Готовый перевод Другой мир. Кто я? / Другой мир. Кто я?: Глава 30: Возвращение

*От лица Джозефа

Когда наша группа добралась до комнаты босса, мы начали готовиться к бою.

Зайдя в комнату, я ожидал чего угодно, но только не этого. Группа Шизу отдыхала около стены, в которой была большая дыра. Подойдя поближе, я заметил её, лежащую в небольшой схожей вмятине на полу.

Однако, левая рука и плече были сильно повреждены, а одежда пропитана оранжевой жидкостью. Это не кровь? Но с такими повреждениями, в крови должно быть всё.

-Что здесь произошло?

-Ну, во время боя, ей сильно прилетело, и её впечатало в стену. Но когда мы попытались вытащить её, но у нас ничего не вышло. А когда у нас получилось, то чуть не придавило. Она очень тяжелая.

Он тут-же получил по голове от лучницы из своей команды. Когда я попытался поднять её, то мне это удалось, но с большим трудом.

-Давайте выбираться. Я понесу Шизу, но сражаться я не смогу. Вам прийдеться нас защищать.

Подобрав сильно деформированное копьё, и взвалив Шизу на плече, отправился к выходу из подземелья.

Через три дня, мы добрались до озера. Я почувствовал, что Шизу начала немного шевелиться, так что мы решили сделать привал. Проснулась она через три часа.

-Ухх, где... мы?

-Возле озера, недалеко от города.

-Понятно.

-А тебе не больно? У тебя рука раздроблена. И вообще, где кровь?

-Ах, это... Неа, мне не больно.

-Мы пытались вас вылечить, но рана слишком серьёзная, поэтому мы перестали пытаться. Простите.

-У вас всё-равно ничего бы не вышло. Исцеление, и прочая магия лечащего типа на меня не действует. Точнее не может подействовать.

-Это как?

-Хм, будет проще показать.

Сразу после этого, она разорвала рукав, и открыла вид на свою руку. Я ожидал увидеть обычную раздробленную руку, но её была черно-фиолетовой, поглощающей свет. Из трещин просачивалась эта оранжевая жидкость. Все были сильно удивлены, увидев металл, а не плоть.

-Что это? - парень-целитель выразил наш общий вопрос.

-Рука. - совершенно спокойный ответ.

-А почему из металла? У людей, да и вообще у других рас быть не может!

-А кто сказал, что я человек? - ну да, она этого ни разу не говорила.

В этот момент повреждения начали заживать. Хотя может правильнее сказать чиниться? Будет регенерацией.

Повреждения регенерировали в течении двух минут, может даже меньше. По мере процесса цвет тоже менялся на нормальный.

-Гори

От такой короткой фразы вся оранжевая жидкость загорелась. Вместе с той, что была у неё на руке.

-Эй эй эй эй! Ты ведь сгоришь!

-Неа, все в порядке. Подождите ещё немного, и можно будет идти в город.

-Ладно, но твоё копьё сильно повреждено.

-Разберусь позже.

Она сосредоточилась, и перестала реагировать на окружение. Я не знаю, что происходило, но через некоторое время она сказала, что можно идти в город.

http://tl.rulate.ru/book/19151/431720