Готовый перевод Upstart Pastry Chef ~Territory Management of a Genius Pâtisserie~ / Начало карьеры кондитера ~Территория управления гениального pâtissier~: Глава 23 — Фестиваль

Взяв готовую выпечку, мы с Тиной выходим из кухни особняка и направляемся на центральную площадь деревни, где будет проходить фестиваль. Пирожные сложены в корзину для пикника, а голландский соус из желтка налит в глиняный горшок. Нас двоих недостаточно, чтобы всё это унести, поэтому нам помогают слуги особняка. Мы не просили их о помощи, но они, кажется, сами поняли, что нам не справиться.

До этих пор все считали, что мой младший брат преуспеет и не уделяли мне много внимания, поэтому внезапная любезность вызывает некоторое беспокойство. Поскольку новым главой семьи Арнольд буду я, они, должно быть, поспешили польстить. По этому поводу я испытываю смешанные чувства, но люди не виноваты. Они лишь хотели защитить свои жизни.

Когда мы добираемся до площади, становится понятно, что фестиваль скоро начнётся. Мы едва успели, но всё же нам удалось приготовить двести порций пирожных.

Праздничная площадь заполнена столами с пирамидами угощений на них. Земли Арнольд бедны, но можно позволить себе немного роскоши, чтобы поздравить главу семьи нового поколения. Редко увидишь такое богатство и многообразие, деревенские жители взволнованы.

«Наконец-то ты здесь, Курт-кун. В твоей корзине и есть те самые сладости, которые мы так ждём?»

Первым, кто поприветствовал меня на площади, оказался маркиз Фернандес. Рядом с ним его дочь Фарна и мой отец.

Я рад, что отец решился придти. Я смогу угостить его своими сладости и показать свои чувства

«Да, я приложил все усилия к их приготовлению. Поскольку яйца, которые предоставил маркиз Фернандес, оказались великолепного качества, результат превысил даже мои ожидания.»

«С нетерпением хочу попробовать.»

«Я угощу вас в конце фестиваля, поэтому, надеюсь, вы сможете ещё немного подождать.»

Мадлен Арнольд — это пирожное, вкус которого меняется в зависимости от температуры.

К концу фестиваля я поставлю по корзине на каждом столе, чтобы все могли попробовать пирожное с голландским соусом, который Тина подогреет, прежде чем до него доберутся жители.

«Хорошо, Курт-кун. После фестиваля я бы хотел обратиться к тебе с важным разговором. Уделишь немного времени?»

«Конечно. Договорились.»

Скорее всего, это приветствие для дворянина следующего поколения. Я буду готов.

Пока я задумался о предстоящей беседе, заговорил отец.

«Маркиз Фернандес, простите за грубость. Фестиваль начнётся с минуты на минуту, так что я вынужден вас покинуть на некоторое время, чтобы поздравить всех гостей. Курта я заберу с собой, поэтому вашим проводником станет Логори, он укажет ваши места.»

«Да, пожалуйста.» — отвечает маркиз отцу.

Логори (ロゴリー. Logory) — серьёзный человек, правая рука отца. Он слуга, который в одиночку занимается бухгалтерией семьи Арнольд, а также он очень преданный человек. Нет ничего странного, что он занимает своё место.

«Благодарю. Мы скоро вернёмся. Курт, пожалуйста, идём со мной.»

Отец склоняет голову, и мы уходим.

Мы поднялись на сцену. Глубоко вдохнув, отец начал громко говорить.

«Мои дорогие жители. Фестиваль в честь празднования назначения следующего главы рода Арнольд скоро начнётся.»

Его голос еле перекрикивает шум. Люди, кажется, не могут дождаться начала банкета.

«Прежде всего, я хочу сказать слова благодарности. Благодаря труду людей каждой деревни, мы можем провести это грандиозное празднество. Спасибо вам. Ешьте, пейте, веселитесь от всего сердца.»

Слуги особняка расставляют бутылки с алкоголем на каждом столе. На лицах людей расцветают улыбки. На нашей территории алкоголь — это сокровище. Можно сказать, такое угощение является большой щедростью.

Я думал о том, чтобы готовить медовуху, когда объёмы производства мёда увеличатся. Но сейчас мои руки связаны.

Видя приходящих с алкоголем слуг, я впал в замешательство.

Странно. Это не относительно дешёвый эль, это виноградное вино. Я не думаю, что семья Арнольд может это себе позволить.

Слуги открывают бутылки и разливают напиток в бокалы людей феода. Даже по распространившемуся в воздухе запаху я могу определить, что это дорогое вино высокого класса. У некоторых людей слюна потекла, от осознания, что они попробуют такой деликатес.

«Этот алкоголь является праздничным подарком маркиза Фернандеса. На днях мой сын Курт предоставил полезные знания маркизу, чем заработал курицу и яйца в качестве награды. Однако, знания Курта оказались ценнее, чем ожидалось. Поэтому подчинённые маркиза посоветовали сделать ещё подарок, чтобы не запятнать честь маркизата, так как старого вознаграждения будет недостаточно в качестве благодарности за потенциальную прибыль.»

Услышав слова отца, все одновременно посмотрели в мою сторону с почтением. Я чувствую, как покраснело моё лицо от этой неожиданности.

Посмотрев в направлении маркиза, я вижу, что он смотрит на меня со своей всезнающей и дразнящей ухмылкой на лице. Чтобы не дать мне возможности отказаться, он скрыл эту информацию.

Благодаря этому событию, я смогу быстрее заполучить симпатию подданных. Мне будет легче управлять людьми в будущем. Стоит быть за это благодарным, но я ловлю себя на мысли, будто получаю бонус незаслуженно. Я решил когда-нибудь вернуть долг за эту услугу.

Не затягивая волнения, отец продолжил говорить.

«Как вы все знаете после прошедшей церемонии отбора, следующим главой рода станет Курт. С таким лидером, феод несомненно будет процветать. Отпразднуйте с алкоголем это событие. Каждый, кто увидит деревню Курта, которую он строил в течение трёх лет, поймёт, что ждёт наши земли. Деревня Курта станет самой богатой деревней баронетства, я уверен, остальные деревни также выиграют с этого.»

Люди феода начали шуметь. Как и ожидалось, для них важнее всего прожить спокойно ещё один день. Вероятно, они никогда не задумывались о том, чтобы двигаться вперёд, но благодаря словам отца и подаркам маркиза, люди поняли, что я великий человек.

Все начали воображать светлое будущее и взволнованно болтать с односельчанами. Родилась надежда.

«На этом я заканчиваю свою речь. Курт, пожалуйста, скажи пару слов, чтобы поприветствовать людей и подружиться с ними.»

Услышав просьбу отца, я шагнул вперёд.

Чтобы не упустить ни одного моего слова, народ затих.

«Раз я могу сказать своё слово, стоя на этом месте, то мне хотелось бы выразить благодарность. Я Курт Арнольд, человек, который станет новым главой рода Арнольд.»

Сказав это вслух, я на самом деле почувствовал, что встану во главе семьи.

«Я хочу сделать эти земли процветающими. Однако, я не могу выразить свои чувства лишь словами. Сегодня я приготовил для вас всех сладости. Сладкие пирожные. Благодаря этим сладостям, я хочу показать вам светлое будущее, которое вижу. Я хочу, чтобы каждый поел сладостей, я угощу всех вас.»

После слов о сладостях, люди проявили ту же реакцию, что и в тот момент, когда услышали о вине. Они полны ожиданий. В этом мире сахар является настолько ценным товаром, что за сладости можно убить.

«Прямо сейчас, все вместе, выпьем же за это.»

Все присутствующие подняли свои бокалы с вином.

«Ура!»

Они опрокинули свои бокалы и начали пировать.

http://tl.rulate.ru/book/1916/166277