Готовый перевод Другой мир. Кто я? / Другой мир. Кто я?: Глава 29: Наш экзамен

*От лица одного из экзаменуемых Шизу.

У нашей группы завтра начинается экзамен. Это мне сказал господин Джозеф, авантюрист A ранга. Он один из принимающих. Мы были рады. Наконец мы сможем получить повышение до ранга D!

Мне даже было сложно уснуть, но сбор был назначен на полдень, так что все в порядке.

Когда на следующий день мы пришли на место сбора, то увидели нечто невероятно красивое. Поляна покрытая льдом, а в центре сидела, с закрытыми глазами, она.

Эйм сказал, что количество маны с атрибутом льда вокруг неё просто огромно. Эй, а она там не замерзнет? Кстати, а кто это? Она здесь одна, а это значит что она не проходит экзамен. Она один из экзаменаторов? Я не знаю, что она делает, но попросил ребят её не беспокоить.

Через некоторое время подтянулись остальные группы, и так-же, как и мы, уставились на это зрелище.

Две другие группы мне были знакомы. Одна из них - группа Влада Кайра, сына герцога. Сам герцог известен тем, что раньше был авантюристом, и он спокойно относится к простолюдинам, а вот его сын... Классический избалованный ребенок аристократа. Как и большинство других.

От другой группы мы узнали, что эта девушка - известный авантюрист ранга B. Так-же она работает одна, поэтому никто из нас не знал, что она здесь делает.

Когда подошел Джозеф, мы узнали что она и есть второй экзаменатор. А по совместительству и экзаменуемая на A ранг!

В следующие два дня, пока мы добирались до подземелья, к нам пришло понимание того, насколько сильны высокоранговые авантюристы. Хоть монстров и убивали мы, но Джозеф и Шизуэ сдерживали некоторых врагов, если было слишком опасно, или подкидывали нам тех, кто нападал на них, как-бы говоря "Набирайтесь опыта, пока есть такая возможность".

Перед входом в подземелье произошел инцидент. Сперва мы проснулись от ужасающей жажды крови, направленной прямо на нас. А после Шизуэ оставила каждому из группы Влада по ране, после чего Влад вызвал её на дуэль, и полностью проиграл, получив серьёзную рану. Хоть никому такие методы наказания не нравились, все понимали, что сами виноваты. Расслабились посреди территории, наполненной монстрами, и не проснулись от направленной на них жажды крови.

Вообще, посещать подземелья можно на любом ранге, но исследователем подземелий можно считаться только с ранга D, ведь в подземельях ранга E и F рангов есть безопасные зоны, а в более сложных их нет. Поэтому чувство опасности у D рангов должно быть развито. И вообще, мы должны быть благодарны за то, что нас не наказали, ведь мы забыли, что нам надо было выставить караул. Хотя потом мы всё-равно получили от Шизуэ по голове за это.

В самом подземелье все шло хорошо. За несколько дней мы быстро добрались до комнаты босса.

-Если не справитесь, вы умрёте. Знаете ведь?

Это было жестоко. У нас даже вырвался стон. Но да ладно.

В самой комнате нас встретил орк-капитан и десять его подчиненных. Троица отправилась к Шизуэ. А на ней ещё и капитан. Через некоторое время мы услышали глухой удар и звук разрушения. Обернувшись, мы увидели, что Шизуэ впечатало в стену с раздробленной левой рукой. Вылечить такую рану мы не сможем, так что решили поскорее закончить бой. После окончания боя, мы заметили, что она просто потеряла сознание, но рана оказалась серьёзнее, чем мы думали, но не смертельной.

Помимо раздробленной левой руки, было ещё раздроблено левое плече. Ещё её копьё потрескалось и погнулось.

Принцип работы подземелий уже был выяснен, так что мы решили дождаться пока она очнется.

http://tl.rulate.ru/book/19151/430609