Готовый перевод Другой мир. Кто я? / Другой мир. Кто я?: Глава 32: Авантюра ч2

*От лица Эдварда Кайра

-Господин Эдвард, она пришла.

-Хорошо, отведи меня к ней.

-Как пожелаете.

Я пригласил ту авантюристку, чтобы она сняла проклятье, но я не ожидал, что она и правда прийдет. Увидев её в живую, я понял, что она производит куда более сильное впечатление, чем я думал.

Для начала, она оказалась Кукольным часовщиком, известным на всю столицу. Все-таки маска этого человека довольно уникальна, да и одежду такую нигде не найти.

Честно говоря, я даже на некоторое время завис. Девушка ведь очень красивая. Поскольку она пила чай, её глаза были закрыты, но когда она их все же открыла... Господи, я думал, что утону.

Заметив меня, она широко улыбнулась. Но улыбка была неестественная, будто маска. Такое выражение может показать только человек, видевший всю черноту этого мира.

-Позвольте представиться, я один из герцогов королевства Ария. Моё имя Эдвард. Текущий глава дома Кайр.

-Шизуэ, можно просто Шизу. Ещё меня называют Багровый копейщик и Кукольный часовщик. Приятно познакомиться с вами, господин Эдвард.

-Полагаю, вы не очень любите отвлекаться на праздную болтовню. Я позвал вас, чтобы попросить вас снять проклятье с моего сына. Я не буду вас заставлять, ведь мой сын сам виноват.

-Я бы не против это сделать, вот только я не могу. Проклятье наложено с помощью навыка, и снять его невозможно.

-А я так наделся.

-Хах, а попытаться обойти условия вы не пробовали?

-То есть как? Обойти? Исцеление ведь не работает,а снять его очищением нельзя.

-Сказано ведь, невозможность исцеления каким либо способом, помимо естественной регенерацией. Почему бы просто не усилить естественную регенерацию?

-Но такого способа нет. Зелья мы пробовали, не работает.

-Хмм, тогда я могу предложить вам авантюру.

И она выставила на стол маленькую склянку с красно-оранжевой жидкостью.

-Что это?

-Это? Это пылающая кровь. Полагаю вы не знаете, что это.

-Это так, я действительно не слышал о таком зелье.

-Хаххаа, зелье? Это не зелье. Это кровь. Её особенность в том, что она заменяет обычную кровь собой, и со временем, вся кровь в организме становится такой. Но это не главное...

-А в чем её особенность помимо этого?

-Ну, во первых, находясь за пределами тела хозяина без его желания, она самовоспламеняется, прижигая рану, и обжигая врага. Что интересно, этот огонь не вредит хозяину.

-Это полезно, но как это нам поможет?

-Я не договорила... Во-вторых, она очень сильно ускоряет естественную регенерацию. Настолько, что даже кости вырастают заново. А лечит она повреждения, сжигая поврежденную часть. А это значит, что даже раздробленная кость будет восстановлена. Естественно это причиняет сильную боль.

-Это очень ценное вещество. А боль можно подавить магией.

-Это правда. Вот только она не просто сжигает поврежденную часть,но и сильно повышает температуру тела. И во время исцеления, температура повышается ещё выше, и выходит так, что можно сгореть заживо. Поэтому я и назвала это авантюрой.

-Это действительно опасно.

-Верно. Так что у вас есть выбор. Или ваш сын остается инвалидом на всю жизнь, приобретает крайне мощную регенерацию, или сгорает заживо.

-Я не могу решать это самостоятельно. Решение надо принимать Владу.

-Ну тогда пойдем к нему?

Забрав маску и склянку, она поднялась с дивана и направилась к двери.

-Мы будем идти, или нет?

-Хаа, прошу за мной.

Слегка улыбнувшись, я повел её к сыну.

http://tl.rulate.ru/book/19151/436143