткое видео. В кадре — он на старой дозорной вышке, за спиной клубящиеся чёрные тучи, на лице — наглая улыбка, от которой хочется дать в морду.

— Уважаемые зрители, это экстренный репортаж с места событий, — заговорил он деловито. — В данный момент трое экспертов противника взяли меня в плотное кольцо, ситуация критическая. Однако в моих руках — оружие крайнего поражения, после его активации всё в радиусе пятидесяти ли превратится в выжженную землю. Следите за обновлениями, чуть позже я представлю вам сенсационный стрим «Один против целого Демонического культа».

Закончив, он нажал «опубликовать». Платформа мгновенно выдала уведомление о проверке. Он не обратил внимания, просто поставил отложенную публикацию — через десять минут.

— Ну вот и веселье, — убрал он телефон, бормоча себе под нос. — Если я не выживу, хотя бы стану мемом.

Би Яо внизу всё слышала и не удержалась:

— Ты правда это выложил?

— Выложил, — Чжао Хао пожал плечами. — Всё равно уже так. Рискну. Вдруг кто увидит и подтянет подмогу?

— А ты не боишься привлечь ещё больше проблем?

— Проблемы уже-здесь, — Чжао Хао махнул рукой. — Сейчас я хочу посмотреть только одно: кто раньше сорвётся — мой Громовой талисман или их терпение.

Они снова замолчали.

Ветер наконец поднялся, понёс сухие листья через бамбук. Небесный водоворот вращался всё быстрее, доносился глухой гул — словно предпусковой прогрев какого-то механизма.

Чжао Хао смотрел на валун, пальцы незаметно скользнули к груди, к талисману.

Три минуты отсчёта уже начались.

У него оставалось последних тридцать секунд инициативы.

Стоит врагу шагнуть — он перевернёт стол.

Но в этот миг тень на валуне медленно поднялась. Движения — скованные, словно кем-то управляемые. Она повернула голову к Чжао Хао, и уголки губ растянулись в неестественной улыбке.

Это была не человеческая улыбка.

Сердце Чжао Хао сжалось.

Противник… ждёт, когда он нападёт первым?

http://tl.rulate.ru/book/192077/21314421