Готовый перевод Corporate Slave Hero Says He’s Quitting His Job / Shachiku Yuusha, Shigoto Yameru tte yo / Shachiku Yuusha, shigoto yameru tte yo / Герой заявляет, что с него хватит подвигов: Глава 17

Глава 17

Гордый Повелитель Демонов

* * *

"Стой!”

"...Настойчивая девушка”

Две девушки бежали по 70 этажу.

Та, кого преследовали, девушка в синей одежде, которая появилась с красным.

Другой была Исфель, хорошо известная своей силой Повелителя Демонов.

“Зачем ты меня преследуешь?”

“Потому что ты стоишь передо мной!”

"Но я не могу принять это как причину.”

Синяя, пробегая по подземелью, добралась до просторной комнаты.

С какой стороны не взгляни, а в эту комнату вел только один проход.

Это был тупик.

"Хе Хе Хе, Наконец-то я загнала тебя в угол."

"...А собственно, ты зачем сюда пришла?"

"Разве это не очевидно?!… Хах, зачем я пришла сюда?"

Даже Синяя, которая была Исфель врагом, ничего не могла сказать из-за испытываемого удивления, от того, что Исфель забыла о первоначальной цели от радости, из-за того, что смогла загнать ее в угол.

"Ах, вот оно что! Я гналась за тобой, чтобы ты не забрала ни одного сокровища!"

"Сокровища? Я не знаю о чем ты, но раз зашла так далеко со мной, то я хочу, чтобы ты сопровождала меня в эксперименте."

"Эксперименте?”

Как только Исфель наклонила голову, в подземелье раздалось множество криков.

"Это место так же известно, как Дом Монстров. Оно похоже на обычный тупик, но это ловушка для того, чтобы избавиться от людей, входящих в комнату."

"Чего?!"

"Послушай, ты ведь слышишь их, правда? Голоса бессмертных призраков которые получили задание охотиться на захватчиков здесь”

Когда она заметила это, черная дымка окутала их обоих.

Невероятно, но стоны, похожие на вздохи, раздавались из этого тумана.

Вместе со звуками металла, ударяющегося друг о друга, эти монстры материализовались.

"Рыцари Смерти. Руины, где погибли эти рыцари здесь."

"Ооооооооооох!"

Одетые в доспехи, которые были расколоты в нескольких местах, с боевым кличем из тумана вышли рыцари.

Красные глаза, подозрительно сверкающие под железной маской, были полны явной враждебности и устремлены на Синюю и Исфель.

"Ты с гордостью объяснила мне это, но разве ты сама не попала в ловушку?"

"Я не попалась в ловушку, я попалась в нее вместе с тобой. Для эксперимента конечно."

"Хм?"

В этой ситуации, когда рыцари были готовы напасть, Синяя закрыла глаза.

Перед Исфель, которая в исступлении смотрела на нее, был развернут синий магический круг.

Исфель ничего об этом не знала, но магический круг, хотя и отличался цветом, был похож на магический круг, который призвал Архи-Орков.

"Техника управления, тип: Рыцарь Смерти"

Магический круг расширился по всей комнате.

Исфель рефлекторно вскочила, но заметила, что магический круг не оказывает на нее никакого влияния.

Однако, что-то все же произошло.

"О...ОХ"

"Хочешь сказать, что твоей целью не была я?"

"Верно."

Рыцари возле Исфель перестали двигаться, хотя немного подрагивали.

Было очевидно, что они попали под действие того магического круга.

"Эксперимент по управлению монстрами, у которых не было командира - это полный успех. Дальше вопрос о том, будут ли они выполнять мои приказы."

"Управление? Что, ты собираешься оставить их себе?”

“А что, если это так?”

"Откажись от этого. Они вонючие, тупые и не такие уж сильные, они бесполезны”

"Не сильные говоришь. Что ж, как я и думала , у тебя что-то не в порядке с головой, не так ли? Каждый из рыцарей смерти - монстр ранга B. Если их будет несколько, то они станут опасны даже для авантюристов ранга А."

Исфель окинула взглядом комнату и остановилась на рыцарях смерти.

Она не понимала, чего они так боятся.

Во времена, когда она была Повелителем Демонов, Исфель однажды использовала Рыцарей Смерти, но они были разгромлены, даже не остановив героя.

Поэтому, Исфель так низко их оценивала.

"Даже если ты и говоришь, что они опасны, разве это не значит, что они просто не умирают. В чем же тогда опасность?"

“ ... У тебя действительно что-то не в порядке с головой, да? Возможно, ты так говоришь только потому что никогда не сталкивалась с ними лицом к лицу? В таком случае я должна дать тебе представление об опасности."

Синяя указала пальцем на Исфель.

В этот момент, глаза рыцарей повернулись по направлению пальца.

После того, как в их глазах отразилось желание убивать, Исфель удивленно сказала:

"Ох, интересно. Подумать только, рядом со мной человек, который использует монстров..."

"У тебя слишком тихий голос, Я тебя не слышу. Если ты просишь сохранить тебе жизнь, то скажи это громче”

"Да кто станет таким заниматься?"

"Тогда --------- умри, хорошо?"

Рыцари синхронно начали двигаться.

Они подняли сломанные ржавые мечи и направились убить Исфель.

Однако, Исфель не отводила взгляд от Синей.

Это не изменилось, даже когда клинок стал опускаться, чтобы убить ее.

Но клинки так и не достигли ее.

“――Ледяное Поле”

Исфель пробормотала эти слова.

В следующее мгновение, все рыцари замерли.

Лед полностью сковал их и казалось, что они не могли пошевелить и пальцем.

"Так, что же там насчет бессмертия?”

"Ч..Что это...?!"

Синяя протянула руки к замерзшему Рыцарю Смерти.

После прикосновения, он сломался вместе со льдом.

Осколки льда упали на землю, отражая свет.

Синяя ничего не могла сделать в оцепенении.

Почему Рыцарей Смерти называют бессмертными?

Это было из-за его поразительной жизненной силы.

Двигаются даже когда им отрубают голову или пронзают сердце. Каждая часть начинает двигаться, даже если они разбросаны.

Не зависимо от того, как далеко вы загоняете их в угол, вы никогда не можете быть в безопасности. Это черта Рыцарей Смерти.

По этой причине, Исфель, которая понимала, что физические атаки бессмысленны, применила другую технику.

"Не смотря на внешность, черная магия льда -моя сильная сторона. Если мне придется убить этих частично разложившихся рыцарей, то будет быстрее, если я полностью заморожу их."

Исфель мягко коснулась рыцаря, замахнувшегося своим мечем.

Это стало импульсом, что разрушил всех остальных рыцарей.

"Ты закончила эксперимент? Тогда ни с места, я должна собрать все сокровища"

"Ах..."

Синяя села прямо на месте.

Это была сила совсем из другой лиги.

Черная магия, которая могла бы заморозить стольких монстров в одно мгновение и то количество магической силы, которая нужна для этого.

Как бы она не продумывала ситуацию в голове, она так и не смогла придумать способ победить.

Если бы Исфель была серьезна, то ее уже не было бы в живых.

Это был конец.

У нее больше не было сил встать.

"...Повелитель Демонов."

"Гх!"

Эти слова слетели с ее губ.

Эти слова она произнесла случайно.

Среди тех, кого она знала, существами, обладавшими такой силой, были только повелитель демонов, герой и несколько других авантюристов ранга А.

"Прямо сейчас...что ты сейчас сказала?"

Она не ожидала, что это вызовет ее гнев.

"Полагаю, когда ты назвала это имя, я не могу оставить тебя в живых."

Не понадобилось и секунды, чтобы Синяя замерзла.

************************************************************************************

П.П( У меня вопрос насчет кавычек, я привык обозначать диалог ими и поэтому хочу узнать нормально ли вам? Ну или лучше будет ставить дефис?)

http://tl.rulate.ru/book/19153/718065