Готовый перевод Другой мир. Кто я? / Другой мир. Кто я?: Глава 41: Самокопание

Я не понимаю, что с этим миром не так. Я, конечно, выбиваюсь из масс своими силами, но почему все такие слабые? Я даже ограничение на силу и ловкость себе поставила, но все бессмысленно! Причем такое происходило только в академии. Директор Вейл очень сильный маг, и я не удивлюсь, если он запросто раскидает всех учителей и учеников. А учителя - слабые. Такое чувство, что они никогда не сражались.

Судя по моим внутренним часам, да и по обычным тоже, сейчас около четырёх утра. Настроение препаршивое. Апатия вперемешку с разочарованием. У меня похожее настроение было после сдачи экзаменов в школе. Ты учишься, страдаешь, тебе говорят как это всё страшно. А в итоге? Все очень просто и незамысловато. Да, завуалировано так, что хрен разберешь, да, многоуровневые уравнения на пятнадцать действий, но всё что нужно сделать - выработать систему для их решения, и всё будет проще некуда.

Проблема в том, что я не могу удерживать свою маску с таким настроением. Андрей когда меня увидел тогда, спросил не умер ли кто случайно? Даже в зеркало смотрела. Моя маска слетала полностью, выставляя мою суть на обозрение. Если честно, я даже себя побаиваюсь. Моя дурашливая и забавная маска позволяет мне сохранять остатки эмоций, а с переходом в этот мир, их осталось ещё меньше. Правда их заполнило восхищение, но с этим ничего не поделать. Рассказы про иные миры всегда были популярны, а тех кто мечтал попасть в них? В японии, несколько людей даже покончили с собой, чтобы попасть сюда. А что самое забавное, у них это скорее всего получилось.

За несколько минут я добралась до крыши, и села на край. Падение мне не страшно, а вот посидеть под ветром всегда приятно. Я решила разобраться в себе, ведь что мне ещё сегодня делать? Если я не разберусь с этой апатией, то на уроки не пойду. Для начала стоит сказать, что поменялась я только внешне. Теперь я не 163 сантиметра, а целых 164! Волосы я сделала до лопаток. Мои зубы я изменила на звериные, но не такие большие. Просто клыки стали немного больше. Самым важным изменением являлся мой бок. Раньше у меня там была татуировка в виде Иггдрасиля, в кроне которого не было листьев, а от веток шли разряды молний. Когда я попала в этот мир, то татуировки не было, а сейчас она появилась. Причем я её не добавляла. Молнии дотягивались до ключицы, а некоторые разряды доходили до начала шеи, но под одеждой их не скрыть.

Впрочем, это было легко решаемо. Я просто сделала себе шарф синего цвета. А поскольку я зарекомендовала себя как маг льда, то на нем были узоры в виде снежинок. Теперь я буду таскать его с собой.

Рассвет в этом мире отличается от нашего, он не в оранжевых, а больше в розовых тонах. Хотя может это из-за того, что цвета города и самой академии белые красные?

Хотя это не та проблема, чтобы её решать...

http://tl.rulate.ru/book/19151/471790